Методы выявления орф. ошибок

Тем не менее словарный метод оказывается наиболее действенным и распространенным.

Методы выявления орф. ошибок

В новой автономной версии Orfo 2012 эта проблема исправлена.

Х х

Р р

С с

О о

А а

Е е

У у

Проблемы параллелей в русской и латинской графике

Хит

Талиб

Электорат

Дефолт

Евро

Реакция WinOrfo на новые слова

Умря

Помря

Перемря

Заползя

Выгрызя

Падя

Простря

Распростря

Подотря

Отря

Грам. формы деепричастий

Прелагать

Сбирать

Прообразовать

Выяснеть

Узить

Пхать

Запреть

Впивать

Слонять

Дат чик, счастлив чик, та кой

WinOrfo (интегрирована в MS Office до версии 2013 г.)

Самая известная

Может представлять собой самостоятельную программу.

Spell checker, spelling corrector (с функциями исправления ошибок)

Спел-чекер

Спеллер

Автокорректор

Орфокорректор

Проверка правописания

Повышение скорости набора текста

Компьютерная проверка правописания

Коррекция существующих представлений

Системное описание идиостиля

Неинтуитивное определение базового набора художественных концептов

Выявление «фоновых» характеристик текста

Подробнее об этом исследовании –
в моей книге:

может быть встроена как отдельная функция в текстовый редактор, электронный словарь, браузер, поисковую систему и т.п.

Русскоязычная версия (сегодня называется Orfo, © Информатик) создана в 1995 г.

http://www.orfo.ru/

В основном построена на словнике грамматического словаря А. А. Зализняка – наследует ряд уже обсужденных проблем

WinOrfo разрешает/разрешал
(по данным Э. К. Лавошниковой на 2002 г., исправленное в офис 2003-2010 выделено красным)

вскоре – в скоре

подражать – подрожать

пародировать – парадировать

(пере)платить – (пере)плотить

(по)щипать – (по)щепать

халява – холява (стекл. цилиндр, голенище)

ас – асс (римская монета)

нормали зуем, детали зуя (зуй – птица)

лжи вый, пер вые (от «выя»)

придел али, запуск али («али» – союз, имя)

пот ерь, изб ерем, прим ерь (от «ерь»)

две рцы, то рцы, ста рцы (от «рцы», буква)

кассир ша, юно ша («ша» – буква и межд.)

ник уда, с удов, не удов (от «уд»)

учи теля, строи теля, зри теля, теля тина (от слова «теля»

WinOrfo разрешает/разрешал

WinOrfo разрешает/разрешал

автослесарь (с версии 2012 г.) … … …

интернет (только Интернет) и путин/Путин появились относительно недавно

Н

Проблема буквы Ё

Для спеллера Орфо Е = Ё и Ё = Е

Это удобно в случаях ёж/еж, лёд/лед

Но! зёмля, рёшёниё, длинношёёё

пропускаются корректором!

словарный – сопоставление со списком порождаемых словоформ (англ. яз.: порядка 350 тыс.; русск. яз.:??? миллионы словоформ.

статистический (простой) – список словоформ текста сопоставляется со списком эталонных текстов; те, что встречаются один раз, помечаются как возможно ошибочные.

полиграммный – основан на вероятности сочетаний символов в графике (гэ, йй, ъо, ьо, ъ_, жэ); возможное использование в подсказке или в качестве дополнительного.

Дата добавления: 2015-07-02