Картина вторая. Часовня в горах. На первом плане - фургон, а в нем за пологом из одеял сидит Йерма

Часовня в горах. На первом плане - фургон, а в нем за пологом из одеял сидит Йерма. Входят босые женщины с дарами для часовни. На сцене и в е с е л а я с т а р у х а из первого действия. Когда занавес поднимается, на сцене поют:

Не повстречал тебя

девушкой вольной,

так повстречаю

мужней женою.

И с богомолки

в ночь богомолья

я полотно

сорву кружевное.

С т а р у х а (насмешливо). Попили святой водицы?

П е р в а я ж е н щ и н а. Да.

С т а р у х а. А теперь и к отшельнику.

П е р в а я ж е н щ и н а. Мы в него верим.

С т а р у х а. О детях его просите, а сюда каждый год все больше холостых

мужчин ходит. С чего бы это? (Смеется.)

П е р в а я ж е н щ и н а. Если не веришь, зачем пришла?

С т а р у х а. Поглядеть. Люблю поглядеть, грешница! И за сыном присмотреть.

Тут в прошлом году двое друг друга убили из-за одной порожней. А вообще-то

хочу - и хожу!

П е р в а я ж е н щ и н а. Бог тебе судья. (Уходит.)

С т а р у х а (ехидно). И тебе. (Уходит.)

Входят М а р и я и П е р в а я п о д р у г а.

П е р в а я п о д р у г а. Приехала она?

М а р и я. Вот ее фургон. Еле упросила! Она целый месяц с места не

вставала. Я ее прямо боюсь. Вбила себе что-то в голову недоброе...

П е р в а я п о д р у г а. А мы приехали с сестрой. Она восемь лет ездит, и

ничего.

М а р и я. Кому положено, та и родит.

П е р в а я п о д р у г а. Вот я и говорю.

Слышатся голоса.

М а р и я. Не люблю я сюда ездить. Пойдем на луг, там весь народ.

П е р в а я п о д р у г а. В прошлый раз, когда стемнело, какие-то парни хватали

сестру за грудь.

М а р и я. Кругом на четыре лиги Бог знает что говорят!

П е р в а я п о д р у г а. А за часовней я видела сорок бочонков вина.

М а р и я. Холостяков тут - как воды в реке.

Уходят. За сценой - голоса. Входят Й е р м а и другие женщины; они идут босиком к часовне с витыми свечами в руках. Смеркается.

Й е р м а.

Боже, раскрой свою розу,

сжалься, Господь, надо мною!

В т о р а я ж е н щ и н а.

Желтую розу Господню

над бесталанной женою!

Й е р м а.

В сирых рабынях затепли

темное пламя земное!

В с е ж е н щ и н ы х о р о м.

Боже, раскрой Свою розу,

сжалься, Господь, надо мною!

(Опускаются на колени.)

Й е р м а.

Там, между розами рая,

там, среди радостных кущей,

замер над дивною розой

ангел, ее стерегущий.

Вечно над нею простерты

несокрушимые руки,

крылья - как темные реки,

очи - как смертные муки.

И молоко ручейками

рядом с той розой святою

новорожденные звезды

греет живой теплотою.

Боже, раскрой свою розу

над изнуренной женою.

Женщины поднимаются с колен.

В т о р а я ж е н щ и н а.

Боже, склонись милосердно

над почернелой от зноя!

Й е р м а.

Грешная, плачу я, боже,

здесь, на святом богомолье.

Боже, раскрой во мне розу,

как бы шипы ни кололи!

Все женщины.

Боже, раскрой свою розу,

сжалься, Господь, надо мною!

Й е р м а.

Благослови мою пустошь

розой своей неземною!

Уходят.

С криками пробегают две девушки. Входит веселая С т а р у х а.

С т а р у х а. Ох, спать не дают! Сейчас она придет.

Входит Й е р м а.

И ты здесь?

Йерма, усталая и подавленная, не отвечает.

Зачем ты приехала?

Й е р м а. Не знаю.

С т а р у х а. Никак не смиришься? А муж твой где?

Йерма утомлена и думает все об одном.

Й е р м а. Здесь.

С т а р у х а. А что он делает?

Й е р м а. Пьет.

Пауза.

(Подносит руку ко лбу.) О Господи!

С т а р у х а. Ты не охай, приободрись. Раньше я не говорила, сейчас - скажу.

Й е р м а. Что же ты мне нового скажешь!..

С т а р у х а. То, что и так видно. Это он виноват. Слышишь? Хоть режь меня -

он! И отец у него, и дед, и прадед - все никуда не годились! Чтоб у них был

ребенок, светопреставление нужно! Худосочные они. А твоя родня не такая. У

тебя сестры и братья - по всей округе. Ах ты, какая беда, при твоей-то

красоте!

Й е р м а. Беда. На колосья яд пролился.

С т а р у х а. Ноги у тебя есть, уходи из дому.

Й е р м а. Из дому?

С т а р у х а. Увидела я тебя, и сердце перевернулось. Женщины ходят сюда за

новыми мужьями, а святой совершает чудо. Мой сын тебя ждет за часовней. Мне

нужна в доме женщина. Иди с ним, будем жить вместе. Кровь у него хорошая,

моя. Придешь к нам, а у нас еще колыбелькой пахнет. На пепле твоей постели

вырастет хлеб для деток. Идем. Что тебе люди? А для мужа у нас ножи

найдутся. Он на улицу нашу и носа не сунет.

Й е р м а. Замолчи! Я не того хочу. Я никогда так не сделаю. Мне чужого не

надо. Неужели ты подумала, что я смогу познать другого мужчину? Что же для

тебя моя честь? Вода не течет вспять, луна не покажется в полдень. Ступай. Я

пойду, куда шла. Как ты могла подумать, что я покорюсь другому мужчине? Я не

буду вымаливать, как рабыня, то, что и так мое! Пойми меня и больше со мной

не говори: мне чужого не надо.

С т а р у х а. Кто хочет пить, воде радуется.

Й е р м а. Я - как сухое поле под сотнями плугов, а ты мне даешь чашку

воды. Сердце мое страдает, а не плоть.

С т а р у х а (злобно). Ну и мучайся, если хочешь. Ты чертополох на пустыре,

колешься да вянешь.

Й е р м а (пылко). Вяну! Да, я знаю, я увяла. Ты могла и не говорить. Вот

ты обидела меня - и рада, как мальчишки, которые мучают зверят. Я с самой

свадьбы твержу про себя это слово, а слышу его впервые, мне его в лицо не

говорили. И впервые вижу, что так оно и есть.

С т а р у х а. Не жаль мне тебя, ничуть не жаль! Для сына другую найду. (Уходит.)

Вдалеке поют паломники. Йерма идет к фургону, из-за него выходит Х у а н.

Й е р м а. Ты там сидел?

Х у а н. Да.

Й е р м а. Подслушивал?

Х у а н. Да.

Й е р м а. Слышал?

Х у а н. Да.

Й е р м а. Ну что же. Ступай, оставь меня. (Садится на одеяла.)

Х у а н. Пора и мне сказать.

Й е р м а. Говори.

Х у а н. Пора мне пожаловаться.

Й е р м а. На что?

Х у а н. В горле у меня горит.

Й е р м а. А у меня - в костях.

Х у а н. Хватит. Сколько можно плакаться неизвестно о чем? О мечтаньях

каких-то, о призраках?

Й е р м а (с горьким удивлением). Неизвестно о чем? О мечтаньях?

Х у а н. О том, чего нет и не было. О том, что не в нашей воле.

Й е р м а (яростно). Говори! Говори!

Х у а н. О том, что мне и ее нужно. Слышишь? Не нужно. Пора это сказать.

Для меня важно то, что можно взять в руки. То, что можно увидеть.

Й е р м а (в отчаянии опускается на колени). Вот, вот. Я хотела, чтоб ты

это мне сказал. Когда правда тут, внутри, ее и не чувствуешь, а когда она

выходит наружу, ее все видят, все слышат. Тебе не нужно. Ты сам сказал.

Х у а н (подходит к ней). Так и должно было быть. Послушай! (Обнимает ее,

хочет поднять.) Другие женщины радовались бы такой жизни. Без детей удобней.

Мне без них лучше. Мы с тобой ни в чем не виноваты.

Й е р м а. Что тебе нужно от меня?

Х у а н. Ты сама.

Й е р м а (в волнении). Вот! Тебе нужен дом, покой, жена. Больше ничего.

Так я говорю?

Х у а н. Так. Всем это нужно.

Й е р м а. А ребенок?

Х у а н (сердито). Да не нужен он мне! Сколько можно спрашивать? Что, тебе

в ухо крикнуть, чтобы ты поняла и успокоилась?

Й е р м а. Я так хотела ребенка, а ты о нем ни разу в не думал?

Х у а н. Ни разу.

Оба сидят на земле.

Й е р м а. И мне нечего ждать?

Х у а н. Нечего.

Й е р м а. И тебе ждать нечего?

Х у а н. И мне. Смирись.

Й е р м а. Совсем увяну...

Х у а н. Заживем мы с тобой вдвоем, мирно, себе на радость... (Обнимает

ее.)

Й е р м а. Что тебе нужно?

Х у а н. Тебя. Ты при луне такая красивая.

Й е р м а. Вот так ты смотришь на жареную птицу, когда проголодаешься.

Х у а н. Поцелуй меня...

Й е р м а. Нет. Ни за что. (Вскрикивает и сжимает мужу горло, он падает

навзничь. Она душит его все сильнее, пока он не умирает.)

За сценой начинают петь паломницы.

Я увяла, зато я все знаю. Теперь я все знаю. И никого со мной нет. (Встает.)

Понемногу собирается народ.

Теперь отдохну, не надо просыпаться, не надо думать - а вдруг во мне новая

кровь? Тело мое засохло навсегда. Что вы пришли? Не подходите! Я убила

своего ребенка, я сама убила своего ребенка!

Люди останавливаются в глубине сцены. Вдалеке поют паломницы.

Занавес

1934

Донья Росита, девица, или Язык цветов

Поэма о Гранаде девятисотых годов, с пением и танцами

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Д о н ь я Р о с и т а.

Н я н я.

Т ё т я.

П е р в а я | подружки Роситы,

В т о р а я } приехавшие из

Т р е т ь я | Мадрида.

П е р в а я д е в и ц а.

В т о р а я д е в и ц а.

Т р е т ь я д е в и ц а.

М а т ь д е в и ц.

П е р в а я А й о л а.

В т о р а я А й о л а.

Д я д я.

П л е м я н н и к.

П р о ф е с с о р-э к о н о м и с т (с е н ь о р И к с).

Д о н М а р т и н.

Ю н о ш а.

Д в о е р а б о ч и х.

Г о л о с.

Дата добавления: 2015-07-02