Придаточные предложения условия

ОТГЛАГОЛЬНОЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (Verbal Noun)

1. Окончание – ing имеют не только причастие и герундий, но и отглагольное существительное, которое обладает свойствами существительного:

а) имеет форму множественного числа, б) употребляется с артиклем, в) может определяться прилагательными, г) в предложении может выполнять все функции существительного, д) после отглагольного существительного часто следует существительное с предлогом of.

The reading of books is useful.

Чтение книг – полезно.

П р и м е ч а н и е. Отглагольное существительное переводится только существительным.

Human beings cannot live without oxygen.

Люди не могут жить без кислорода.

(Conditional Sentences)

В английском языке существует три типа условных предложений:

I. Первый тип условных предложений выражает

о с у щ е с т в и м о е условие. Действие, выраженное в этих предложениях, относится к б у д у щ е м у времени.

В этом типе условных предложений глагол в придаточном предложении стоит в Present Indefinite, а в главном – в Future Indefinite. На русский язык оба глагола переводятся в б у д у щ е м времени:

If he has enough time he will complete his experiment.

Если у него будет достаточно времени, онзакончит свой опыт.

II. Второй тип условных предложений выражает

м а л о в е р о я т н о е условие. Действие, выраженное в этих предложениях относится к н а с т о я щ е м у или

б у д у щ е м у времени.

В условных предложениях второго типа в придаточном предложении глагол стоит в Past Indefinite, а в главном предложении в особой форме, которая образуется с помощью вспомогательных глаголов should (для 1-го лица единственного и множественного числа) и would (для всех остальных лиц) с Indefinite Infinitive спрягаемого глагола (б е з частицы to).

Глагол to be в этом типе предложений имеет форму were для всех лиц единственного и множественного числа.

На русский язык эти предложения переводятся глаголом в сослагательном наклонении, т. е. глаголом в форме

п р о ш е д ш е г о времени с частицей бы:

If he had enough time he would complete his experiment.

Если бы у него было достаточно времени, онзакончил бы свой опыт.

III. Третий тип условных предложений выражает

н е о с у щ е с т в и м о е условие. Действие, выраженное в этих предложениях относится к п р о ш е д ш е м у времени.

В условных предложениях третьего типа в придаточном предложении глагол стоит в Past Perfect, а в главном предложении стоят вспомогательные глаголы should, would с Perfect Infinitive (б е з частицы to).

На русский язык эти предложения переводятся глаголом в форме

п р о ш е д ш е г о времени с частицей бы:

If he had had enough time yesterday he would have completed his experiment.

Если вчера у него было бы достаточно времени, онзакончил бы свой опыт.

П р и м е ч а н и е. В условных предложениях второго и третьего типа союз if в придаточном предложении может быть опущен. Тогда глаголы had, were, could, might, should ставятся перед подлежащим:

Were she more polite, she would not believe like that.

Если бы она была более вежливой, она не вела бы себя подобным образом.

Дата добавления: 2015-06-27