Просьба

Тема 6. Просьба, совет, предложение

ОТВЕТЫ ПРИ ИЗВИНЕНИИ

Наиболее употребительные и стилистически нейтральные ответные реплики

Ничего! He стоит! He стоит извинения!

Ответная реплика на стилистически повышенные формы извинения "Приношу свои извинения! Примите мои извинения!"

Я принимаю ваши извинения!

Если извинение кажется собеседнику излишним или преувеличенным, то он может использовать высказывания

Да (ну) что вы! За что же (извиняться)! He за что (извиняться)! Какие пустяки! Это такие пустяки! Какая ерунда! Это такая ерунда! Простите, меня, пожалуйста! -- Да что вы! Не за что. Это такие пустяки!

Ответные реплики после особенно убедительной просьбы о прощении

Хорошо! Ну, хорошо! Извини, я не буду больше опаздывать. -- Ну, хорошо.

Ответные реплики с оттенком фамильярности

Ладно! Ну, ладно! Да лад но (уж)! (Ну) так и быть! (Ну) что же поделаешь (поделать)! Мам, прости, я больше не буду! - Ну ладно уж. Так и быть. Но чтобы это было в последний раз.

Выражения речевого этикета	Ситуация употребления и комментарии
Дай... Сделай... Принеси... Напиши... Пожалуйста, дай... Дай.., пожалуйста.	Наиболее часто просьба оформляется при помощи повелительного наклонения глаголов и слова "пожалуйста".
Если вам не трудно, дайте, пожалуйста,... Если вас не затруднит, дайте, пожалуйста,... Сделайте одолжение, дайте, пожалуйста,... He откажите в любезности, дайте, пожалуйста,... Окажите любезность, дайте, пожалуйста,... He сочтите за труд, дайте, пожалуйста,...	Просьба, стилистически повышенная и наиболее вежливая.
Я прошу вас... Очень (убедительно, настоятельно) прошу вас (тебя)...	Просьба с оттенком нарочитой строгости: Я прошу тебя принести мне завтра конспекты. Прошу тебя не мешать мне.
Я хочу (хотел бы) попросить... Мне хочется (хотелось бы) вас попросить...	Формы с глаголом "хотеть": Я хочу попросить вас купить для меня эту книгу. Мне хочется попросить тебя съездить в воскресенье на дачу.
Я могу попросить вас...? Могу я попросить вас...? Могу ли я попросить вас...? Не могу я попросить вас...? Не могу ли я попросить вас...? Я могу вас попросить дать мне газету? Я могу попросить у вас...? Могу я попросить у вас...? Могу ли я попросить у вас...? Не могу ли я попросить вас...? Можно (можно ли, нельзя ли) попросить у вас...? Вы можете...? Вы не можете...? Вы не могли бы...? Можете ли вы...? Не можете ли вы...? Не могли бы вы...?	Просьба, выраженная вопросительным предложением с модальным глаголом "мочь" - Не могу ли я попросить вас выключить радио? У меня болит голова. - Я могу попросить у вас журнал? - Не могу ли я попросить у вас эту книгу, хотя бы на два дня? - Не можете ли вы закрыть окно? Слишком дует.
Я просил бы вас... Я попросил бы вас...	Категорическая просьба к собеседнику, чтобы он не делал чего-либо нежелательного, содержится в конструкции: Я просил бы вас не шуметь. Я попросила бы вас здесь не курить.
Вам не трудно...? Вас не затруднит...? Не трудно ли вам...? Hе затруднит ли вас...? Вы не…?	Просьба, выраженная вопросительным предложением с частицами "не", "бы", "ли": Вам не трудно передать мне соль? Просьбы, начинающиеся с конструкции "Вы (Вы не, Не) + глагол во 2-ом лице буд. времени": Вы не закроете форточку? Здесь дует. Hе закроете ли вы форточку? Вы не открыли бы окно? Здесь душно.
Сделаешь (это)?	Стилистически сниженные, непринужденные просьбы: Сходишь в магазин? Починишь магнитофон?
Можно мне...? Можно/ Нельзя ли мне...? Можно/Разрешите/ Позвольте, я (мне)... Я могу…?	Просьба о разрешении что-либо сделать: Можно мне посмотреть вашу книгу? Нельзя ли мне посмотреть вашу книгу? Я могу посмотреть вашу книгу? Разрешите мне посмотреть вашу книгу? Позвольте, я посмотрю вашу книгу.

Дата добавления: 2015-07-01