Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Permettez-moi de vous presenter ma famille 2 страница




- Et au rez-de-chaussée, quelles pièces y a-t-il?

- Il y a la salle à manger, le salon et la cuisine.

- Avez-vous un jardin?

- Mais oui, nous en avons même trois: le jardin d'agrément avec des fleurs, devant la maison; le jardin fruitier, derrière; et le jardin potager, à côté.

- Avez-vous beaucoup d'arbres fruitiers?

- Non, pas beaucoup, deux ou trois seulement.

- A propos, aimez-vous les fruits?

- Sans doute, je les aime beaucoup, surtout les pommes et les raisins.

39. VACANCES Mots et expressions à retenir

temps(m) libre - свободное время

vacances(f, pi) d'été - летние каникулы

durer - длиться

absent(e) - отсутствующий(ая)

passer les vacances - проводить каникулы

maison(f) de repos - дом отдыха

pratiquer le sport - заниматься спортом

s'étendre - растянуться

à l'étranger - за границей

paquebot(m) - теплоход

entourer - окружать

ramasser la fraise - собирать землянику

se bronzer - загорать

chaleur(f) - жара

choix(m) - выбор

sommeiî(m) - сон

faire les valises - собирать чемоданы

réussir - удаваться

L'été pour les élèves est la plus longue période de temps libre. Les vacances d'été durent près de trois mois. Pendant tout ce temps les élèves sont pratique­ment absents des villes. Ils passent leurs vacances dans les colonies de vacances, centres touristiques et mai­sons de repos situés dans les forêts ou au bord de la mer. On peut s'étendre sur la sable pour se bronzer

ou prendre une barque pour faire une promenade. En été beaucoup d'élèves font un voyage à travers le pays: ils partent à pied ou combinent l'avion, le train et le stop pour aller dans les montagnes. D'autres préfèrent passer leurs vacances dans les colonies de vacances et maisons de repos. Lés élèves qui restent dans la ville passent leur temps libre aux parcs et jar­dins, aux stades où ils pratiquent les sports d'été. Ceux qui aiment voyager confortablement peuvent faire des excursions en bateau. Beaucoup de touristes voyagent à l'étranger, ils font le tour de l'Europe à bord des paquebots. Moi, je préfère passer mes vacances d'été dans la colonie pour la jeunesse. Je trouve là de nou­veaux amis et des aventures. La nature aux environs est très pittoresque. Le bois entoure le territoire et une rivière coule à côté. Chaque jour apporte de nou­velles impressions. Dans le bois, plus loin de nos mai­sonnettes, on peut ramasser la fraise et des champi­gnons. D'autres préfèrent pêcher ou bien, tout sim­plement, se bronzer au soleil. Ce qui me plaît le plus - c'est la possibilité de choix. Vers le soir, quand la chaleur baisse, on joue au foot-ball, volley-ball etc. Après le dîner on va au cinéma, on se promène avant le sommeil ou on lit des livres. Mais le dernier jour vient.

Tout le monde fait ses valises et dit à ses nouveaux copains et copines «A bientôt!» Cette année, j'ai fait connaissance avec un jeune homme et deux jeunes filles. Ils sont devenus mes amis. Ils habitent dans une autre ville. Je leur écris souvent des lettres. Mes

vacances d'été ont bien réussi cette année: je me suis bien reposé et je suis en bonne forme.

Répondez aux questions

1. Quelle saison est la plus longue période du temps libre?

2. Combien de mois durent les vacances d'été?

3. Les élèves où passent-ils leurs vacances?

4. Comment passent leur temps libre les élèves qui restent dans la ville?

5. Comment voyagent ceux qui aiment le confort?

6. Peut-on voyager à l'étranger?

7. Et vous, comment préférez-vous passer vos va­cances d'été?

8. Où descendez-vous d'habitude?

9. Quelles promenades faites-vous?

10. Est-ce que vos vacances ont bien réussi cette an­née?

Lisez et apprenez les dialogues Projets de vacances

1. - Où voulez-vous aller cette année?

- Je ne suis pas encore bien décidé. Je dois aller chas­ser en Sologne; je dois aussi depuis longtemps une vi­site à des amis dans le Midi.

- Et moi, j'hésite entre la mer et la montagne, mais les enfants préfèrent la mer.

8. Зак. 18 225

- Vous pourriez venir avec nous en Bretagne, à nous deux, nous pourrions louer une maison meublée:

- Ma foi, c'est une bonne idée, mais je dois d'abord en parler à ma femme.

- Ça va de soi. Décidez-vous bien vite.

- Qu'est-ce qu'il faut emporter d'ici?

- Je dois vous dire que là on trouve tout ce qu'il faut: filets, lignes pour la pêche etc.

- Tant mieux! Ce sera ça de moins comme bagages!

2. - Allô, papa? Ici Hélène.

- Bonjour, chérie. D'où appelles-tu?

- D'un bureau de poste de Grenoble.

- Ça va? Tu es contente de tes vacances?

- Oui, tout va bien.

- Et où habites-tu?

- Dans un petit hôtel, pas cher.

- Il fait beau? Les pistes sont bonnes?

- Formidables.

- Quand rentres-tu?

- Je pense que je vais rentrer dans cinq jours. Et maman va bien?

- Tout le monde va bien.

- Bon, je te quitte, à bientôt.

3. - Que faites-vous?

. - Je prépare le voyage que je vais faire à travers la France pendant mes vacances. Voici une carte avec les provinces françaises que je vais visiter. Cette ligne que vous voyez, c'est l'itinéraire que je vais suivre.,

- Je vois, vous allez faire un long voyage.

- Oui, je vais monter vers le Nord, descendre par l'Ouest jusqu'aux Pyrénées et les provinces du Sud et puis je vais rentrer à Paris en remontant par l'Est.

- Vous allez donc connaître toute la France avec ses belles villes, ses beaux villages et ses paysages si variés. Vous avez de la chance!

- Partez avec moi! Il y a beaucoup de place dans ma voiture.

- Avec plaisir.

Lisez pour en savoir plus Vacances d'été Mots et expressions à retenir

baignade(f) - купание résidence(f) secondaire - зд. дача, имение bougeotte(f) - непоседливость charters (m. pi) - чартер, чартерные рейсы milieux (m. pi) aisés - зд. люди из обеспеченной среды

apprécier - оценить remontée(f) - трасса, путь

Les Français n'ont pas la bougeotte puisqu'ils ne sont que 19 % à aller en vacances à l'étranger! La plu­part restent en Europe: l'Espagne vient en tête, suivie, par ordre décroissant, par le Portugal, l'Italie, la Grèce,

8* 227

la Turquie. On va parfois en Afrique du Nord, par­fois on fait des voyages lointains.

La baisse du prix des voyages en avion, la multipli­cation des charters, auraient pu favoriser la démocra­tisation du tourisme à l'étranger. Mais ce sont encore les milieux aisés qui partent, souvent pour une courte durée (12 jours en moyenne) et dans des hôtels-club, comme en témoigne le succès incontestable du Club Méditerranée.

Les voyages-découverte sont surtout l'affaire des jeunes et des enseignants, et le plus souvent, ce sont des voyages individuels. (Les Français sont trop indi­vidualistes pour apprécier les voyages organisés!)

La plupart des Français passent leurs vacances... en France. Ce qu'ils préfèrent, c'est le soleil, la bai­gnade, le repos. Près de la moitié se retrouve à la mer, à la campagne, à la montagne. Les autres font des cir­cuits touristiques.

Près de la moitié des séjours se déroulent chez des parents ou des amis ou dans des résidences secon­daires.

Des Français pratiquent aussi le camping-caravan­ing.

Les locations et les hôtels sont chers, ils sont jugés peu adaptés aux besoins des familles avec enfants et sont surtout appréciés des personnes âgées.

Vacances d'hiver Mots et expressions à retenir

classes (f. pi) aisées - обеспеченные классы

aménager - оборудовать

le Jura - Юра (горный массив)

affronter - смело выступать против

embouteillage(m) - пробка на дороге

remontée(f) - трасса, путь, финикулер, подъеник

Les Français partent en vacances d'hiver. Ils ne vont pas tous au ski car les vacances de neige coûtent cher et restent le privilège des classes aisées.

Depuis les années 60, on a aménagé pour accueillir les skieurs un très grand nombre de stations de sports d'hiver dans les Pyrénées, le Jura et surtout les Alpes.

Février reste la meilleure période pour l'enneigement (souvent insuffisant à Noël et à Pâques) et les amateurs de ski doivent affronter les énormes embouteillages des routes qui conduisent aux stations, puis les files d'attente aux remontées mécaniques qui mènent sur le pistes.

Les Français en vacances Mots et expressions à retenir

être sûr - быть уверенным

choisir à l'avance - выбирать заранее manquer - недоставать, нехватать station(f) balnéaire - морской курорт vacancier(m) - человек, который на каникулах (русск. экв. - курортник, отпускник) être reçu - быть принятым camper - путешествовать пешком dresser les tentes - ставить палатки

Les Français, où vont-ils?

Pour être sûr d'avoir de la place, les Français pour la plupart, choisissent d'avance l'endroit où ils passer­ont leurs vacances d'été: à la montagne ou à la mer? En été, il vont le plus souvent au bord de la mer pour trouver le soleil qui leur a manqué pendant l'année. Ils choisissent surtout la côte d'Azur, de Marseille à Menton. Chaque ville a sa plage où l'on peut se baigner et toutes les stations balnéaires sont agréables. Cer­taines sont réservées aux gens plus riches: Cannes, Nice. D'autres sont très à la mode comme Saint-Tro­pez.

Les sportifs vont faire du ski d'été dans les Aples et les Pyrénées. Beaucoup de Français aiment la mon­tagne à cause des longues promenades et de l'air pur des forêts, peut-être aussi parce qu'il y a moins de monde qu' à la mer.

Mais les vacanciers vont aussi dans toutes sortes des campagnes de France. Certains sont reçus chez leurs parents ou amis. D'autres font un tour de France

en campant. Ils dressent leur tente près d'un village pittoresque ou d'une rivière agréable.

Répondez aux questions

1. Pourquoi les Français choisissent-ils d'avance l'endroit où ils passeront leurs vacances d'été?

2. Les Français où vont-ils le plus souvent en été?

3. Quelles stations balnéaires françaises connaissez-vous?

4. Les sportifs, où vont-ils d'habitude?

5. Pourquoi les Français aiment-ils la mer et la montagne?

7. Les Français, aiment-ils camper?

8. Que font-ils en campant?

40. VOYAGE

Mots et expressions à retenir

voyager à pied - путешествовать пешком

dresser une tente - поставить палатку

utiliser - использовать

se préparer - готовиться

se rendre à - отправиться в...

bureau(m) de location - касса предварительной продажи

monter en wagon - садиться в вагон

s'installer - устраиваться

compartiment(m) - купе

s'ébranler - трогаться

curiosités(pl. f.) - достопримечательности

parcourir la ville - объезжать, бегло осматривать город

retour(m) - возвращение

décollage(m) - вылет, взлет

hôtesse(f) de l'air - бортпроводница

atterrissage(m) - приземление

tapis(m) roulant - транспортер

Tout le monde aime voyager: les jeunes comme les vieux. Quand on est jeune, on voyage souvent à pied ou en vélo. On dresse sa tente au bord de la mer ou dans les montagnes, on fait la cuisine sur le feu, on se baigne toute la journée. Mais quand on va à pied ou en vélo, on ne peut pas aller très vite et très loin.

A présent nous pouvons utiliser train, avion, auto, ba­teau. Quand on vole en avion, on voit la terre comme sur une carte de géographie. Quand on veut voyager sur l'eau, on prend le bateau. On commence à se pré­parer au voyage d'avance. L'année passée mon ami et moi nous avons décidé de visiter notre belle ville Saint-Pétersbourg. Deux jours avant le départ mon ami s'est rendu au bureau de location pour prendre des billets. Le jour du départ est arrivé, nous avons pris un taxi et nous sommes allés à la gare. Nous sommes montés en wagon et nous nous sommes installés dans un com­partiment. On a donné le signal de départ et le train s'est ébranlé. Le voyage s'est bien passé. Le lendemain nous étions déjà à Saint-Pétersbourg. Pendant 15 jours nous avons admiré notre capitale du Nord, ses monu­ments, ses curiosités. Nous avons parcouru la ville et ses environs en voiture de nos amis. Chemin faisant on avait la possibilité d'admirer les paysages et à tout moment on pouvait arrêter la voiture pour se reposer, se baigner ou déjeuner. Le voyage de retour, nous l'avons fait par avion. Le jour du départ nous sommes arrivés à l'aérogare une heure avant le décollage. Nous avons enregistré nos bagages. Le décollage annoncé, nous avons pris nos places dans l'avion. Une hôtesse de l'air nous a apporté de l'eau minérale et des bon­bons. L'atterrissage s'est bien passé. Nous avons pris nos bagages dans le hall sur un tapis roulant. Puis nous sommes montés dans l'autobus et partis à la maison.

Répondez aux questions

1. Est-ce que tout le monde aime voyager?

2. Qui aime voyager à pied, en vélo?

3. Quel est le transport le plus rapide?

4. Où avez-vous passé vos vacances l'année passée?

5. Votre ami où s'est-il rendu prendre des billets?

6. Quand êtes-vous allés à la gare?

7. Où vous êtes-vous installés?

8. Quel était le but de votre voyage?

9. Comment s'est passé ce voyage?

10. Quel transport avez-vous pris au retour?

11. Où êtes-vous arrivés le jour du départ?

12. Comment s'est passé l'atterrissage?

13. Où avez-vous retrouvé vos bagages?

Lisez et apprenez les dialogues 1. Au guichet «Réservations»

- Bonjour, Monsieur, je voudrais réserver une couchette pour Marseille.

- Quel jour? -Le 15 juillet.

- Départ à quelle heure?

- 22 heures 27.

- Première ou seconde classe?

- Seconde.

- Vous avez déjà votre billet?

- Oui, le voilà.

- Vous voulez une couchette en haut ou en bas?

- En bas, s'il vous plaît.

2. A. - Vous avez l'horaire des trains pour Dijon? B. - II est derrière vous.

A. - II n'y a pas de train le matin?

B. - Si, regardez, vous avez un train à 7 heures.

A. - Et il arrive à quelle heure?

B. - Vous arrivez à midi.

A. - Bon. Et bien, un aller - retour Dijon s'il vous plaît.

B. - Première ou seconde? A. - Seconde, je vous prie.

3. Avant le départ

- Nous partons pour la France.

- Ah! Que je suis contente! Et quand est-ce que nous partons?

- Après-demain. Nous allons à Paris avec notre père.

- Est-ce que nous allons par Prague, Vienne et Stras­bourg?

- Oui, c'est bien ça. Et nous restons trois jours à Vienne.

- A propos, est-ce que nous avons déjà nos billets?

- Certainement.

- Eh, bien, allons faire les malles.

4. L'avion et l'aéroport

Le voyageur Le chauffeur

V.

Ch.

V.

- Taxi! A Orly.

- Vous avez des bagages?

- Oui, deux petites valises.

- Bien, montez!

- Mon avion est à 11 heures 50, il est déjà 10 heures et demie.

Ch. - Vous avez le temps. Vous avez pris

votre billet? V. - Oui, bien sûr.

5. À l'aéroport

Le haut-parleur - Vol 58 vers Nice, 11 heures 50, porte 34 (le passager monte dans l'avion).

L'hôtesse de l'air - Bonjour, monsieur. Voilà votre place. Mettez vos bagages ici.

Le voyageur - Est ce que je peux fumer?

H. - Non, s'il vous plaît. L'avion va décoller. At­tachez votre ceinture.

V. - A quelle heure arrive-t-on à Nice?

H. - A midi 30.

V. - Est-ce je trouverai un taxi à l'aéroport de Nice?

H. - Oui, bien sûr.

6. Le taxi

- Prenons un taxi.

- Très volontiers! Nous avons trop de bagages pour aller à pied. Hé! Chauffeur! Chauffeur!

- Hé, là-bas! Chauffeur!

- Tiens, voici enfin un taxi. Montons.

- Il y a beaucoup de place ici. Mettez les valises sur le siège.

- Voilà qui est fait. Et maintenant à la gare, s'il vous plaît. Passez par la place de la Constitution. N'allez pas trop vite; nous avons encore beaucoup de temps et la gare n'est pas loin.

- Mais regarde! Nous y sommes déjà.

- Alors, payons le taxi et déchargeons les valises.

Lisez pour en savoir plus Activités de loisirs des Français Mots et expressions à retenir

randonée (f) pédestre - прогулка пешком effort (m) physique - физическое усилие, физи­ческая нагрузка

témoins (m. pi) - свидетельства, памятники

enlever - снять, снимать

à peine - едва

équipement (m) - оснащение

gîte (m) - жилье

sentier (m) - тропа

itinéraire (m) - маршрут

La randonée pédestre est la première activité de loi­sirs des Français. La marche nous aide à combattre

le stress des grandes villes. Fini le bruit, la vitesse, la pollution. Retour au calme, au grand air, à la nature.

Marcher, c'est se libérer. On s'arrête quand on veut,où on veut. On redécouvre le plaisir de l'effort physique. Le soir, après une journée de marche, la fa­tigue est vite oubliée. On ne pense qu'au bonheur de se reposer, d'enlever ses chaussures. Le matin, après un bon petit déjeuner, le départ est une fête. Souvent le soleil se lève à peine. Ces moments de plaisir, on peut les vivre seul et en silence ou les partager dans un groupe. Les randonnées sont des moments de soli­darité, de camaraderie.

Marcher, c'est aussi voyager à son rythme, prendre son temps. On découvre des paysages, des arbres, des témoins du passé: églises, châteaux...Enfin, la ran­donnée c'est bon marché. L'équipement n'est pas cher, les gîtes d'étape ou chambres d'hôtels pratiquent des prix intéressants.

Où aller? En France, il y a 900000 kilomètres de sentiers. On peut sortir avec ou sans bagages, avec ou sans accompagnateur. Préparer un itinéraire donne presque autant de plaisir que le suivre.

41. SAISONS

Mots et expressions à retenir

saison(f) - время года

mois(m) - месяц

durer - длиться

charme(m) - очарование

s'éveiller - просыпаться, пробуждаться

fleurir - цвести

griller au soleil - загорать на солнце

colonie(f) de vacances - летний лагерь

mûrir - зреть

jaunir - желтеть

rentrée(f) - начало учебного года

tomber - падать

tapis(m) multicolore - разноцветный ковер

il pleut - идет дождь

il neige - идет снег

il gèle - морозит

faire du ski (skier) - кататься на лыжах

patiner - кататься на коньках

prendre froid - простудиться

conclure - заключать, заканчивать

Une année comprend quatre saisons. Ce sont: l'été, l'automne, l'hiver, le printemps. Chaque saison com­prend trois mois. Les mois d'été sont juin, juillet, août. Les mois d'automne sont septembre, octobre, novembre.

Les mois d'hiver sont décembre, janvier, février.

Les mois de printemps sont mars, avril, mai. Chaque saison a son charme. Au printemps la nature s'éveille. Il fait beau, le ciel est bleu. Les arbres fleurissent. Après le printemps vient l'été. En été il fait chaud. C'est la période des grandes vacances et des voyages. On va au bord des rivières ou au bord de la mer pour nager, et griller au soleil. Les écoliers passent leur été dans les colonies de vacances ou bien chez leurs grands-parents. En été les fruits mûrissent. Il y a beaucoup de fleurs.

L'automne vient. Au mois de septembre il fait en­core beau mais le soleil est moins chaud. Les jours deviennent plus courts les nuits - plus longues et plus fraîches. Au mois de novembre il pleut souvent, il fait du vent. En automne les feuilles tombent et couvrent la terre d'un tapis multicolore. En Russie le premier septembre c'est la rentrée. Les écoliers et les étudiants recommencent leurs études.

Et voilà l'hiver qui commence. En hiver il fait froid, il neige, il gèle. Le ciel est couvert de nuages. Le ther­momètre marque dix degrés au-dessous de zéro. Les arbres, les toits des maisons, les routes sont cou­verts de neige. On s'habille chaudement pour ne pas prendre froid. Mais en hiver on peut patiner, jouer aux boules de neige, skier.

Pour conclure on peut dire que toutes les saisons sont belles.

Répondez aux questions

1. Quelles sont les quatre saisons de l'année?

;

2. Combien de mois dure chaque saison?

3. Quel temps fait-il au printemps?

4. Quelle saison vient après le printemps?

5. Où peut-on aller en été?

6. Quel temps fait-il en automne?

7. Quelle saison vient après l'automne?

8. Quel temps fait-il en hiver?

9. Quel sport pratiquons-nous en hiver?

10. On dit gue toutes les saisons sont belles En êtes-vousd' accord?

Lisez et apprenez les dialogues Les saisons

1. - Cécile, avez-vous un calendrier? -Oui, Madame.

- Quel jour est-ce aujourd'hui?

- Aujourd'hui, c'est lundi.

- En quel mois sommes-nous?

- Nous sommes en mai.

- En quelle saison est le mois de mai?

- Le mois de mai est au printemps.

- Quelles sont les autres saisons de l'année?

- Ce sont: l'été, l'automne, l'hiver.

- Quel temps fait-il aux quatre saisons?

- Au printemps et en été, il fait beau et chaud. En au­tomne, il fait du vent, il pleut. En hiver il fait froid, il neige.

- Quand les arbres ont-ils des feuilles, des fleurs, des fruits?

- Au printemps, les arbres ont des feuilles vertes et des fleurs; en été, ils ont des fruits.

- Et en automne?

- En automne, les feuilles des arbres sont brunes, rouges et jaunes; elles tombent. En hiver les arbres n'ont ni feuilles, ni fleurs, ni fruits. Ils sont blancs sous la neige.

- Oui, mais chaque saison a son charme, d'accord?

- Oui, bien sûr. Mais je préfère le printemps car j'aime le soleil.

- Si on fait une promenade à la campagne?

- Et quand? Juste à l'heure?

- Mais non, dimanche prochain.

- Avec plaisir. Fera-t-il chaud?

- J'ai entendu les prévisions pour toute la semaine. Il fera toujours chaud, au vent doux, au ciel éclatant.

- Tiens, tiens. Il parait que vendredi on a promis une petite pluie fine.

- Tant mieux. L'air sera frais. On respire bien dans le bois après la pluie.

2. - Sais-tu quel temps fait-il aujourd'hui?

- Pas du tout. J'ai pas entendu les prévisions.

- Et bien, regardons le ciel! Je vois de gros nuages. Il paraît que l'air est humide et froid.

- Ça veut dire qu'il pleuvra et on aura des pieds mouillés.

- Et pourquoi? On peut mettre des bottes. N'oublie pas de prendre le parapluie.

- C'est une bonne idée.

42. SPORT Mots et expressions à retenir

pratiquer le sport - заниматься спортом fort(e) - сильный(ая) terrain(m) sportif - спортивная площадка jouir d'une grande popularité - пользоваться большой популярностью

compétition(f) - соревнование

course(f) - гонки, бег

circuit(m) - круг, кольцо

faire du cyclisme - заниматься велоспортом

patiner - кататься на коньках

faire du ski - кататься на лыжах

équipe(f) - команда

défendre l'honneur - защищать честь

quant à moi - что касается меня

reine(f) - королева

saut(m) - прыжок

lancer(m) - метание

combiné(m) - многоборье

la première catégorie - первый разряд

gymnase(m) - спортивный зал

entraîneur(m) - тренер

responsabilité(f) - ответственность

maxime(f) - правило, изречение

âme(f) - душа

sain(e) - здоровый(ая)

Le sport est nécessaire à chacun. Celui qui pratique le sport est toujours fort et en bonne forme. Dans tous les pays du monde entier on pratique des sports dif­férents. Il existe actuellement des milliers d'écoles sportives pour les enfants d'âge scolaire, des terrains de basket et de volley, des yacht-clubs etc. L'athlétisme et la gymnastique jouissent d'une grande popularité. Chaque été est riche en compétitions. Il y a beaucoup d'événements sportits de qualité: le championnat du monde de football, les championnats de volley, de ten­nis, le championnat d'Europe d'athlétisme. Il faut se rappeler le Tour de France, course cycliste, disputée chaque année sur un long circuit de routes françaises.

Mes amis et moi, nous pratiquons le sport. Dans notre ville il y a beaucoup de terrains sportifs et de stades. Nous aimons les sports d'hiver et les sports d'été. En été nous faisons du vélo et jouons au volley ou au basket. En hiver nous patinons ou faisons du ski. Dans notre école if y a deux équipes sportives: une équipe de football et une autre - de basket. Chaque année elles participent aux compétitions régionales.

Quant à moi je fais de l'athlétisme. On l'appelle «Reine du sport». L'athlétisme est la base de tous les sports. Il comprend: course, sauts, lancers, combiné. Je fais du sport voilà déjà 6 ans. J'ai la première catégo­rie. Les entraînements d'ordinaire ont lieu 3 fois par semaine. Mon entraîneur est très exigent. Il est pour moi l'exemple du courage, de la discipline, de la re­sponsabilité. Quand je fais du sport, je n'oublie jamais la maxime connue «Une âme saine dans un corps sain».

Répondez aux questions

1. Est-ce que le sport est nécessaire à chacun? Pour­quoi?

2. Y a-t-il beaucoup de sports différents?

3. Où peut-on pratiquer le sport?

4. Quels sports jouissent d'une grande popularité?




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-30; Просмотров: 1304; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.191 сек.