Farewells

Some Possible Answers to Greetings.

Acquaintance. Forms of Address. Forms of Politeness.

Unit 1

1. Read and memorize the following words and phrases:

Hello!

Hallo! Привет! Алло!

Hullo!

Hi! Привет!

(очень неформальное приветствие употребляется только в отношении очень близких знакомых)

Good morning! Доброе утро!

Good afternoon! Добрый день!

Good evening! Добрый вечер!

How do you do! Здравствуйте!

(очень официальная форма, оправданная только при представлении официальному лицу или главе фирмы)

Mr… господин

Mrs (Miss) госпожа

(в скобках при обращении к незамужней женщине, девушке)

К более официальным формам представления относятся следующие:

Let me introduce…	Разрешите (позвольте) представится
I want you to meet…	Познакомьтесь с..
This is…	Познакомьтесь с..
Meet…(чаще употребляется в США)	Познакомьтесь с..
Have you met?	Вы знакомы?
Pleased (Glade to meet you!)	Рад познакомиться!
Where are you (they from?)	Откуда ты (они)?
I am (we are) from Russia (England)..	Я (мы) из России (Англии)
Is it your first (second) visit here?	Это Ваш первый (второй визит) сюда?
I am (we are) in your country for the first (second) time.	Я (мы) первый (второй) раз в вашей стране
I am (we are) here…	Я приехал (мы приехали)...
On business	По делам
As a tourist	Как турист
By invitation	По приглашению
How are you?	Как дела?
How’s life?	Как жизнь?
I am quite well, thank you (Thank you, I am quite well)	Я здоров, благодарю вас
Quite well, thanks (Very well, I thank you. Quite well, I am much obliged. I am all right, thank you)	Благодарю вас, очень хорошо
Very pleased	Очень приятно
Lively	Весело
Never better!	Как никогда
So-so (From fair to middling)	Так себе (средне, сносно)
Middling	Помаленьку
Fine, thanks	Прекрасно, спасибо (Замечательно, спасибо).
I am unwell	Я не здоров
I am in a hole	Не важно
I see	Понимаю
Good luck!	Удачи!
Good bye!	До свидания!
Bye!	Пока!
See you (later)!	Увидимся позже!
See you soon!	До скорого!
I must go	Я должен идти!
Keep in touch!	Не пропадай!
I’ll miss you!	Я буду скучать без вас!
Hope we meet again	Надеюсь мы еще увидимся!
(Give) my regards to…..	Передавайте привет!

2. Translate the following sentences from English into Russian, using the words and phrases from Exercise 1:

1. Hello! My name is Ann. And what is your name? – My name is Kate. – Glad to meet you! – Pleased to meet you too.

2. Good morning! – Good morning! – How are you? – I am quite well, thank you, and you? – Middling. – I see. Good luck! Good bye! – Bye! See you soon!

3. Hi! – Hi! How’s life? – Fine, thanks. And how are you? – Never better! See you later! I must go. – Bye! Hope we meet again.

4. How do you do? – How do you do? – Let me introduce myself. I am Nick Brown. – Pleased to meet you, Nick. I am Peter Ivanov. – Glad to meet you too, Peter!

5. Good evening! – Good evening! – I want you to meet my sister. This is Helen. – Very pleased. I am Mary. – Very pleased too.

6. Hallo! Where are you from? – Hallo! I am from England. And you? – I am from Russia.

7. Hullo! – Hullo! I am here as a tourist and not on business. – I see. Good Luck! – Thank you! Hope we meet again.

8. Good morning! – Good morning! – Is it your fist visit here? – No, I am in your country for the second time. – I see.

9. Hello! – Hello! – How are you? – So–so. And you? – Fine, thanks.

10. Hi, Kate! – Hi, John! – I’ll miss you. – See you!

3. Translate the following sentences from Russian into English, using the words and phrases from Exercise 1:

1. Привет, Джордж! Познакомься с моей женой. – Рад познакомиться!

2. Добрый день! Как дела? – Прекрасно, спасибо, а Вы как? – Как никогда. 3. Добрый вечер! – Здравствуйте! – Позвольте представиться. Я – господин Браун. Я из Англии. Я впервые в вашей стране. – Рад познакомиться. Я – господин Петров.

4. Доброе утро! Познакомьтесь с моим братом. Это мистер Иванов. – Рад познакомиться. – Я приехал как турист. Я второй раз в вашей стране.

5. Вы знакомы? – Нет, но я рад познакомиться. Меня зовут Николай. Моя фамилия – Белов. – Меня зовут Джон. Моя фамилия Кепвел. Рад знакомству.

6. Здравствуйте! – Здравствуйте! Как поживаете? – Весело, а Вы? – Сносно.

7. Привет! Как жизнь? – Помаленьку. А ты как? – Не важно. Я нездоров.

8. Здравствуйте! Откуда Вы? – Я из России. Вы впервые в нашей стране? – Нет, я второй раз в вашей стране. Я приехал по приглашению

9. Привет! Как жизнь? – Благодарю Вас, очень хорошо, а как Вы? – Замечательно, спасибо.

10. Добрый день! Меня зовут Джейн. Я приехала по делам. – Добрый день! Я – Андрей. Рад познакомиться. Как дела? – Благодарю Вас, очень хорошо. А как Вы? – Как никогда, спасибо! – Надеюсь, мы еще увидимся. До свидания! – До скорого! Я буду скучать без вас!

4. Read the following dialogues. Translate and memorize them. Reproduce in pairs. Define where the situation was formal and informal.

A: – Hello!

– Hello!

– How are you?

– I am fine, thanks, and you?

– Never better, thank you! See you later. I must go.

– Bye! Give my regards to your family. Keep in touch.

B: – Good afternoon! Let me introduce myself. My name is Nick.

– Good afternoon! Pleased to meet you, Nick! My name is Alex!

– Where are you from?

– I am from England.

– Is it your fist visit here?

– No, I am in your country for the second time already. I am here as a tourist.

– I see Good luck! Good bye!

– Good bye!

5. Make up your own dialogues on the basis of the words and phrases from Exercise1 and 4. Work in pairs.

Дата добавления: 2015-07-02