Да пайдётъ Бохъ па всей зьмле 19 страница

*V\1 - Дивъ (Дива) кароль - "Дикий" кароль.

*V\1 - Маренка - Абрядавае украшэние на руку изъ двухъ скручънныхъ нитей, краснай и белай.

*V\5 - Кароль Марко - Знамьнитый багатырь, иво образъ вазглавляитъ народнае чаяние а свабоде у южныхъ Славянъ. Иво имя вашло ва многие дрьвнейшые былины, замьнивъ имьна древнихъ Баговъ и багатырей, папавшые падъ запретъ христианства, темъ самымъ сахранивъ и прадолжывъ миръ и суть Славянства да нашыхъ дней.

*V1. - Первый (Първинъ) день - День празднавания Первай Доли, правительницы вьсны.

*V1\1 - Вилка (Филка) Милушка - В.: кагда-та верили, што ани прихадили съ неба съ дазваления Бога. (Вила - более позднее название Юды. Въ Сербии старики рассказывали, што Вилы пакинули землю, кагда паявились пушки, т.е. арудие всьобщъва уничтажения, нарушающэе воинский нравствьнный законъ а ньприкаснавеннасти стариковъ, дьтей, жэнщынъ и проста слабыхъ, никаво нь щадящэе, падарвавшэе воинскую доблесть и превратившэе вайну въ бойню. Милушка - милый азначаитъ радной.)

*V1\1 - Лель (Летна) Богъ - В.: верили, што онъ правитъ Солнцэмъ и вьлитъ иму греть, штобы наступила лета. (Богъ ласкавава Солнца и ласки ваапщэ, пакравитель и Спаситель дьтёнышэй всьво жывотнава мира, ничынающыхъ сваю жызнь летамъ. "Ля" - первый крикъ многихъ славянскихъ младенцъвъ, требующыхъ малака.)

*V1\1 - Руй - В.: Богъ пакравитель лазы, верили, што изабрёлъ вино, калоли жэртву какъ Богу. Руинъ - день - праздникъ Руя; калоли жэртву, кагда давили маладое вино; въ этатъ праздникъ играли харавотъ са свирелями и бубнами. (Следуетъ дабавить, што 9-й месяцъ называитца Руянъ или Рюинь, а па-славински руенъ азначаитъ красный, искристый. Руйно вино пьрьвьдьно всё жэ более привычнымъ стариннымъ русскимъ словамъ "зельно"- маладое, крепкае.)

*V1\1 - Летница гара - В.: на ней прахадила жэртвапринашэние въ чэсть Леля, летньва Бога.

*V11. - Майский (Масинъ) день - В.: Май (Масинъ) Богъ лета или Летний Бохъ. (Масинъ - мущына, мачта, маякъ, маятца. Въ мае праводятца пасвящэния юнашэй въ мущыны, принятие въ мушской крухъ. Устанавливаитца парнями "майскае дерьва"- самае красивае, бальшое, ачыщъннае атъ кары, абязатьльна украденнае съ апаснастью для жызни, ахраняимае парнями днёмъ и ночью, т.к. иво прапажа являитца бьсчэстьемъ. Украшаитца лентами, вьнками и зжыгаитца на бальшомъ кастре при гуляньи съ девушками.Хараводы и пляски да паздна. Изъ девушъкъ выбираитца каралева, парни начынаютъ ухажывать, абливая девушъкъ вадой; самая мокрая - самая щастливая.)

*V11\1 - Огнищэ (Иогница) - В.: Бохъ тьпла, каторый пасылалъ агонь Солнцу.

*V11\1 - Дедъ Марозъ (Зимна Бохъ) - В.: Бохъ, правящый зимой; пасылалъ снегъ ы маросъ. (Пьрьводъ въ саатветствии съ сахранившымся саврьменнамъ прьдставлении а Кальде, уступка саврьменнасти. Вьраятна, правильнее была аставить Зимникъ.)

*V11\1 - Асветъ (Асуица) - В.: бальшой праздникъ, пасвьщонный Богу. (Вазможна связанъ, всё таки, нь са светамъ, а съ севамъ, Севникъ, Сьмарьглъ?)

*V11\2 - Барва (Бърва) Доля - В.: Багиня на небе, управляла вьсной. (Барвинакъ - цвьтокъ льбви и вернасти. Ньвестившыеся пльли вьнки изъ барвинкавъ.)

*V11\2 - Барвецъ месяцъ - В.: вьсенний месяцъ съ праздникамъ Барвы Доли. (Цветьнь, вьраятна.)

*V11\2 - Белъ горатъ - В.: известьнъ былъ пасьщэниями Доль, учывшыхъ Умна царя.

*V11\2 - Галица (Калица) - В.: Белъ. (Белъ=голъ=красьнъ=калина, Калингратъ, Калинъ царь.)

*V11\3 - Брацка (Фратна) Доля - Фратаръ=братъ.

*V11а\1 - Агонь (Йогне) Богъ - В.: нашы деды верили, што правилъ Солнцэмъ и тьпломъ.

*V11а\1 - Магута (Магата) - В.: наибольшый месяцъ въ гаду.

*V11а\2 - Двергана (Дургана) Доля - В.: Багиня на небе. (См. Дверга.)

*V11а\2 - Гуляй горатъ (Кайле) - В.: былъ бальшымъ горадамъ, въ каторамъ правилъ Умнъ царь. (Кайжа па-славински хижа, хата, кула - башня, кале - крепасть. Кодло=около, коло. Састаяния гуляния, праздникъ всьгда щыталась белымъ, светлымъ, краснымъ.)

*V111. - Гавитъ - день (Угавита) - В.: угавита - тёплый летний ветьръ. (Гаветь, гоить, гой - здаровье. Вазможна Ухавитъ, благаУхание.)

*V111\1 - Граза (Груча) - Ваивода Пьрюна; Громъ, Грамыхайло - иво таварищъ. Пьрюнъ, какъ радавой ваенный огньнный Богъ, былъ саправаждаимъ войскам, каторае являла Силу. Самъ жэ онъ былъ всепраницающэй Сутью, при, пере, пре, пра, про, пру)

*V111\1 - Цветьнь - месяцъ - 4-й.

*V111\2 - Паличъ (Палитъ) - Дедъ, жрецъ агня, зажыгавшый, палившый агонь.

*V111\3 - Вьюга (Ветрове) самародица - паскольку Ветръ у насъ муж.р.

*V111а\1 - Галя (Кали) Бываница - Правитьльница лета. Доля смены времени. (Каль па- славински растокъ, калоть, голка, голый. Калина - Гулёна.)

*1Х. - Сырный (Сиринъ) день - Праздникъ сыра. Богъ сыра, вазможна и влаги, сока, белава цвета - серебро, сьреневый, серый.

*1Х\1 - Гара Доля - Доля горъ, выси, пабеды.

*1Х\1 - Нюня (Ноня) - имя.

*1Х\1 - Карона (Круна) - В.: былъ маладецъ-чабанъ и царь нашыхъ дедавъ; сабралъ дедавъ и вадилъ па зьмле; пасли стада, распладившыеся па всей зьмле.

*1Х\1 - Кувиклъ (Кавалъ) - Кувиклы - свирель Пана. У индецъвъ инкавъ сущъствавали кувиклы агромныхъ размеравъ съ валшэбно нискимъ звукамъ. Паэтаму кавалъ, давольна бальшую, нискава тона, свирель, можна рассматривать бьрущымъ сваё начала исъ кувиклъ.

*1Ха\1 - Самадива - Мавка, Вила. Само-=сверхъ указываитъ на бажэствьннае праисхаждение сущъства, Дива=дикая.

*Х - "Цвьтущый" хлепъ - каравай съ узорами, вазможна съ воткнутыми цвьтами и пр.

*Х\2 - Ясна Звьзда - Вьнера.

*Х1. - Святавитавъ (Витнавъ) день - В.: праздникъ Бога жатвы Витна (Святавита), кагда жали пшъницу.

*Х1. - Дымна (Димна) Доля - Вазможна, правящая туманами, морасью, каторая гнаитъ сена, дымами и пылью, но вазможна Дамавитая, или атъ Дьметры.

*Х1. - Святавидъ (Витна) - Витязь, Богъ жатвы. (Главный Богъ Виндавъ-Руянъ (Рунавъ, Ранавъ). Иво капищэ нахадилась въ сталицэ гасударства Винедавъ (Виндавъ, Венавъ, Вандалавъ - древнихъ славянъ) на остраве Руяне (Рюйгене).Иво жрецъ пачытался вышэ караля. Какъ и Русъ- Родъ, корьнь Вендъ-Видъ абразуитъ множъства атвьтвлений, питающыхъ древа речы, начыная съ красныхъ: вена, вино, вено, вина, Солнцэ-Вёдрушко, водъ-вождь, вазящый Солнцэ па небу и азначавшыйся белымъ канёмъ, и канчая г. Вена и древнимъ названиемъ Дуная, Винъ.)

*Х1\2 - Ерыга (Иргенъ) - Маладой халастякъ; ёра, ерга=винная ягада.

*Х1а\1 - Ньбесная (Небна) Доля - В.: сидела на небе, а сльтала на землю, учыла людей звёздамъ.

*Х1а\1 - Пьрюнъ (Игна) Богъ - В.: Богъ агня, правилъ натъ Солнцэмъ.

*Х1а\2 - Дождь (Дожна) - Богъ даждя.

*Х11. - Духавъ (Енювъ) день - В.: вьликий день нашыхъ дедавъ; на ньво па зьмле хадили знахари, сабирали травы и хранили ихъ для льчэния; съ таво астался абычай збора льчэбныхъ травъ стариками. (Вазможна атъ гения, или атъ июня, Русалий, на каторые сабираютца травы; йеняти па-славински прькращать, вазможна название Купалы (или Креса), въ связи съ прькращэниемъ приращэния дня.)

*Х11. - Древница (Друида) - В.: Багиня, сидевшая въ гарахъ и льчывшая всякие балезни.

*Х11. - Древня (Друида) гара - В.: гара, паросшая дубамъ, где сидели девушки и льчыли бальныхъ.

*Х1V. - Зарьвъ - день - 8-й месяцъ, серпьнь, зарьвъ.

*ХV. - Древьнъ (Дравинъ) день - В.: бальшой праздникъ нашыхъ дедавъ, кагда сабирали уражай.

*ХV\1 - Древа (Драва) - В.: царь и багатырь, каторый, па вераванью, изабрёлъ рала.

*ХV\1 - Ланъ (Лана) - В.: 1-й слуга Бога. (Лани, па-славински, =въ прошламъ гаду, ланский - прашлагодний. Хлынуть, отлынивать, лить, плыть, лета, льтать.)

*ХV\6 - Древьнъ (Дривинъ) день - В.: бальшой праздникъ нашыхъ дедавъ, кагда сабирали уражай.

*ХV1. - Изочъ (Изочна) день - 6-й месяцъ, изокъ (изокъ=кузнечыкъ), чэрвецъ (па Купале), кресникъ (Кресъ, атъ "кресать жывой агонь", 2-е название Купалы).Вьраятна, день Пьрюна (Стрьлы - Молнии, кузнецъ - Громъ) 4-ва Изока (Изяславъ - славящый Красу (Кресъ, Купаву- Апаллона), гиздава, па-серб., красивая, казна и пр.)

*ХV1\1 - Дадола (Пиперица) - Главнае лицо въ абряде вызывания Даждя, свящэнная жэртва, на каторую, какъ на приманку, вызываитца дождь. (Донъ, Дунай, Днепръ, даить, далина, длить и т.д.)

*ХV11. - Гроздинъ день, Гроздица самадива - Время збора винаграда и иво пакравитьльница.

*ХV111. - Торгавъ (Пазиръ) день - В.: такъ назывался день въ начале месяца, въ каторамъ справляли асенние Деды. (Базаръ, базарить, базыкая=гаварящая, пазоръ, пазорищэ (лицъдейства))

*ХV111. - Вадяной (Водне) - В.: Бохъ, правившый вадой.

*ХV111\1 - Бывана (Бавана) гара - В.: гара, известная въ Край-зьмле, на каторай сидели Доли, нахадившыеся падъ началамъ Бога. (Л=В)

*ХV111\1 - Сатъ (Сада) кароль - Кароль въ Край-зьмле.

*ХV111\3 - Котлица - В.: бальшой горатъ съ крепастью и башнями.

*Х1Х. - Колчъвъ (Колчувъ) день - В.: Колчу: былъ моладецъ, сынъ Бога, каторый схадилъ на землю и научылъ людей управлять караблями и хадить по марю. (Кочъ?, куща, колчанъ.)

*Х1Х\1 - Щънъ (Хина), Мила - В.: Хина: былъ нашъ царь въ крае-зьмле, каторый первый началъ хадить по марю, атъ него после научылися люди править караблями. (Измьньно Хинъ, какъ чужое для русскава уха (Впрочъмъ, известны жыдовские семьи Хиничъ, Хиневичъ). У насъ ано бы звучала па-другому, какъ Щънъ (вазможна шнекъ, шняга="гнать", нем. "шнель", щънокъ- сынокъ), вазможна Чънъ. Мила=Радна, рада=миръ.)

*Х1Х\1 - Карабъ Богъ - Карабль, корапъ, карова, коро=коло, караготъ, хоромы и т.д.

*Х1Х\1 - Душы (Дефове) - см. вышэ.

*ХХ - Ладавъ день - В.: праздникъ юнашэй и девушъкъ; празднавали са свирелями и хараводами. Ладъ - щастье. (Следуитъ атметить, што Лада - муж.р., как Бога, Кальда у древнихъ славянъ, вазможна, какъ и Лета, Солнцэ (зватьльн. пад,, Ладо, Деду, царю) (Вазможна Саланецъ, Слоньцъ - (соль, слонъ (сланиха=бьремьнная), саловый, салоткий, сало) = Сива (силь, укр. Сила = Сива (польс.)). Въ связи съ этимъ прьдставляитца выдьление жен. рода, какъ аддельнава явления въ общъмъ мире, противастаящъва мужскому, давольна позднимъ и условнымъ. Тагда, вазможна, Слана=Солнцэ=Слонъ, какъ сияющая и усеиная снегамъ вьршына, а Лана=Луна=Лунъ (Лунь, Лоно - зв.п., хлынуть и т. д.)(Месяцъ=Ладья, Лодка). Ладарь=лодырь - участникъ праздника, халастякъ, "бьющый лататы", лытающый, атлынивающый - ср. латы, ладить.)

*ХХ\2 - Гузица (Гусица) - В.: гаспажа. (Гузнецъ?, гньздо, гнязь, гневъ, гнать, знать и т.д.)

*ХХ\3 - Росъ (Росне) Богъ - В.: Бохъ, каторый пасылалъ на землю росы. (Роса - муж.р., дождь. Вазможна, слава съ ударениемъ на 1-й слогъ - муж.р., "онъ", на паследний - жен.р. "ана".)

*Дабав.\1 - Сланъ (Слана) - В.: Слуга Снигна (Сньгура); верили, што сльталъ на землю и разбрасывалъ снехъ (стлалъ) па гарамъ. (Слана, па-славински, иней.)

*Д.\1 - Долица (Юдица) гара - Гара Доль (Юдъ).

*Д.\8 - Ветрица - Вьюга Доля.

*Д.\8 - Зима Юдоль (Юда) - Старая Зима.

*Д.\9 - Веда (Вета) книга - В.: садьржала песни для жэртвапринашэний.

*Д.\11 - Пьрьвотъ па наитию и прим. Верковича. Старая речъ "Вета е Вила ветишэ,\Хруй ми сефита,\ Сефита, удита,\ Вей ми санита,\ Урумъ ми тата,\ Тата ми финита,\ Трай ми далита,\ Вета е Вила ветишэ."

*Д.а\2 - Баицы - В.: Багини. (Багицы).

*Д.б\3 - Калёна (Кална) Доля - Атъ "клясть"?

*Д.б\4 - Пьрьвотъ па наитию. Старая речъ: "Фура ми, мале, татина,\ Рунъ ми Дефина \ Чире ми Яра \ Яра ми Диа, \ Диа ми Яра Прена."

*Д.б\4 - Капи - Вереи, сталбы варотъ, ср. капищэ.

*Д.б\4 - Па наитию и прим. Верковича. Старая речъ: "Яра ле, Диа ле,\ Яра ле, Прена ле.\ Зерби ти ярнешъ,\ Дуру ми дуру насита,\ Насита дуру, коприта,\ Усонъ ми бана назина:\ Хай ми, Яра, хай ми, Диа,\ Хай ми, Яра, хай ми, Прена!\ Дусунь Лама на висе \ На висе на звеза."

*Д.б\5 - Кумарить (Мренить) - Тушыть съ душыстыми приправами.

*Д.б\6 - Па наитию: "Атле ми Диа,\ Диа ми Яра.\"

*Д.б\6 - Хуйнулася (Хуйналу) - Панятна любому.

*Д.б\6 - Па наитию: "Атле ле, Диа ле,\ Диа ле, Яра,\ Яра ле, Прена!"

*Д.в\1 - Катловъ (Котлива) - В.: бальшой горатъ съ крепастью, съ башнями.

*Д.в\1 - Бранъ кароль - Имя.

*Д.в\5 - Марга - В.: адна изъ 9-ти Юдъ (Доль), каторыхъ встрьчали въ гарахъ.

*Д.г\1 - Дровда (Дройда) - В.: девствьнница, апрьдьлённая на эта съ раждения, на служэние Богу; жыли всьгда на гаре, паросшэй дубамъ.(Вазможна, более правильна Дрогда, Другда - другая, падруга.)

*Д.г\1 - Дренъ (Дрейна) = Кизилъ, использавался въ свящэннадействияхъ.?

*Д.г\2 - Древна (Дрейница) гара - В.: гара, паросшая дубамъ, где сидели девушки и льчыли бальныхъ.

*Д.д\1 - Па наитию: "Кола ми Коледа,\ Коледа ми Дефне, \ Дефне, Превита,\ Превита, Арита,\ Арита, Денита,\ Денита, Апита,\ Дере мини на гуру,\ На гуру, на идру;\ Золина ти дъру,\ Дъру ти укиса;\ Жива ми Дефа, \ Жива ми Юда,\ Зорна и краска,\ Краска й на рука,\ Служита тебе идруту,\ Идруту абросу;\ Раитъ ти лику,\ Лику ти пирну,\ Пирну ти лику жарну.", используя примьчания Вьрковича.

*Д.д\4 - Па наитию и прим. Верковича: "Кола ми Коледа \ Коледа ми Асухна,\ Асухна ми Дефне,\ Дефна ми Узара,\ Узара и Ртава."

*Д.д\4 - Па наитию: Аль Каранецъ (Укарна) - Аль Корань, Угаритъ?; Сириецъ (Асирита) - Ассирия?; Арапъ (Харапска) - Хараппа?

*Д.д\4 - Коливо (Колевъ-бъдникъ) - Пшъничная каша, праздничнае блюда на Кальду.

*Д.д\4 - Кала (Кале) - В.: адна изъ 9-ти Доль. (Гала, Гулёна, Калина?)

*Д.д\4 - Мазата - В.: самая первая изъ 9-ти, бальшая песьнница. (Магута? "Красная, красивая" - намазанная (какъ известна, древние красавицы сильна бьлились и румянились), "маза"=удача, случай. Сваха, сводница - "всё на мази"?)

*Д.д\4 - Марга - В.: адна изъ 9-ти Юдъ (Доль), каторыхъ встрьчали въ гарахъ. (Мора?, маргать, мигъ, муругий, марковь (морква)).

*Д.д\4 - Па наитию и прим. Верковича: "Боже ле Кола,\Кола ми Коледа,\Коледа ми Дефна\ Дефна ми Урита\ Урита ми Химна\ Химна ми Ясна!"

*Д.д\4 - Клика (Кличе) - В.: былъ змей, каторый хадилъ толька ночъю, и встретившый иво умиралъ. (Клясть, "накликать балезнь", саврьменная клика="вражый духъ" и т.д.)

*Д.д\4 - Дрынъ (Дринъ) день - День (цвьтения?) свящэннава дерьва, кизила. Вазможна, праздникъ первава цвьтения (Вишни?))

*Д.1\1 - Зьмльделъ - В.: слуга Летнева Бога (Леля) и правитель лета. (Зарьвецъ?)

*Д.1\3 - Магошъ (Мага) - Сьстра Леля. Ведающая "мавгоженьствомъ"(польс.)=замужъствамъ? Мавка.

*Д.1а\1 - Гарчэй, Горча, Орпей, Орпю, Урпей - В.: адинъ изъ древнихъ малатцовъ; нашы деды всякава, кто былъ малатцомъ называли иво имьнемъ. (Въ греч. праизнашэнии Орфей; этатъ корьнь развиваитца въ значэния: сирата, сирый, чорный (ср. арапъ), горький, въ "Энеиде" Оркъ - падземный миръ.Зъ другой стараны: гарпунъ (многаканцовый), горсть, грабли, грабастать, грабъ - дерьва(и гробъ), arbre(фр.) - дерьва - имеитца въ виду вьтвистасть пальцъвъ и струнъ.)

*Д.1а\1 - Уряда (Врида) - В.: дочъ Дольна караля, славившаяся красатой. (Польза, парядакъ, ладъ, (нем. Фрида?) греч. пьрьводъ Эвридика.)

*Д.1а\1 - Панавъ (Банинъ) день - В.: Бана - имя, азначавшэе маладечъства. Нашъ царь - вышълъ съ Края-зьмли и засьлилъ земли дедавъ. (Банъ=панъ, и, канечна жэ, Бохъ Панъ.)

*Д.1а\1 - Дрында (Друда) - Адно изъ атвьтвлений значэния "Друида-древница-дерьва-Арпей (см. вышэ)", аснованнае на известнамъ у славянъ у=ен. Дрымба=варганъ=камусъ (ср. камышъ камьнный) - "дрьбьзжащый" инструментъ.

*Д.1а\1 - Дуда (Дода) - прозвищэ Уряды, вазможна Додола, Дудола (дудолить=лить (ду+длить, деть) звуки (дуда), слёзы, дождь.)

*Д.1а\1 - Па наитию: "Оле, оле, улевина!\ Асремъ та котина"

*Д.1а\1 - Па наитию: "Цура си сурина,\ Ясна си яснина,\ Друмна си друмина\ Азна ми бидина,\ Сутрешъ ми дудина,\ Ахайна ми хаята\ Сурумъ дивна удита".)

*Д.1а\1 - Видна Доля - Радная, вазможна Мила, Брацка, см. Святавитъ.

*Тринъ (Ючна) Богъ - В.: (юч па-тур.=3) нашы деды верили въ трёхликава Бога. (Вазможна ТриБохъ=СтриБохъ, какъ "(стрьмитьльный) ветьръ (или дождь-струи), громъ (стрьльба), молния (стрьла)" - въ адномъ лицэ, Старый (трёхногий), стрый (дядька съ трьзубцъмъ, усы и осэлэдэць), сьстра, стряпать, трепьтъ, острый и т.д.)

*Д.1а\1 - Врачъ (Браха) - Брухо (исп.=вандальс.)=варажэй, знахарь; брахманъ; брьхать=врать (вреда(серб.)=польза, урядица), варакать; такжэ, брать, брьсти, братъ, бракъ, брашно, брага (абрядъ "прапития ньвесты"), брюха(тить) (и прьтставление а брюхатай жэнщыне какъ а связаннай съ темъ светамъ, ведьме, "брухе"), брезжытъ=свьтать, берьгъ, Бьрьгини.)

*Д.1а\1 - Па наитию: "Апенъ ти удле\ Кусумъ ти жине\ Аре на яра."

*Д.1а\1 - Уделъ (Юдна) зьмля - Зьмля, управляимая Долями (Юдами) чьрьсъ каралей, царей, князей - защытникавъ Рода. Изъ удела выдьляютца наделы, принадльжащые абщыне, роду. Чужакъ нькагда нь надьляитца, какъ и жэнщына, могущая выйти за чужова или другова. Раньшэ на Руси, какъ и вьзде, чужаковъ проста убивали, штобы нь развадить заразы. Паэтаму самымъ страшнымъ наказаниемъ щыталась атвьржэние атъ рода, абрьчэние на брадяжничъства, т.е. смерть.

*Радна=Милка (радной=милый).

*Древцы - Дриды, В.: ветви свящэннава дерьва.

*Пер. па наитию:"Доста хи юдну говори,\ Доста юдну зазиту,\ Доста зазиту ариту,\ Дефна ми умала девита,\ Озол`ми Горче у изна,\ Ясним са друдам ситал,\ Затрем Горче у гора,\ Гуслум у гора глука,\ Дъхням у бога иде,\ Ду сура Горче у гора,"

*Детушка (дефина) - Душа - ср. дешовый - лёхкий, дёшъва - льхко, "съ лёхкимъ сертцъмъ", душевна. Галаганавъ: дефина=служанка.

Боянов гимн. Гимн послушца Бояна.

Дата добавления: 2015-06-28