Грамматика разговорной речи

Коммуникативная природа языка

Важные изменения, происшедшие с приходом коммуникативно-ориентиро­ванного обучения, коснулись не только приемов обучения (ситуативные задания широко использовались на уроках еще в 50-е годы), но и самой концепции языка. Было пересмотрено рабочее определение языка, который стал рассматриваться и описываться не только как системно-орга­низованный инвентарь слов и структур, но и как средство коммуникации [8].

Возникла коммуникативная лингвистика, положенная в основу современного преподавания иностранных языков [9]. На ее развитие оказали большое влияние ранние идеи Н. Хомского [10] о том, что язык не только и не столько функциони­рует в форме «стандартных» воспроизво­димых и производимых предложений, сколько позволяет совершать бесчислен­ное количество индивидуальных творчес­ких актов речи. Для этого в языке сущест­вует сложная иерархия «порождающих» правил, которые выходят за рамки конст­руирования предложений из «непосредст­венно составляющих» повторяющихся элементов и их комбинирования. Язык впервые был представлен как индивиду­альная обновляющаяся система.

Конечной целью обучения стало фор­мирование у обучаемых не знания текстов и правил, не конечного запаса слов и выра­жений и даже не умения читать и «выска­зываться», а коммуникативной компетен­ции, т.е. творческого владения средствами и способами иноязычного общения как в письменной или устной, так и в рецептив­ной или продуктивной форме [11].

Коммуникативные идеи открыли путь к построению осмысленных самостоятельных творческих высказываний учащихся. Это позволило по-новому посмотреть на мето­дику обучения грамматике разговорной ре­чи [12] как индивидуальному творческому процессу с оговорками, самоисправлениями, перестраиванием предложения по ходу фор­мирования и формулирования мысли и т.п. Возможности такой грамматики показаны на схеме 1 (автор схемы: Millrood R. Modular Course in English Teaching Methodology. – University of Tambov, 2001).

	Interaction
	Re-planning
	Winning the time
Initial State	False starts	Target State
	Self-correction
	Suspension
	Ellipsis

Схема 1

Дата добавления: 2015-07-02