БИЛЕТ № 1

ИТОГОВЫЙ ЭКЗАМЕН ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ

IV.TEXTE

Lisez le texte et trouvez les solutions nécessaires:

Les îles de Paris

Paris fut probablement fondé par des Gaulois qui créèrent un centre ur­bain sur la rive gauche de la Seine. Paris devint capitale de la France en 937. C'est sur la plus grande des îles de la Seine que... (I)... la Cité,centre de la vie publique. La Cité, isolée entre les bras du fleuve, c'est le coeur même de Paris. La construction de Notre-Dame... (2)... en 1160 sur l'emplacement d'un temple paien. L'édifice atteint... (3)... et demeure la cathédrale gothique la plus complète, la plus harmonieuse et la plus élégante.

A l'autre bout de la Cité le Palais s'était élevé: une grande forteresse aux tours massives. Au XIV siècle y fut installée la Cour suprême de la Justice du royaume. L'aile nord du Palais de Justice est occupé par la Conciergerie. A partir du XVI siècle la Conciergerie fut... (4)... de l'Etat. En traversant le pont Saint-Louis, on arrive en ce lieu... (5)... du passé qu'est l'île Saint-Louls. C'est un lieu calme et silencieux. Le métro ne passe pas par là, les lignes d'autobus détournent. Les taxis mêmes n'y ont pas de station.

1) 1. donna

2. naquit

3. créa

2) 1. fut érigée

2. fut complétée

3. fut entreprise

3) 1. atteint le sommet

2. atteint la perfection

4) 1. siège

2. prison

3. victoire

5) 1. séduisant et plein de charme

2. hospitalier et heureux

3. gothique et royal

3. atteint le bout

(СЕМЕСТР I)

ФИ_____________________________________

Курс____________________________________

Дата____________________________________

1. Назовите все личные местоимения (постройте таблицу).
2. Переведите. Расскажите диалог, выученный Вами наизусть:

Monsieur: Une question, Mademoiselle. Vous avez le plan du Louvre?

__________________________________________________________________________

Mademoiselle: Bien sûr, Monsieur. Voilà le plan. Le musée est grand et beau. Vous voulez voir quell peintre?

__________________________________________________________________________

Monsieur: Je cherche les impressionistes. Où sont le peintures d’Auguste Renoir?

__________________________________________________________________________

Mademoiselle: Je suis désolée, Monsieur, mais Renoir n’est pas ici. C’est aumusée d’Orsay. Les impressionists sont là-bas. Ils sont aussi dans un pavillon du jardin des Tuilleries.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Monsieur: Pardon, vous dites?_________________________________________________

Mademoiselle: Regardez, j’écris: lemusée d’Orsay, le jardin des Tuilleries.

__________________________________________________________________________

Monsieur: J’y vais. Merci, Mademoiselle.________________________________________

3. Раскройте скобки и употребите слова со слитным артиклем в необходимых случаях:

Образец: Nous parlons à (le professeur). - Nous parlons au professeur.

1. Il raconte quelque chose à (le père) de Pierre. ___________________________________
2. C’est-ce la silhouette de (la Tour Eiffel). ______________________________________
3. Parle français à (les étudiants)!_______________________________________________
4. Le fils de (le directeur) est marié. ____________________________________________
5. Parlez russe à (les étudiants)!________________________________________________
6. Les chansons de (les oiseaux) sont belles. ______________________________________
7. Déjeunons à (la maison)! – Mais je veux déjeuner à (le café)!

__________________________________________________________________________

1. Переведите на французский следующие предложения:

1. Возьми свой мобильник и свои деньги! _____________________________________
2. Я хочу позвонить своему отцу._____________________________________________
3. Она не может ждать своих подруг.__________________________________________
4. Я очень люблю свой сад.__________________________________________________
5. Его мать больна._________________________________________________________
6. Ее отец живет в Лилле. ___________________________________________________
7. Я разговариваю со своим отцом.____________________________________________

Дата добавления: 2015-06-30