Тема 5. Стилістичний синтаксис 3 страница

Здогадна мова - це не висловлена якоюсь особою мова, а приписувана їй на підставі особливостей її вдачі, поглядів, поведінки. Для цього в текст уводять здебільшого частку мовляв.

Напівпряма мова (підрядно-підпорядкована мова) - це дослівний переказ чужого висловлювання, але із застосуванням що: Ми промовисто поглянули на організаторів, підказуючи їм, що ми тут уже давно, так давно, аж уже стомилися чекати початку.

Заміна одного способу викладу чужої мови іншим - звичайне явище, припустиме в різних стилях. Але здійснювати таку заміну треба відповідно до правил, за якими під час перетворення прямої мови на непряму змінюється особа дієслова та відмінок іменника. Якщо ж замість цього тільки вставляється сполучник між прямою мовою й словами автора, то це є порушенням граматичних норм літературної мови: Ющенко обіцяв, що я на посаді Президента України забезпечу свободу слова.

[1] Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови. - K.: Вища школа, 2003. - С.60.

[2] Вихованець І.Р., Городенська К.Г. Теоретична морфологія української мови: Академічна граматика української мови. - К.: Пульсари, 2004. - С.72.

[3] Там само. - С.73.

Дата добавления: 2015-07-02