Test № 19

EXERCICES

Exercice 1. Introduisez la forme convenable du pronom relatif. Remplissez la grille du test № 19 ci-dessous:

1. Tu as mis la robe... me plaît. 2. Comment trouves-tu les livres... je t'ai donnés. 3. Cette belle maison blanche est celle... je suis né. 4. Son fils... il était si fier, l’а beaucoup déçu. 5. C’est un homme... dit toujours la vérité. 6. Il cultive des fruits... il se nourrit. 7. Il nous a fourni des explications... n'ont satisfait personne. 8. Je ne comprends pas le silence... tu t'obstines. 9. La cour au bout... se trouvait notre maison était ombragée de hauts arbres. 10. J'avais une clé... je me servis pour ouvrir la porte. 11. Il y a des questions... il est bien difficile de répondre. 12. Vous savez où habite le monsieur... vous avez remis un billet de la part de la dame... m'accompagnait. 13. Je vous apporte les revues... je vous ai parlé hier. 14. Il lisait un livre sur la couverture... il y avait un portrait de femme. 15. C'était l'être... il tenait le plus. 16. Nous nous promenions dans une allée au bout... il y avait un grand chêne. 17. Je regardais avec tristesse tous ces objets... (a) m'entouraient et...

(b) je me suis habitué. 18. Ce portrait est dessiné par le peintre... nous ne connaissons pas le nom. 19. Il a refusé de prendre part aux compétitions... m'a beaucoup étonné. 20. Voici la personne... il faut vous adresser pour votre passeport. 21. Il a apporté beaucoup de journaux parmi... je n'ai pas trouvé celui... j'avais besoin. 22. Il n'a pas répondu à ma question... m'a semblé étrange. 23. Il est l'auteur de plusieurs propositions... la réalisation a donné une grande économie. 24. Il a dit que c'est un homme honnête... m'a fait rire. 25. C'est un chanteur très célèbre... tout le monde connaît les chansons. 26. Elle n'acceptera jamais... je vous ai dit mainte fois. 27. J'ai revu à la télévision ce film... je ne me souvenais plus très bien. 28. C'est un ami... je vais souvent faire de la bicyclette. 29. Il ne cesse pas de fumer... nous énerve beaucoup. 30. Ce film n'a pas de succès... j'ai été sûr.

Pronom relatif	№
qui
qui prépositionnel
que
formes composées (avec prép.)
dont
quoi (avec préposition)
ce qui, ce que, ce dont etc.

Exercice 2 Relevez les subordonnées relatives, dites la fonction des pronoms relatifs:

Julien fut presque sensible un moment à la beauté ravissante des bois au milieu desquels il marchait. De grands hêtres s'élevaient presque aussi haut que les rochers, dont l'ombre donnait une fraîcheur délicieuse à trois pas des endroits où la chaleur des rayons du soleil eût rendu impossible de s'arrêter. Julien prenait haleine un instant à l'ombre de ces grands roches, et puis se remettait à monter. Bientôt, par un étroit sentier à peine marqué et qui sert seulement aux gardiens des chèvres, il se trouva debout sur un roc immense et bien sûr d'être séparé de tous les hommes. Cette position physique le fit sourire, elle lui peignait la position qu'il brûlait d'atteindre au moral. (Stendhal)

Exercice 3. Traduisez, indiquez l'espèce de subordonnées. Remplissez la grille du test № 20 ci-dessous:

1. Он обратился к мужчине, который сидел на скамейке возле двери (a), и спросил у него, кто живет в соседнем доме (b). 2. Мне хотелось бы знать, почему ты ничего не сказала о письме (a), которое ты получила вчера (b). 3. Сент-Экзюпери страстно любил профессию летчика, которая требует (a), чтобы ей отдавались целиком (b). 4. Я не знаю женщину, с которой встретил тебя вчера на улице. 5. Спроси у него, видел ли он фильм (a), о котором все говорят (b). 6. Вот список журналов и газет, на которые мы хотели бы подписаться. 7. Я вошел во двор, посреди которого рос большой дуб. 8. Деревня, куда вы направляетесь (a), расположена на берегу речки, название которой я забыл (b). 9. Я не знаю даже, где находится городок (a), из которого он приехал в Москву на учебу (b). 10. Говорили, что она больна (a), что оказалось неправдой (b). 11. Он сказал, что в газете есть статья (a), на которую следовало бы обратить внимание (b). 12. В этот день он ужинал дома, что с ним случалось редко в последнее время 13. Я вас уверяю, что все эти люди являются вашими друзьями (a), на помощь которых вы можете рассчитывать (b). 14. Мне сказали, чтобы я сходил за доктором (a), что я как раз и собирался сделать (b). 15. Мой брат, которого я ждал с таким нетерпением (a), написал мне, что не сможет приехать (b). 16. Я боюсь, что вы не поняли правило (a), которое я только что вам объяснил (b). 17. Он сказал, что не знает, где сейчас находится его сестра (a), что меня очень удивило (b). 18. Как ты можешь говорить о книге, которую ты не читал и содержание которой не знаешь. 19. Он не совершал преступления, в котором его обвиняют. 20. Это был роман французского писателя, фамилию которого я забыл.

Дата добавления: 2015-06-30