Входите во врата Его со славословием(«тода»), во дворы Его - с хвалою(«техилла»). Славьте(«яда») Его, благословляйте(«барак») имя Его

Хвалите(«халал») Господа, ибо благо петь(«замар») Богу нашему, ибо это сладостно, - хвала(«техилла») подобающая.

И скажите: спаси нас, Боже, Спаситель наш! Собери нас и избавь нас от народов, да славим(«яда») святое имя Твое и да хвалимся(«шабах») славою(«техилла») Твоею!

Уста мои изрекут хвалу(«техилла») Господню, и да благословляет(«барак») всякая плоть святое имя Его во веки и веки.

Да славит(«замар») Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить(«яда») Тебя вечно.

Да славят(«яда») Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих! Да приносят Ему жертву хвалы(«тода») и да возвещают о делах Его с пением!

А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить(«яда») Тебя и в род и род возвещать хвалу

Да славят(«яда») Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют(«барак») Тебя святые Твои.

Благо есть славить(«яда») Господа и петь(«замар») имени Твоему, Всевышний.

Благословите(«барак»), народы, Бога нашего и про­возгласите хвалу(«техилла») Ему.

Я прославлю(«яда») Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю(«халал») Тебя.

(Псалом 34:18).

(Псалом 65:8).

Обычно в парных сочетаниях имеются пропуски между аспектами:

Пойте поочередно славословие («тода») Господу; пойте («замар») Богу нашему на гуслях.

(Псалом 146:7)

Буду славить («яда») Тебя, Господи, между народами; буду воспевать («замар») Тебя среди племен.

(Псалом 56:10)

(Псалом 91:2)

(Псалом 144:10)

(«техилла») Тебе.

(Псалом 78:13)

Аллилуия («халал»). Пойте Господу песнь новую; хвала («техилла») Ему в собрании святых.

(Псалом 149:1)

Хвалите («халал») Господа, ибо Господь благ; пойте («замар») имени Его, ибо это сладостно.

Вдобавок к этому в этих парных сочетаниях различ­ные аспекты хвалы располагаются в различном порядке, отличающемся от указанной последовательности, когда хвала переходит из одного состояния в другое и обратно.

(Псалом 106:21,22)

(Псалом 29:13)

Я буду славить («халал») имя Бога в песни, буду пре­возносить Его в славословии («тода»).

(Псалом 68:31)

И были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению («халал») и славословию («яда») Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли («халал») Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако.

(2-я Паралипоменон 5:13)

(Псалом 144:21)

В Библии также встречаются выражения, где присут­ствуют три или четыре аспекта хвалы, хотя они не так распространены, как парные сочетания.

(1-я Паралипоменон 16:35; см. также: Псалом 105:47)

(Псалом 146:1).

В этих случаях аспекты хвалы также могут не следо­вать указанному выше порядку.

(Псалом 99:4)

Хороший пример прогрессии аспектов хвалы мы нахо­дим в шестнадцатой главе Первой книги Паралипоменон, когда царь Давид приносит ковчег завета в Иерусалим.

И принесли ковчег Божий, и поставили его среди скинии, которую устроил для него Давид, и вознес­ли Богу всесожжения и мирные жертвы. Когда Да­вид окончил всесожжения и приношение мирных жертв, то благословил народ именем Господа... И по­ставил на службу пред ковчегом Господним некото­рых из левитов, чтобы они славословили, благода­рили («яда») и превозносили («халал») Господа, Бога Израилева...

В этот день Давид в первый раз дал псалом для сла­вословия («яда») Господу чрез Асафа и братьев его: славьте («яда») Господа, провозглашайте имя Его: возвещайте в народах дела Его: пойте Ему, бряцайте Ему: поведайте о всех чудесах Его: хвалитесь име­нем Его святым: да веселится сердце ищущих Госпо­да: взыщите Господа и силы Его, ищите непрестан­но лица Его: поминайте чудеса, которые Он сотво­рил, знамения Его и суды уст Его...

Дата добавления: 2015-07-02