НОВЫЙ ОРДЕН 3 страница

***

– Я слышала, Тахири и Текли хотят вернуться с Зонамой в Неизведанные регионы, – сообщила брату Джейна по пути с собрания. Большинство джедаев направились прямиком в каньон, но близнецы предприняли долгий путь назад, к своему временному прибежищу на утёсе. – Текли считает, что сможет многое узнать у йуужань-вонгских формовщиков – при условии, что те захотят делиться информацией. Ну а Тахири... кажется, она просто хочет получше исследовать йуужань-вонгскую сторону своей натуры – Риину.

– Не только они планируют здесь остаться, – заметил Джейсен.

– Я знаю. Ещё Данни, – подтвердила Джейна.

Джейсен кивнул:

– Всё, что её интересовало до войны – это поиски внегалактической цивилизации. И вот, она нашла такую цивилизацию – практически в одиночку – но познала её исключительно как врага. Она сказала, что ей придётся не только многое изучить, но ещё и о многом забыть.

– Прощание будет нелёгким?

– Почему, я рад за неё. – Он поднял взгляд на сестру. – В любом случае, я всегда буду знать, где её найти.

– Да, я об этом не подумала. – Несколько мгновений Джейна молчала, оставаясь наедине со своими мыслями, затем произнесла: – Корран, Миракс и дети планируют какое-то время пожить на Кореллии.

– Думаешь, папа с мамой тоже туда отправятся?

Джейна неуверенно покачала головой:

– Понятия не имею, что у них на уме. Ну а чего хочешь ты, Джейсен?

– Я знаю, чего я не хочу – не хочу быть частью ордена или избранной группы. Не хочу, чтобы меня воспринимали как путеводную нить в новую реальность, не хочу, чтобы меня окружали ученики, на чьи вопросы я просто не смогу найти ответов. Но, прежде всего, я не хочу быть объектом поклонения, потому что это только отвлечёт меня от того, что я действительно должен изучить. Я не мечтаю о совершенном владении световым мечом или идеальном пилотировании, и не планирую что-то или кого-то менять – возможно, за исключением самого себя, да и то лишь для того, чтобы избавиться от путаницы в голове.

– Практически речи Секота, – заметила Джейна. Широким взмахом руки она обвела гигантские деревья. – Но ты не хочешь остаться здесь – среди всего этого?

– Не могу. Потому что какая-то часть меня действительно хочет остаться здесь – отчаянно хочет, – и я просто боюсь, что не улечу отсюда никогда.

– Так что же, отправишься в скитания по галактике?

– Если к этому поведёт Сила. Но прямо сейчас я не прочь провести какое-то время среди других существ, владеющих Силой, – дженсаараи, теранских послушников, сунеси... вероятно, даже смогу выяснить, куда запропастились фалланасси. – Джейсен улыбнулся каким-то своим мыслям. – Энакин, вероятно, поднял бы на смех саму мысль о том, чтобы отправиться в странствия в поисках ответов. Он бы, наверное, сказал, что проще залечь под одним из борасов и ждать, пока ответы сами найдут меня, вместо того чтобы бесцельно шататься по галактике. – В его голос проникли нотки печали. – Жаль, что его нет с нами, Джейна. Но я чувствую его присутствие. Я ношу его в себе, как многие носят голомедальон. Мне жаль, что я так много спорил с ним, что принял столько ошибочных решений. Но тогда это было лучшее, что я мог. Легко сказать: "как бы я хотел, чтобы не было этой злополучной миссии на Миркр". Но если бы мы тогда не уничтожили воксинов, никто из нас не дожил бы до сегодняшнего дня. Никто бы не нашёл Зонаму-Секот; Альянс и йуужань-вонги были бы лишены шанса завершить кровопролитие. Война шла бы до последнего солдата. Война, в которой нет победителей.

Джейна молча внимала его словам. Заговорила она лишь тогда, когда была уверена, что он закончил.

– Энакин был особенным; даже сейчас кажется несправедливым, что погиб именно он. Я понимаю, справедливость здесь ни при чём... Но, похоже, я никогда не смогу свыкнуться с тем, что его нет, – как он сам не мог свыкнуться со смертью Чубакки. Я никогда не испытывала каких-то серьёзных сомнений в том, что переживу эту войну, но больше всего меня пугала перспектива пережить её в одиночестве – без тебя, папы и мамы. Жизнь после Миркра была не мила мне, Джейсен. Если бы ты погиб там, не знаю, как бы я справилась. Очень многие пожалели бы о том, что выковали из меня "меч джедаев". На фоне моих возможных деяний взрыв Кариды, устроенный Кипом, выглядел бы как мелкое хулиганство.

Джейсен облегчённо присвистнул.

– Так что же с Кипом? Теперь, после того как мы остались живы...

– Я не знаю, честно. Он стал для меня кем-то вроде наставника, почти как Мара. – Джейна свела вместе большой и указательный пальцы правой руки. – Примерно вот столько времени я действительно испытывала к нему какие-то чувства, но влюбиться в наставника – вещь не слишком разумная, поскольку ты воспринимаешь его не как личность, а как статую на пьедестале. Ты боготворишь идею.

– Как Джаг?

– Джаг не боготворит меня.

– Имеешь в виду, теперь, когда он узнал тебя получше?

Джейна похлопала брата по плечу:

– Даже если ты и прав... Дело в том, что я тоже не хочу быть в центре чьего-то внимания. Не сомневаюсь, дядя Люк и тётя Мара будут только рады, если я возьмусь за обучение кого-то из юных джедаев – возможно, даже Бена, – но то, как Кэм и Тионн управляются с детьми, мне даже и не снилось. В любом случае, не хочу слишком удаляться от активных действий. – Она подняла взгляд. – Во мне слишком много от матери с отцом, чтобы вот так просто бросить борьбу за мир и справедливость.

– Тем более, когда ты так поднаторела в этом.

Джейна скривилась:

– В этом ведь вся проблема, верно? Когда это начинает получаться само собой...

– Просто старайся избегать убийств, в остальном – полный порядок.

– К сожалению, пилоту истребителя без этого никуда.

– Тогда найди другой способ утолить свою жажду действий и скорости. Я слышал, гонки на болидах снова в моде.

Джейна благодушно рассмеялась:

– Так или иначе, это в нашей крови.

– Уж побольше, чем военная служба. Я хочу сказать, папу ведь вышибли из армии, мама подалась в повстанцы, а уж родители отца... Что?

Джейна встряхнула головой:

– Не знаю. Но говорят, важные наследственные признаки временами передаются через поколение.

***

Разномастные корабли взмывали к безоблачному лазурному небу и, проносясь над лесами Зонамы-Секот, постепенно исчезали из виду.

– Все улетают, Арту, – с крупицей тоски в голосе произнёс Ц-3ПО. – Возвращаются на родные планеты или торопятся на поиски пропавших друзей. Господин Лоубакка, Себатайн, Катарн, Зекк, Азур-Джеймин; госпожа Рар, Рэмис, Кирана Ти; дети... я уже по ним скучаю.

Уже четыре дня минуло со времени собрания джедаев, и два дроида расположились на простенькой террасе, служившей фасадом жилищу Скайуокеров. Люк и Мара завершали ремонтные работы над "Тенью Джейд", а Хан, Лея и ногри по неизвестным делам улетели на Корускант.

Р2-Д2 коротко свистнул.

– Разумеется, я понимаю, что скоро мы их всех увидим снова, Арту. Но уже при совсем иных обстоятельствах.

Астромех выдал долгий посвист, и Ц-3ПО склонил голову на бок:

– Какой же ты несносный маленький дроид! Конечно же, я полностью осознаю необходимость адаптироваться к переменам. Но это ничем не мешает моей способности выражать печаль по поводу завершения эпохи.

Р2-Д2 разразился целым шквалом свистков и трелей.

– Я знаю, что это была эпоха войны, ты... механик! И я также вполне сознаю, что это война угрожала нашему существованию куда сильнее, чем какая-либо из иных войн прежде. Но в том-то и весь смысл: ведь на какой-то миг мы стали столь же ценны, сколь и существа из плоти и крови. И нередко они не просто сражались бок о бок с нами, они сражались за нас.

Р2-Д2 просвистел что-то более умеренным тоном.

– Ты прав, Арту. Мы нужны им. Мы действительно приносим пользу. – Пару секунд Ц-3ПО слушал ответ, затем произнёс: – Более грозный враг? Что может быть опаснее йуужань-вонгов?

Р2-Д2 чирикнул.

– Износ? – Немного поразмыслив, протокольный дроид издал некое подобие вздоха. – Возможно, я и вправду заблуждаюсь. Со всеми последними успехами дроидостроительной отрасли, боюсь, мы и вправду находимся под угрозой устаревания. Но что же нам делать, Арту? Мы не можем просто уйти на пенсию. Мы превратимся в подобие реликвии, которую будут передавать из поколения в поколение до тех пор, пока какие-то из наших компонентов не станут невосстановимыми или не случится непоправимый сбой в системе. Как это всё горько... и в то же время сладко.

В ответ Р2-Д2 издал вереницу на удивление добродушных посвистов и трелей.

– Ты в самом деле веришь, что жизнь останется такой же непредсказуемой, как и прежде, и что наши приключения продолжатся? Я очень на это надеюсь, мой маленький друг, даже если эти приключения будут не такими интересными, как былые... я бы даже сказал, не такими волшебными.

Р2-Д2 насмешливо прочирикал.

– То есть, как это я говорю подобное каждый раз? К чему это ты клонишь? – Помолчав, Ц-3ПО добавил: – Я совсем не против того, что это долгая история. В конце концов, времени у нас – хоть отбавляй...

Глава 45

Джаггед Фел был переведён в эскадрилью, которая конвоировала йуужань-вонгские транспортники с Корусканта на Зонаму-Секот. Безоружные челноки йорик-трема разместились в ангарах звёздных разрушителей – именно на них десятки тысяч представителей иногалактической расы летели к своему новому дому в южном полушарии планеты. Непроходимые чащи лесов были сожжены ещё во время йуужань-вонгского налёта пятидесятилетней давности; сейчас первые поселенцы уже обживали зелёные долины, и их миншалы, дамютеки, грашалы и ясли вполне органично вписывались в новый для них пейзаж – по крайней мере, так казалось с высоты в двадцать километров над землёй. Несмотря на то, что представителям Альянса – гражданским и военным – запрещалась посадка на планете, Джаг получил от генерала Фарлендера особое разрешение спуститься на Зонаму-Секот, якобы для того, чтобы поговорить о чём-то с семьёй Соло, а в действительности – с одним конкретным Соло.

Он не разговаривал с Джейной с самого отлёта "Тысячелетнего Сокола" – сразу после успешного завершения погони за спасательным челноком Верховного владыки. Разговор получился сбивчивым и сумбурным. Джаг вернулся на Корускант в эскадрилью "Солнц-Близнецов", а "Сокол" с Соло и Скайуокерами на борту, совершил прыжок к Зонаме-Секот. В последующие несколько недель он безуспешно пытался связаться с "Соколом" или "Тенью Джейд". В конце концов он достучался до "Вольного Торговца" и выяснил, что Джейна по-прежнему на планете.

Тэлон Каррд пообещал доставить ей весточку от Джага.

Она ждала его на посадочной платформе на краю каньона; он посадил свой "коготь" в гуще весьма экстравагантных корабликов и выбрался на холодный воздух. С неба сыпались крупные хлопья снега, ничем, впрочем, не смущавшие Джага: привыкший к холодному климату, он чувствовал себя среди них как дома.

На Джейне была накидка из какого-то природного волокна и шапка-ушанка схожей выделки. Когда момент взаимной неловкости прошёл, она с ухмылкой на устах бросилась в его объятия и тесно прижалась к груди Джага, целуя его в обе щёки и губы. Если бы она, в конце концов, не высвободилась, он был готов простоять так целую вечность – и ему посчастливилось бы из первого ряда наблюдать прыжок Зонамы в гиперпространство.

– Надо же, Близнец-лидер! – Она отступила на шаг, окидывая его оценивающим взглядом.

Он расправил плечи:

– Завидуешь?

– Ну, может, капельку.

Джаг уставился на чудные трёхдольные корабли, окружавшие одинокий "крестокрыл".

– Это секотские истребители?

Джейна проследила за его взглядом:

– Ага.

– Я, конечно, не спрашиваю...

– Точно, не спрашивай, – отрезала девушка. – Они не продаются.

Схватив Джага за руку, она потащила его к краю посадочного поля под навес. По пути они помахали рукой Маре и Люку, загружавшим припасы в трюм "Тени Джейд", и малышу Бену, болтавшемуся неподалёку.

Всё ещё не отпуская его руку, она произнесла:

– Спасибо тебе за всё, что ты сделал для нас на Корусканте – за то, что сопровождал в полёте "Сокола", и всё остальное. Мара даже говорила, что ей пришлось останавливать тебя, когда ты был готов отправиться в Цитадель на мои поиски.

– Я бы и отправился, если бы корабль с вершины не стартовал. Поговаривают, вы с Джейсеном прикончили Верховного владыку.

– Я мало что помню из произошедшего. Но с Шимррой и Оними сражались Джейсен и Люк.

Снег припорошил её шапку и плечи; щёки и нос покраснели от мороза, но девушка просто лучилась счастьем.

– Джейна, времени мало, поэтому обойдусь без преамбул. Я возвращаюсь на Цсиллу и хочу, чтобы ты отправилась со мной. Я уверен, мои родители и сестра Уинсса полюбят тебя.

И хотя её губы сложились в лёгкую улыбку, ответ был настолько отчётливо различим в её глазах, что Джаг почувствовал себя так, будто из него выпустили весь воздух.

– Я с радостью полетела бы на Цсиллу – правда. Но сейчас не самое подходящее время.

– Для Цсиллы или для нас?

Она поморщилась, прикусив нижнюю губу:

– Ну почему ты сразу бросаешься в крайности?

– Дело в твоих родителях, верно? Им претит мысль, что их дочка якшается с сыном бывшего имперца. Соло-Скайуокерам такое не по нутру.

Она нахмурилась:

– Ты что-то не туда забрёл. После всего, что ты сделал для моего отца на Хейпсе, да и позднее тоже, они практически воспринимают тебя как часть семьи. А даже если это и не так, неужели ты думаешь, что подобный оборот остановил бы меня, прими я решение отправиться с тобой?

– Значит, дело в Кипе.

– Опять мимо.

Джаг нахмурился:

– Тогда я не понимаю. Почему ты вдруг передумала?

Она покачала головой:

– Думаю, то, что ты отправишься на Цсиллу, – хорошая идея, Джаг. А мне нужно время, чтобы осмыслить произошедшее.

– Я люблю тебя, Джейна, – выпалил он.

Джейна сомкнула губы в тонкую линию и со вздохом произнесла:

– Я тоже тебя люблю. Я действительно хочу однажды выйти замуж; чтобы со мной рядом всегда был любимый человек, как у мамы или тёти Мары; хочу завести семью. Но ещё я хочу быть уверенной, что смогу предложить своей семье нечто большее, чем тётя Мара или мама смогли предложить своим семьям. – Она взяла его за обе руки. – Я счастлива, что мы нашли друг друга, Джаг. Благодаря тебе мне было легче переносить даже самые тяжкие моменты моей жизни. Но мне нужно двигаться вперёд, сейчас я – джедай и пилот истребителя. Ты меня понимаешь – ну хоть чуть-чуть?

Джаг с шумом выдохнул:

– Не хочу я этого понимать... но понимаю прекрасно.

– Я бы не прочь стать кем-то вроде дипломатического представителя. – Её глаза загорелись. – По секрету: однажды я хочу заработать себе место в Консультативном совете – рядом с Люком, Кипом, Силгал и остальными. Возможно, тогда уже можно будет задуматься о чём-то более долговременном.

Джаг расплылся в широкой улыбке:

– Тогда наши пути пересекутся гораздо быстрее, чем ты думаешь.

Джейна с подозрением уставилась на него.

– Джаг, я вроде бы не собиралась в ближайшие годы в чисское пространство.

– Тебе и не придётся. Командование чисскими СЭО (Силы Экспансии и Обороны – прим. Gilad) назначило меня посредником при переговорах с Альянсом.

– Ты... дипломат?

– Когда нужно, я могу вести себя очень дипломатично.

– О, конечно же, я в этом не сомневаюсь. Но...

– Только представь себе, как мы будем встречаться на далёких планетах, в разных уголках галактики!

Джейна довольно прищурилась:

– Знаешь, по мне так звучит совсем неплохо.

Вновь нежно прижав её к себе, он понизил голос:

– Я очень постараюсь, чтобы сделать эти встречи... восхитительными.

Джейна рассмеялась:

– А всё-таки есть в тебе что-то негодяйское.

Они долго стояли и целовались, а с неба на них падали крупные хлопья снега.

***

– Десять лет назад, при подписании мирного договора между Имперским сектором и Новой Республикой, мы встречались на борту вашего корабля, капитан Соло и принцесса Лея, – проговорил Гилад Пеллеон. – Теперь я имею честь принимать вас на своём корабле – на пороге новой эры.

– Что вы, адмирал, это вы оказываете нам честь, – ответила Лея.

Седовласый Пеллеон был облачён в снежно-белую униформу, а Лея и Хан по случаю одели самое нарядное из того, что у них ещё оставалось. Все трое расположились в просторной и со вкусом обставленной гранд-адмиральской каюте по правую сторону от командной башни разрушителя "Право на власть". Перед ними на столе тонкой резной работы были расставлены блюда с едой и сосуды с дорогим вином. Флагман имперского флота медленно проплывал по орбите Корусканта, венчая построение нескольких звёздных разрушителей – и это была лишь малая часть флотилии Альянса, "бросившей якорь" вблизи столичной планеты. Размещённый в ангаре гигантского корабля "Сокол" – с Кахмаимом и Миуолх на борту – заметно выделялся на фоне имперских СИД-защитников и бомбардировщиков.

– Когда вы планируете вернуться в пространство Бастиона? – полюбопытствовал Хан, потягивая вино из бокала.

– В пределах одного стандартного дня, капитан. Именно поэтому я был так обрадован тому факту, что вы столь скоро согласились принять моё приглашение.

– Стремитесь поскорее вернуться к своему саду? – спросила Лея.

– Если время позволит. Дел ещё много: нужно довести до сознания некоторых моффов мудрость открытого вступления в Альянс. Мне так и не довелось в жизни жениться, обзавестись семьёй... Но у меня есть сад, и я забочусь о нём, как заботился бы о собственных детях. Возможно, даже рискну позволить себе частичку разнообразия, отступлю на шаг перед естественных ходом вещей и откажусь от отбраковки слабых и выпадающих из общего ансамбля растений.

Хан усмехнулся:

– Крупица беспорядка ещё никому не навредила.

– Она определённо никогда не вредила вам, капитан Соло.

– Всё потому, что с беспорядком мы уже давным-давно заключили пакт о ненападении.

– Что ж, возможно, мне стоит попробовать поступить так же. – Пеллеон подошёл к иллюминатору, за которым открывался вид на Корускант. – Как бы то ни было, я и представить себе не мог, насколько я скучаю по Ядру галактики – и в особенности по Корусканту. Возвращение сюда после столь продолжительного отсутствия – пусть и при данных обстоятельствах – заставило меня оглянуться назад, на все те события, произошедшие со времён битвы при Эндоре. – Отвернувшись от иллюминатора, он посмотрел на гостей. – Я испытываю ощущение, будто вы помогли мне возвратить нечто потерянное, и я намерен вернуть должок.

Лея любезно улыбнулась:

– Право, адмирал, не стоит.

Пеллеон отмахнулся:

– Но это же всего лишь пустяк.

Взяв со стола пульт дистанционного управления, адмирал навёл устройство на экран, закрывавший собой часть внутренней переборки каюты. Позади него обнаружилось то, что Пеллеон берёг в качестве сюрприза, – "Закат килликов", картина из мха, написанная покойным алдераанским художником Об Хаддором. На полотне было запечатлено беспокойное небо, нависшее над городом из остроконечных шпилей, а на переднем плане – насекомоподобные фигуры, представители исчезнувшей расы, населявшей Алдераан задолго до пришествия колонистов-людей.

Лея смотрела на картину, не в силах вымолвить ни слова.

– А мы-то думали, вы желаете презентовать нам ещё одну гиперволновую антенну, – изумлённо выдохнул Хан.

"Закат килликов" когда-то висел рядом со спальней Леи, в доме Органа на Алдераане. После взрыва планеты, учинённого Звездой Смерти, картину считали погибшей, но в действительности она в этот момент как раз возвращалась назад с выставки в корускантском музее. Внутри её системы увлажнения был искусно замаскирован жизненно важный шпионский шифр Повстанческого Альянса, который широко использовался даже после окончания Галактической Гражданской войны при контактах с агентами, засевшими в глубоком имперском тылу. Через четыре года после битвы при Эндоре, когда картина неожиданно выплыла на свет и была выставлена на аукционе на планете Татуин, Хан и Лея – в тот момент молодожёны – предприняли попытку вернуть её. Апокрифическая работа Об Хаддора несколько раз меняла владельца, пока наконец не нашла себе окончательное пристанище на борту "Химеры" – её заполучил ни кто иной как гранд-адмирал Траун, чья коллекция бесценных произведений искусства уже тогда была весьма внушительной.

Картина не только являлась эмоциональной ниточкой, вёвшей к годам далёкого детства Леи в семье приёмных родителей, – она была очень важна как для неё, так и для Хана. Хаддор изобразил килликов таким образом, что их реакцию на приближающуюся тьму можно было трактовать по-разному. Лея считала, что киллики бегут от тьмы, в то время как Хан, наоборот, видел в их поведении обращение в сторону бури. Он интерпретировал картину как намёк на то, что тьму можно одолеть, лишь повернувшись к ней лицом и расколов её светом. Когда Лея в конце концов приняла точку зрения Хана, это помогло ей примириться с тем фактом, что Дарт Вейдер и её настоящий отец Энакин Скайуокер – одно и то же лицо.

В свою очередь, это примирение позволило ей выйти из тени повелителя ситов и решиться на то, чтобы обзавестись детьми.

– Гилад, – наконец вымолвила Лея. – Даже описать вам не могу, как много она для меня значит.

Пеллеон улыбнулся:

– Эта картина – одна из тех немногих в коллекции Трауна, что дожили до наших дней, и я посчитал, что она должна украшать своим присутствием именно ваши покои.

Одной рукой обхватив Лею за плечи, вторую Хан протянул Пеллеону:

– И я даже знаю, где мы её повесим, – проговорил он, пожимая руку адмирала.

Лея подняла взгляд на мужа:

– Повесим? Хан, у нас даже дома нет. Если только ты не имеешь в виду...

Он кивнул:

– Нашу тесную каютку на "Соколе". Повесим прямо над койкой.

***

"Тень Джейд" – с Люком, Марой, Беном и Р2-Д2 на борту – последней поднялась с поверхности Зонамы-Секот. Мара отвела корабль на расстояние в три сотни тысяч километров от планеты, врубила досветовые и развернула "Тень" навстречу живому миру. В кабину вошёл Люк, который вёл за ручку маленького Бена; позади катился дроид-астромеханик. Не успела Мара развернуться в своём кресле, как Бен тут же вскарабкался ей на колени.

– Уже скоро, – сказала она.

Кивнув, Люк уселся в соседнее кресло:

– Сейчас установлю связь.

Уже семь недель прошло с того момента, как враг капитулировал. Переправка йуужань-вонгов на планету была фактически завершена, хотя несколько десятков представителей иногалактической расы ещё оставались на Корусканте, а в некоторых отдалённых звёздных системах даже продолжались бои. Но следы недавней войны были повсюду – в виде бессчётных довинных мин, рассеянных по космосу; в виде беженцев, наводнивших космические порты; и, самым трагическим образом, в виде скелетов планет, выжженных захватчиками, отравленных или изменённых до неузнаваемости.

Связь, наконец, установилась. Хотя Люк оставлял приёмопередатчик на попечение Данни, в конусе голубого света высветился крошечный, подёрнутый помехами голографический образ магистра Джабиты. И заговорила она голосом Секота:

– Прощай, Скайуокер. Теперь, когда я окажусь в Неизведанных регионах, а джедаи займут изведанные... возможно, мы сумеем сделать эту галактику единой.

– Свою задачу мы выполним, Секот, – ответил Люк. – Мы у тебя в неоплатном долгу.

– О каком долге может идти речь, если мы служим одним целям, Скайуокер. Да пребудет с тобой Сила.

– И с тобой, Секот.

Джабита отвела взгляд куда-то за пределы голографического поля:

– А теперь поговори со своими товарищами, – и уступила место Харрару.

– Сегодня я лечу на воздушном корабле на дальнюю сторону планеты, – сообщил жрец. – Любопытно будет посмотреть, что стало с моим народом. Нас ждёт настоящее испытание. Нам предстоит не дать волю тем инстинктам воинов, которые культивировались поколениями, не поддаться жажде междоусобиц, захлестнувших нас во время перехода через межгалактическую пустоту.

– Этот переход вернул вас домой, – напомнил Люк.

Жрец не слишком уверенно кивнул:

– Как только все йуужань-вонги признают это, наш путь будет завершён. Надеюсь, однажды вы навестите нас, мастер-джедай.

– В своё время, – ответил Люк. – А до тех пор с вами наши эмиссары.

Тахири, Данни и Текли втиснулись в передающее поле голопроектора.

– До свидания, Люк, – проговорили они в унисон. – До свидания, Мара. Пока, Бен и Арту.

Бен уткнулся лицом в мамину грудь, а Р2 что-то прохныкал и принялся раскачиваться на опорах.

– Текли, формовщики позволили тебе учиться у них? – спросила Мара.

Чадра-фэн кивнула:

– Я отправляюсь с Харраром.

– А что же Данни и Тахири? – полюбопытствовал Люк.

– А кто, по-вашему, будет вести корабль Харрара? – откликнулась Данни.

– Тахири, – обратился Люк. – Я хочу, чтобы ты поставила себе приоритетную задачу – найти "Оставляющего вдов".

– Сделаю, мастер.

Взгляд Мары был затуманен печалью:

– Ещё не поздно передумать и отправиться с нами.

– О нет, им придётся остаться здесь, – вмешалась Джабита. – Кто-то же должен будет сменить меня на посту магистра. Возможно, все трое...

Люк понимающе улыбнулся.

– Удачного полёта.

– Ферроанцы уже разбрелись по убежищам, – проговорила Джабита. – Йуужань-вонги тоже. Прыжок пройдёт отлично.

Передача внезапно оборвалась. Выглянув в иллюминатор, Люк увидел, как в северном полушарии Зонамы-Секот оживают двигатели, как увенчанная конусами яркого света планета медленно, величественно сходит с холодной орбиты. Ему пришло в голову, что никогда ещё она не казалась ему такой... волшебной. Она сияла на фоне черноты космоса, словно шар из стекла, доведённый до совершенства виртуозом выделки.

Рука Скайуокера инстинктивно дёрнулась к приборной панели в поисках опоры. Она улетает, произнёс знакомый голос.

– Она улетает, – повторил он вслух.

– Она? – переспросила Мара.

Люк поднял взгляд.

– Это слова Оби-Вана, не мои.

Звёзды вокруг Зонамы-Секот как будто расступились, затем вновь заняли положенные места. Словно покрывалом, Люка окутала невыносимая тоска; он будто ощутил в Силе бескрайнюю пустоту. Громкий плач Бена вернул его к реальности. Ребёнок ёрзал на руках у Мары, протягивая ладони к иллюминатору, будто пытаясь достать убегающую планету.

– Не плачь, малыш, – попыталась успокоить его Мара. – Когда-нибудь мы вернёмся туда.

Пригладив голову сына, Люк поднял взгляд на жену:

– Ему предначертано быть там.

***

Один из немногих миров на границе коридора вторжения, без потерь переживших войну, Кашиик, родная планета вуки, сейчас, казалось, цвёл даже более буйно, чем до войны. Многие из его высокорослых мохнатых обитателей внесли свой посильный вклад в победу в качестве солдат, механиков или агентов, и почти все сейчас вернулись домой праздновать триумф: они веселились почти беспрерывно с тех самых пор, как Зонама-Секот унесла чудовищного врага в неизведанное пространство.

"Тысячелетний Сокол" и "Тень Джейд" прибыли на планету всего день назад и расположились бок к боку на посадочной платформе Тисс – колоссальном почерневшем обрубке дерева врошир, неподалёку от деревни Рвукррорро. Соло и Скайуокеры, а также их верные дроиды провели ночь в древесном поселении, а наутро совершили длительный переход к гигантской опавшей ветви, где всего несколько лет назад состоялась панихида по Чубакке. Компанию им составили многие из тех вуки, которые присутствовали на той печальной церемонии, в том числе сестра Чуи, каштаново-шкурая Каллабоу; их отец Аттичиткак; вдова Чубакки Маллатобак; их сын Вару; Ралрра, умевший изъясняться на общегалактическом; а также Горрлин, Джоудррл, Драйанта.

Как и в тот день, ветви в кронах гигантских деревьев были подёрнуты туманом, а прохладный ветер трепыхал листья и лианы-кшии. В память о погибшем герое прославленный вуки-мастеровой высек портрет Чуи в стволе одного из тех деревьев, на которые опиралась упавшая ветвь. Встав перед этим своеобразным надгробием, Хан заговорил – будто напрямую обращался к своему бывшему первому помощнику и ближайшему другу:

– Теперь можешь покоиться с миром, приятель. Всё кончено. То была славная битва, но мы выстояли, одержали победу, и по мне, так это именно ты задал нам ведущий аккорд. Твоё самопожертвование на Сернпидале стало символическим для всей войны: миллионы расставались с жизнями ради спасения семей, друзей, совершенно незнакомых существ, представителей совершенно незнакомых народов, даже дроидов. Спасибо тебе за это, Чуи. И за то, что ты подарил лишнее время Энакину, чтобы он смог исполнить своё предназначение. Я никогда тебя не забуду.

По его щекам заструились слёзы. Хан повернулся к Люку, державшему в руках предмет, который был извлечён взрывотехниками из-под завалов на руинах Цитадели, на Корусканте.

То был меч Энакина, обронённый Тахири в тот момент, когда она помогала переносить Люка на "Сокола". До самой последней секунды, когда они приземлились на платформе Тисс, Хан и Лея не планировали оставлять меч на могиле Чуи.

Дата добавления: 2015-06-27