Мы хотели позвонить Андрею, но не помним номер его телефона

Я хорошо помню, день, когда я поступил в институт. Я его никогда не забуду.

Обычно я заканчиваю делать уроки до прихода мамы, но вчера задание было большое, и я занимался до одиннадцати часов ночи.

Позвони мне перед отъездом, я буду в Москве до шестого июня.

Прийди завтра раньше, я должен с тобой поговорить до урока.

До войны этот художник жил в нашем доме, потом он уехал из Москвы и жил в Тарусе (Taroussa) до своей смерти (la mort).

Мы гуляли до девяти часов и дошли пешком до Красной площади, потом мы расстались, так как я должен был вернуться домой раньше десяти часов.

Обычно Пьер приходит домой до семи часов, но вчера мы его ждали до семи тридцати и потом начали ужинать.

В последний раз я был в Париже 10 лет назад.

Мы несколько раз были в этом городе, но никогда не подходили к этому театру.

На этот раз вы неправы. Нужно было подойти к нему поближе.

Я видел площадь Согласия несколько раз, но в этот раз я подошел бизко к фонтанам и был в восторге.

Когда мы были в этом театре в первый раз, мы увидели известного актера и подошли к нему.

8. Вы хотите посмотреть этот фильм еще раз?

avant 6 heures / jusqu'à 6 heures / jusqu'à ma porte

VII. Заполните пропуски предлогами ‘avant’, ‘jusqu'à’:

1. N'oublie pas de me téléphoner..... ton départ, je dois te parler.

2. Ils ont déménagé à Saint-Pétersbourg..... la révolution, et ils y ont habité..... la guerre. Quand la guerre a commencé ils sont partis à l'est.

3. Ce soir je reviendrai..... le dîner, et je travaillerai..... minuit.

4. Tu nous as promis de venir..... six heures, mais nous t'avons attendue..... six heures et demie et tu n'es pas venue.

5. Ses copains l'ont accompagnée..... sa porte. Elle se sentait mal, et a décidé de se coucher et de dormir.... le retour de sa mère.

6. Nous l'avons conduit..... la gare, et il a eu encore le temps d'envoyer un télégramme..... le départ du train.

VIII. Ответьте на вопросы:

1. Que faites-vous d'habitude avant le petit déjeuner?

2. Vos parents vous conduisent-ils souvent jusqu'à la faculté?

3. Avez-vous toujours le temps de relire le texte avant la leçon?

4. Finissez-vous d'habitude vos devoirs avant neuf heures?

5. Faites-vous parfois vos devoirs jusqu'à minuit?

6. Les faites-vous parfois jusqu'à une heure du matin?

7. Jusqu'à quelle heure pouvez-vous téléphoner à vos copains?

8. Jusqu'à quel date resterez-vous à Moscou cet été?

IX. Переведите на русский язык:

7. Идите по этой улице до отеля "Президент", а потом сверните направо.

se rappeler / oublier

X. Преобразуйте согласно модели:

Modèle a): Te rappelles-tu cette date? Ù
Non, je l 'ai oubliée.

1. Te rappelles-tu cette histoire?

2. Te rappelles-tu ces gens?

3. Se rappelle-t-il ta cousine?

4. Se rappelle-t-elle l'heure du rendez-vous?

5. Vous rappelez-vous cette visite?

6. Vous rappelez-vous ses tableaux?

7. Vous rappelez-vous cet acteur?

Modèle b): N'as-tu pas oublié ta promesse? Ù
Non, je me la rappelle.

8. N'as-tu pas oublié mon adresse?

9. N'as-tu pas oublié ces vers?

10. N'avez-vous pas oublié le nom de sa soeur?

11. N'avez-vous pas oublié la date du départ?

12. N'avez-vous pas oublié d'acheter des fleurs?

13. N'avez-vous pas oublié de prévenir les amis?

XI. Переведите на французский язык:

2. Ты помнишь это стихотворение? Скажи мне две последние строчки (ligne f.), я их забыл.

3. - Ты не забыл позвонить Пьеру?
- Да, я забыл его предупредить.

4. - Я хочу вспомнить эту песню и не могу, я забыл ее начало.
- Постарайся вспомнить, пожалуйста.

6. Попытайтесь вспомнить подробности этой истории. Неужели вы ее забыли?

avoir besoin de qn, de qch

XII. Преобразуйте согласно модели:

Modèle a): - Pourquoi cherches-tu Nicolas? Ù
- J'ai besoin de lui.

1. Pourquoi cherches-tu Hélène?

2. Pourquoi cherche-t-il Pierre et Jean?

3. Pourquoi cherchez-vous la secrétaire?

4. Pourquoi cherchons-nous ta soeur?

5. Pourquoi cherchent-ils le rédacteur?

6. Pourquoi cherches-tu le professeur de français?

Modèle b): - Pourquoi vas-tu à la bibliothèque? (un livre) Ù
- J'ai besoin d'un livre.

7. Pourquoi vas-tu dans ce kiosque? (un journal)

8. Pourquoi vont-t-il à la campagne? (un repos)

9. Pourquoi allez-vous dans cette boutique? (un cache-nez)

10. Pourquoi va-t-il au magasin? (un stylo)

11. Pourquoi allons-nous dans cette agence touristique? (une carte de Parie)

Modèle c): - Il vous demande de l'argent? Ù
- Oui, il a besoin d'argent.

12. Il te demande du pain?

13. Vous voulez acheter du miel?

14. Elle vous demande du sucre?

15. Tu veux acheter du fromage?

16. Il te demande de lui trouver du travail?

17. Elle veut acheter des oranges?

18. Vous voulez acheter des fleurs?

XIII. Ответьте на вопросы:

1. De quoi avez-vous besoin pour écrire?

2. De quoi avez-vous besoin pour préparer un devoir de français?

3. De quoi et de qui avez-vous besoin pour jouer au volley-ball?

4. De quoi avez-vous besoin pour préparer votre petit déjeuner?

5. De quoi avez-vous besoin pour faire une tartine?

6. De quoi avez-vous besoin pour préparer un omelette?

7. As-tu besoin de quelqu'un pour faire ta chambre?

8. As-tu besoin de quelqu'un pour déplacer les meubles?

9. As-tu besoin de quelqu'un pour préparer tes devoirs?

XIV. Переведите на французский язык:

1. Мне нужны деньги, ты можешь мне дать немного?

Дата добавления: 2015-06-28