Test № 46

Test № 45.

№	Nature grammaticale de «tout»
6a
6b
7a
7b
17a
17b
22a
22b

Exercice 2. Traduisez ces phrases, précisez la nature de «tout», indiquez l'espèce des subordonnées. Remplissez les grilles du test № 46 ci- dessous:

1. Она сказала, что их неожиданный приезд нарушил все их планы. 2. Я надеюсь, что вы всех их предупредили. 3. Ей подарили целое море цветов. 4. Как бы ты ни был занят, ты должен им все показать. 5. Поскольку мне очень нужны деньги, я согласен на любую работу. 6. Наш начальник приезжает сегодня, а мы все приехали вчера. 7. Спроси у него, готов ли он все начать сначала. 8. Сейчас я вам расскажу все подробности этого события и, вы поймете его необычность. 9. Я согласен на все, лишь бы вы оставили меня в покое. 10. Врач мне сказал, чтобы я избегал всякого волнения. 11. Все решено, так что всякие возражения бесполезны. 12. Мы не можем ничего изменить, хотя мы все предвидели заранее. 13. Она так хорошо почистила кастрюли, что они кажутся совсем новыми. 14. После твоего заявления в прессе она получила целую пачку писем. 15. Я очень огорчен, что вы все его забыли. 16. Он так нервничал, что звонил вам каждые полчаса. 17. Улица была совсем пустой, так что я никого не встретил. 18. Как говорится, всякая инициатива наказуема. 19. Сейчас вы мне расскажете все, что вы знаете. 20. Если вы увидите своих подруг, пригласите их всех на наш концерт. 21. Редко кто сможет прочесть все романы Бальзака. 22. Совсем ребенком, я любил ходить в цирк, клоуны меня завораживали. 23. В данных обстоятельствах, всякое проявление радости было бы неуместно. 24. У меня три племянника; они все трое - студенты. 25. Не все, что блестит - золото. 26. Олимпийские Игры проходят раз в четыре года. 27. Все оставались на своих местах, но некоторые посматривали на часы: собрание затягивалось. 28. За несколько месяцев его волосы стали совершенно седыми.

№	Type de subordonnée

MÊME - ADJECTIF, ADVERBE

Même - adjectif
Après le nom ou le pronom	Devant le nom
Avec l'article défini	Avec l'article indéfini
• сам, самый: II a été reçu par le président même. Il est revenu à l'instant même où je quittais la maison. Cet homme est l'indulgence même.Il le fera lui-même.	• тот же, та же, те же: Ce n'est pas la même chose. Il est assis au même rang que nous. Il visite toujours les mêmes endroits.	• тот же, та же, me же, surtout s'il est lié à l'adjectif seul: Ils sont tous d'un même village. Ils ont lu un seul et même livre.
Même - adverbe даже
• Devant un nom ou pronom: Même mon frère y a consenti. Tous sont venus me voir, mêmeceux qui ne sont pas d'accord avec moi.	• Devant un adjectif ou adverbe: Tous ont peur mêmeles plus courageux. Je lui ai rendu le livre, et même hier.	• Après un verbe simple: Il ne me regarde même pas. Je suis même étonné de votre conduite auxiliaire: Il ne les ai même pas vus.

Дата добавления: 2015-06-30