Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Passive Voice

Переведите на русский язык.

Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Present, Past и Future Indefinite Passive.

Переведите на английский язык, употребляя глаголы в Past Indefinite и в Past Indefinite Passive.

Вспомните II и III формы следующих глаголов.

Упражнения.

Tell, show, ask, answer, send, give, help, forget, invite, call, serve.

V2 Я рассказал.	Be + V3 Мне рассказали.
Я показал	Мне показали
Мы спросили	Нас спросили
Она послала	Ее послали
Они ответили	Им ответили
Я дал	Мне дали
Вы помогли	Вам помогли
Ты забыл	Тебя забыли
Мы пригласили	Нас пригласили
Они позвали	Их позвали
Мы обслужили	Нас обслужили

1.Мне рассказывают.	Мне рассказали.	Мне расскажут.
I am told.	I was told.	I will be told.
2.Мне показывают	Мне показали	Мне покажут
3.Нас спрашивают	Нас спросили	Нас спросят
4.Ее посылают	Ее послали	Ее пошлют
5.Им отвечают	Им ответили	Им ответят
6.Мне дают	Мне дали	Мне дадут
7.Вам помогают	Вам помогли	Вам помогут
8.Тебя забывают	Тебя забыли	Тебя забудут
9.Нас приглашают	Нас пригласили	Нас пригласят
10.Их зовут	Их позвали	Их позовут
11. Нас обслуживают	Нас обслужили	Нас обслужат

4. Перевeдите на русский язык шуточный мини-рассказ:

He was talked about.

He was sent for.

He was waited for.

He was looked at.

He was listened to.

He was laughed at.

1. I was asked to bake a cherry – pie. 2. The guests were invited to the dining room.. 3. The waiter was told to serve all the guests. 4. Samovar was used to boil waiter for tea. 5. Kefir is made of fermented cow’s milk. 6. Customers were informed of the new prices. 7. Cold drinks will be served in hot weather. 8. The dishes were washed by my mother. 9. Cheese is cut with a special knife. 10.The books must be returned in three days. 11. This question ca be discussed today. 12. This house wasn’t lived in. 13. Where can the suitcases put to? 14. This work can’t be done carelessly.

1.Этот рассказ будет переведён на русский язык. 2. Мою маму попросили испечь яблочный пирог. 3. Лимон режется тонкими ломтиками (in thin slices). 4.Эти дома были построены два года назад. 5. Стол был накрыт до прихода гостей. 6. Обед был заказан вчера. 7. Чай был подан в красивых чашках. 8. Обед будет приготовлен лучшими поварами. 9. Начинка из яблок будет использоваться для этого пирога.10. Мы были приглашены на вечеринку нашими друзьями. 11.Моего брата послали в Великобританию с группой студентов. 12. Это блюдо готовят из мяса и овощей. 13. К этому блюду подают жареный картофель. 14. Мне показали много интересных мест в том городе. 15. Работа должна быть сделана вовремя. 16. Письмо может быть написано по-русски.

§ 26. Многозначность глагола to have.

Глагол to have многозначен и может иметь в предложении следующие функции и значения:

1. to have в значении иметь, обладать.

I have a sister - У меня есть сестра.

to have got также предает значение обладать

He has got a lot of books - У него много книг.

2. to have в качестве модального глагола.

Если за глаголом to have следует инфинитив, то он выступает в модальном значении и выражает долженствование, а именно необходимость совершить действие в силу определенных обстоятельств.

You have to go shopping - Тебе придется сходить за покупками

He had to do the work as soon as possible. - Он должен был закончить работу как можно раньше.

3. to have в качестве вспомогательного глагола группы времен Perfect

We have finishedthe work - Мы закончили работу.

§ 27. Многозначность глагола to be.

Глагол to be многозначен и может выступать в следующих функциях:

1. В качестве глагола указывающего на местонахождение предмета.

The table is in the middle of the room. - Стол находится посередине комнаты.

2. В качестве глагола связки:

The soup is hot. - Суп горячий.

3. В качестве модального глагола:

to be + инфинитив выражает необходимость совершить действие согласно предварительной договоренности, по плану.

He is to come tonight - Он должен прийти сегодня вечером.

Dinner is to be cooked by 7 o’clock - Обед должен быть приготовлен к 7 часам.

4. В качестве вспомогательного глагола:

а) для образования времен группы Continuous.

I am reading a book now.

Look! They are playing in the yard.

b) для образования страдательного залога.

I am asked to go there.

The text is translated by students.

The work was done in time.

Дата добавления: 2015-06-27