Сопоставление

Сформированы группы слов, частотных для одного писателя и нечастотных для других.

Выбрано по 1000 самых частотных в каждом тексте

Леммы, извлеченные из текстов, упорядочены по частоте

Вероятно, индивидуальные стилевые особенности должны отражать

Работали примерно в одно время

Обладают яркой индивидуальностью

Все писали по-русски

Русских романистов ХХ в.

Четырех известнейших

Произведений

Сопоставлять необходимо тексты, написанные приблизительно в одно время.

Чем больше по объему текст, тем объективнее результаты.

Сопоставительный принцип анализа

Гипотеза

сверхчастотные слова, являющиеся универсальными для текстов разных авторов можно отсечь и рассмотреть индивидуально-авторский «слой».

точную и полную выборку слов, отражающих стиль автора, может обеспечить только сравнительный количественный анализ.

Еще раз, потому что важно:

Материалом должны стать по крайней мере три автора и не менее трех произведений каждого из них.

(около 1,5 млн словоупотреблений):

М. Булгаков, В. Набоков, А. Платонов, М. Шолохов:

Почему именно они?

самые «крупные» (в смысле формы и количества текстов)

самые лучшие (? – вкусовой критерий)

самые известные, признаны классиками

слова, попадающие в «пик частотности» двух и более произведений одного автора и не более чем в одно чужое произведение (самая показательная группа)

Объект рассмотрения – знаменательная лексика

М. Булгаков: пьеса, кот, король, сцена, актер, роман, глава, публика, вскричать, передняя, переулок, автор, директор… 148 слов, 5949 контекстов

В. Набоков: игра, платье, странно, сперва, гостиница, журнал, блеск, столовая, приниматься, панель, стеклянный… 196 слов, 5322 контекста

А. Платонов: коммунизм, паровоз, природа, пролетариат, социализм, пища, масса, скучно, пространство, тосковать… 292 слова, 7653 контекста

М. Шолохов: казак, хутор, полк, дед, зараз, станица, бык, фронт, казачий, крыльцо, парень, седло, рубаха… 192 слова, 20929 контекстов

Для сравнения («абсолютный» список самых частотных):

быть, сказать, еще, уже, один, мочь, знать, рука, говорить, человек, очень, стать, вдруг, глаз, теперь, год, день, опять, лицо, потом, дверь, комната, два, нет, время, выходить, жизнь, сидеть, первый, отец, тут, голова, понимать, раз, думать, идти, казаться, дом, жена, видеть, пойти, черный, голос, спрашивать, слово, стоять, ничего, мысль, дело, нога, находить, стол, сразу, окно, хотеть, сейчас, глядеть, белый, смотреть, подумать…

(К авторской лексикографии)

Так обычно строятся авторские частотные словари

Еще раз об их репрезентативности в плане изучения индивидуально-авторских особенностей.

По результатам анализа можно выделить сферы, в большей и в меньшей степени характерные для авторов

Почему такие методы полезны?

Дата добавления: 2015-07-02