Vespro della Beata Vergine (1610)

КЛАУДИО МОНТЕВЕРДИ

Magnificat

Величит душа Моя Господа;

и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

что призрел Он на смирение Рабы Своей;

ибо отныне будут ублажать Меня все роды;

что сотворил Мне величие Сильный;

и свято имя Его;

и милость Его в роды родов

к боящимся Его.

Явил силу мышцы Своей;

рассеял надменных помышлениями сердца их;

низложил сильных с престолов,

и вознес смиренных;

алчущих исполнил благ,

и богатящихся отпустил ни с чем.

Воспринял Израиля, отрока Своего,

воспомянув милость,

как говорил отцам нашим,

к Аврааму и семени его до века.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,

как было вначале, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

«Вечерня Пресвятой Девы Марии»

Версикул и Ответ: Deus in adjutorium

Псалм: Dixit Dominus a 6

Духовный концерт: Nigra sum solo

Псалм: Laudate pueri a 8

Духовный концерт: Pulchra es a 2

Псалм: Laetatus sum a 6

Духовный концерт: Duo Seraphim a 3

Псалм: Nisi Dominus a 10

Духовный концерт: Audi coelum a 6

Псалм: Lauda Jerusalem a 7

Соната: Sancta Maria

Гимн: Ave maris stella

Магнификат: Magnificat

ВСЕ ЧАСТИ ИСПОЛНЯЮТСЯ БЕЗ ПЕРЕРЫВА.

МЫ БУДЕМ РАДЫ УСЛЫШАТЬ ВАШИ АПЛОДИСМЕНТЫ

ПО ОКОНЧАНИИ МАГНИФИКАТА.

«Вечерня Пресвятой Девы Марии» Клаудио Монтеверди «в стиле кончерто, in concerto style, composed on plainchant» (1610) – шедевр начала XVII века, периода первых опер и пьес Шекспира, когда гуманизм Ренессанса перерождался в величественное барокко. Как и Месса си минор И.С. Баха почти полтора века спустя, «Вечерня» представляет собой квинтэссенцию композиционных техник того времени, в совокупности с виртуозным переложением религиозных текстов на музыку.

Равно как и Месса си минор, «Вечерня», возможно, ни разу не исполнялась целиком при жизни композитора. В частности, она, возможно, и не была создана как единое произведение, но собрана как прекрасная и разнообразная коллекция специально для публикации. Так или иначе, изданная в 1610 году «Вечерня» в наше время стала мировым хитом старинной музыки, бессчетное количество раз исполненным и записанным по всему миру. Сегодняшний концерт – исторический, ибо в России «Вечерня» целиком исполняется впервые.

В католической литургии «Вечерня» – это служба, проводимая на закате солнца.. Монтеверди аранжирует латинские тексты, посвященные Пресвятой Деве Марии, в католической вере имеющей среди святых особый статус – посредника между человеческим и божественным. Служба начинается с пения версикула, молитвы Господу о помощи, и продолжается чередой Псалмов царя Давида. После молитв и Гимна Марии, чествующего ее как «звезду морей», служба завершается Магнификатом, песней радости Марии о приходе Мессии.

В вечерней службе каждый Псалом поется на определенный антифон, короткий распев, связывающий смысл псалма с темой дня, в данном случае – с чествованием Марии. Но Монтеверди предлагает цикл «sacri concerti» – духовных концертов с последовательно увеличивающимся количеством голосов от одного к двум, трем и шести. Музыковеды спорят, действительно ли это замена антифонам, либо же просто привлекательная выборка для публикации. Так или иначе, это одни из лучших композиций Монтеверди, выполненных в новаторском стиле того времени, secunda prattica. «Вторая практика» – это театральная музыка первых опер, в которой композиторы отказываются от сложностей ренессансной полифонии в пользу прямого взаимодействия драматического текста с яркими мелодическими контрастами:

В чьем сладком имени находят утешение страждущие. – Аминь.

Благословенна ты, Дева Мария, во веки веков.

Дата добавления: 2015-06-28