Predicat verbal

PREDICAT

Test № 1.

№	Nature morphologique du sujet
1а
1b
18a
18b
20a
20b
21a
21b
25a
25b
26a
27a
27b
27c
28a
28b
30a
30b
32a
32b
36a
36b
37a
37b
37c
40a
40b
43a
43b
44a
44b
46a
46b

Exercice 2. Traduisez:

1. Мы с вами останемся здесь ждать новостей. 2. Большинству зрителей было от 15 до 20 лет. 3. Многие уехали вчера, некоторые предпочли остаться. 4. Рассказывать о себе было для него потребностью. 5. Ни тот, ни другой не хочет признать себя виновным. 6. Из двух вариантов, которые вы предложили, этот мне кажется предпочтительней. 7. Хорошо писать это значит хорошо думать и хорошо чувствовать. 8. Я уверен, что кто-то входил в мою комнату в мое отсутствие. 9. Его сбивчивые объяснения невозможно было понять. 10. Все не так просто. 11. Наконец, пришел доктор, который прописал необходимые лекарства. 12. На этой неделе вы видели два новых фильма, который вам показался интересней? 13. Ничто не должно помешать нам выполнить свой долг. 14. Самое интересное ждет вас впереди. 15. В операции принимали участие десять полицейских, трое серьезно ранены. 16. Если вы не против, я возьму ваш словарь, мой давно потерян. 17. То, что он не виновен, очевидно. 18. Некоторые отказались участвовать в эксперименте. 19. Вы остались, а сколько уехали? 20. Спросите у них, что случилось. 21. Кто угодно может ответить на ваши вопросы. 22. Кто вам сказал, что его пригласили сниматься в фильме? 23. В саду пахло сиренью. 24. Десять студентов нашего факультета участвовали в соревнованиях по гимнастике. 25. Случались иногда порывы ветра, которые валили большие деревья. 26. Нужно мужество, чтобы сказать начальнику, чтó ты о нем думаешь. 27. Ему не хватило терпения, чтобы довести это дело до конца. 28. Таков лучший метод, чтобы заставить детей интересоваться иностранными языками. 29. Легко давать советы; гораздо сложнее им следовать. 30. В этот момент произошла странная вещь.

On distingue un prédicat verbal simple et composé (analytique) Le prédicat verbal simple peut être exprimé par: 1. un verbe à la forme simple ou composée: Nous marchonsvite.Nous nous sommes promenés. 2.un infinitif: Et les rires de recommencer! Le prédicat verbal composé peut être exprimé par: 1. diverses locutions verbales: avoir peur, avoir besoin, avoir soif, avoir faim, prendre garde, prendre place, prendre part, prendre la fuite, faire la guerre, faire triste figure, faire peur etc.: Nous avons soif.Ils ont pris la fuite. 2. un groupe de verbesdont le premier est à la forme personnelle et l'autre – à l'infinitif. Le premier élément est présenté par les verbes: devoir, pouvoir, vouloir, savoir, falloir, faillir, oser, avoir beau, commencer, finir, se mettre à, laisser, faire, essayer, risquer, sembler, paraître, manquer, aller, venir et autres: Tu dois fairece travail. Il semble oublierson promesse.

Дата добавления: 2015-06-30