To be afraid of бояться сделать ч-л

Gerund (Герундий)

Герундий – неличная форма глагола, сочетающая в себе свойства глагола и существительного. Герундий не имеет соответствующей формы в русском языке.

Герундий образуется при помощи суффикса – ing от инфинитива глагола.

Функции герундия в предложении	Способы перевода на русский язык
1.Подлежащее Smoking is harmful.	Существительным Курение вредно. Инфинитивом Курить вредно.
2. Прямое дополнение. I like reading.	СуществительнымЯ люблю чтение. ИнфинитивомЯ люблю читать.
3. Часть сложного сказуемого He stopped smoking.	Существительным Он прекратил курение. Инфинитивом Он прекратил курить.
4. Обстоятельство On coming home he had dinner with his family. After finishing the work they went to the bar. She left without saying goodbye.	Деепричастным оборотом Придя домой, он пообедал с семьей.   Закончив работу, они пошли в бар.   Она ушла, не сказав “до свидания”.
5. Определение I don’t like his manner of singing.	Существительным, инфинитивом Мне не нравиться его манера пения (петь).
6. Предложное дополнение I knew of his studying at college.	Существительным Я знал о его учебе в колледже. Придаточным предложением. Я знал, что он учится в колледже.

Герундий употребляется:

1) после глаголов:

to avoid избегать

to finish заканчивать

to enjoy наслаждаться

to require требовать

to deny отрицать

to propose предлагать

to stop прекращать

to mind возражать

to need нуждаться

to give up прекращать делать ч-л

to go on продолжать

to suggest предлагать и др.

He suggested working together.

She avoided looking at him.

2) глаголов и выражений с предлогами:

to agree to соглашаться на

to insist on настаивать на

to thank for поблагодарить за

to look forward to предвкушать

to succeed in преуспевать в

instead of вместо того, чтобы сделать ч-л

apologize for извиняться за

dream of мечтать о

speak of говорить о

to give up the idea of оставить мысль о том, чтобы сделать ч-л

to be good at быть способным в

how about…? what about…? как насчет…?

We insist on taking her in our team.

I am afraid of making mistake.

They dream of going to London.

3) после существительных с предлогами:

idea of идея, смысл

possibility of возможность

reason for причина

use of толк, польза

way of способ, образ действия

I don’t like the idea of meeting these people.

What’s the use of coming so early?

It’s the best way of solving our problem.

Глаголы, требующие после себя герундия или инфинитива:

to begin начинать

to continue продолжать

to hate ненавидеть

to start начинать

to like нравиться

to dislike не нравиться

to forget забывать

to prefer предпочитать

He began working at his report. He began to work at his report.

Запомните следующие выражения с герундием:

Stop talking. Перестаньте разговаривать.

Stop laughing. Перестаньте смеяться.

No smoking. Курить нельзя.

No parking. Парковать машину нельзя.

Thank you for calling. Спасибо, что позвонили.

It goes without saying. Само собой разумеется.

Герундий имеет также перфектную и страдательную формы:

The man was suspected of having stolen secret documents.

She hates being asked such questions.

Дата добавления: 2015-06-27