Песня 4. Да красный день твой, Кальда!

Песня 3.

Ой, Кальда ли, Кальда,

Да красный день твой, Кальда!

Да нь сльтелъ ты на зьмлю,

Астался жэ ты на ньбе.

Сльтала Залата Матьрь,

Да толька на долъ, на гару,

Садилася падъ дерьвамъ,

Да где тьчотъ белъ кладьнецъ.

Да сидитъ жэ Злата Матьрь,

Сидитъ гадаитъ, думаитъ,

Да какъ жэ Бога-та радить,

Радить иво малымъ дитёмъ,

Малымъ дитёмъ, младымъ Богамъ.

Да тутъ пришла Жыва Доля,

Жыва Доля самародица,

Набрала студёнай вады,

Служыла Златой Матьри,

Ей ничъво нь сказала;

Пила воду, напилася,

Зачала Кальду Бога,

Зачала жэ, да паньсла.

Патомъ пашла ва пьщэру,

Да мучалась, барахталась,

Да радила мало дитя,

Мало дитя, млада Бога.

Власа иво злачоные,

Ясна книга въ иво руке,

Атъ книги словна Солнца светъ,

Да Солнца светъ, да Месяца,

Сама жэ мать ва пьщэре,

Да плачътъ всё, причытаитъ.

Да тутъ пришла Жыва Доля,

Жыва Доля самародица,

Да брала малае дитя,

Да матьри калядуютъ:

"Ой, Кальда ли, Кальда,

Да ты радился на зьмле,

Мало дитя, маладой Бохъ,

Да всю жэ землю защытилъ.

Ступай, дитё, да падрастёшъ,

Да зашагаишъ па зьмле,

Научышъ млатцовъ удальцовъ,

Младъ удальцовъ, да девушъкъ,

Въ грехъ большэ штобъ нь впадали;

Нь хадили на белъ Дунай,

Нь хадили жэ воду брать,

Нь служыли младъ удальцамъ;

А тьбе, Божэ, веравать,

Цълавать ясную книгу.

Убей Бохъ Чорна Арапа,

Што ганялся жэ па палямъ,

Да штопъ ссечъ русую главу.

А ты жэ всё падъ дерьвамъ;

Сидишъ, Божэ, падъ дерьвамъ,

Пусть прийдётъ къ ньму Моръ Доля,

Да вайдётъ къ ньму ва дварецъ,

Ссьчотъ иму русу главу.

Патомъ жэ, Божэ, па палямъ,

Да паходишъ ты па зьмле;

Па зьмле всей тьбе слава!

А ты, мати, Златая Мать,

Падаркамъ насъ, мать, падари,

Мы тьбе кальдавали,

Да съ песнею каляднаю;

Горатъ тьбе славу славитъ,

Кальдуимъ изъ двара въ дворъ."

Злата ей Мать пажалилась,

Всё жалилась, пьчалилась.

Што ничьво нетъ въ пьщэре,

Штобъ адарить малыхъ дьтей.

"Малчы, мать, малчы, да нь плачъ,

Нь плачъ жэ ты, нь причытай!

Богъ мьня, мать, сюда паслалъ,

Штобъ адарить малыхъ дьтей."

Жыва Доля дарила имъ,

Дарила красны яблаки,

Красны яблачки, арехи,

Арехи жэ, да напитки.

Съ таво Каляда астался.

Пущэ, пущэ, Богъ радился!

Лишъ кто насъ дарамъ падаритъ,

Богъ жэ у таво ва дваре,

Да ва дваре, на огнищэ,

Разводитъ иму яснъ агонь;

Къ ньму сядитъ на трапьзу,

На трапьзу, на вечърю.

На нивы тяжки калосья!

На лозы белые гроздья!

Песня, каторую пели, кагда гатовили будникъ и ждали Каледавъ - день.

(от другого певца)

Коло, Кальда*

Кальда ясный,

Ясный, Душа,

Душа, да Заря,

Заря, да Родъ.

Кальда на небе,

На небе, ва дварцэ,

Сидитъ мало время,

Мало время гадокъ.

А нынчэ толька на далу.

Толька на долу, на зьмле.

На зьмле жэ три караля:

Первый кароль АльКаранецъ*,

Другой кароль Сириицъ*,

Сириицъ и Арапъ*,

Сабралися въ бальшомъ граде,

Въ бальшомъ граде ва Беламъ жэ,

Пасправляли жэ красный - день,

Всё красный - день, Каледавъ - день.

Три караля жэ на гаре,

Да што ловятъ мелкую дичъ,

Мьлкую дичъ, да птицу жэ;

Ва дварцэ старая Доля,

Стара Доля самародица,

Гатовитъ Коливо-будникъ*.

Коливо-будникъ, Каледникъ.

Пральтали да три Доли,

Три Доли самародицы,

Льтели ани ва дварецъ:

Первая Доля жэ Марга*.

Да Марга самародица,

Другая Доля жэ Каля*,

Да Каля самародица,

Каля, да Мазата* Доля,

Да тутъ паютъ ясну песню,

Глазами неба глазили.

Прятали белые руки,

Прятали жэ, папрятали,-

Старая Доля гатовитъ.

Гатовитъ Коливо-будникъ.

Да три Доли жэ запели,

Запели Калядную песнь.

Коло-песня, калядная.

Да трапьзу накрывали.

Да залатую трапьзу:

"Божэ ли, Божэ*,

Божэ ли, Коло,

Коло, Каледа,

Каледа Душа,

Душа жэ, Речъ.

Речъ, да Слава,

Слава, Яснасть!

Ты жэ, Божэ, родный,

Родный, миласердный,

Што, Божэ, сравнялся,

Тьбя мать радила,

Радила мать жэ на зьмле -

Мало дитя, млада Бога,

Да всю жэ землю абашолъ,

Да всю жэ землю сахранилъ;

Да Чорна змея жэ изгналъ,

Чърна змея, чорну клику.

С таво абычай павёлся,

Да тьбе правятъ красный - день,

Всё красный - день, Каледавъ - день;

Стара мать будникъ гатовитъ,

Да будникъ твой жэ, Каледникъ.

Да три царя жэ ва дварцэ,

За трапьзу нь садились.

Да што тьбя ищо ждали.

Да што ты, Божэ, къ нимъ сядьшъ,

Да сядьшъ къ нимъ на трапьзу;

Да вытащышъ ясну книгу,

Да услышышъ ясну песню,

Да што сашолъ жэ на землю,

Штобъ научыть жэ трёхъ царей,

Да штобы нь грьшыли жэ,

Тьбя, Бога, нь гневили.

Иди, Божэ, иди,

Иди, Божэ, сайди,

Сайди, Божэ, ты на землю,

Да на землю жэ на гару,

Да на гару жэ Калиту,

Да где сидитъ Злата матьрь.

Злата матьрь падъ дерьвамъ,

Падъ дерьвамъ, падъ дамавымъ,

Тьбя жэ, Божэ, ждётъ паждётъ,

Да ты слами дамову ветвь;

Да ветка у тьбя въ руке,

Да штобъ видьтъ жэ трёхъ царей.

Штопъ те нь вспалашылися,-

А съ веткаю на трапьзе,

Прагонишъ чорнава змея,

Чорна змея, чорну клику*,

А зъ змеемъ да три Юдоли.

Три Юдоли самародицы;

Чърны Юдоли, чорные,

Три Юдоли всё, три сьстры,

Да лишъ прийдутъ ани въ дварецъ,

Да лишъ сядутъ ка трапьзе,

Дварецъ тагда запустеитъ!

Нь будьтъ тагда красна - дня,

Всё красна - дня, да Дрына - дня*,

Да што поле павысахньтъ."

Какъ спели жэ дьвчоначки,

Да вышла старая матьрь,

А съ матьрью три караля,

Приаделись, нарядились,

Въ рукахъ ихъ златы посахи,

Вставали, патхадили жэ.

Да патхадили къ трапьзе,

Да ищо нь садилися.

А съ будникамъ стара матьрь,

Да съ будникамъ, калядникамъ,

Паставила на трапьзу;

Да ждутъ жэ, кагда Бохъ прийдётъ,

Да присядьтъ ка трапьзе,

Да съ дубавою веткаю,

Да выганитъ три Юдоли,

Три Юдоли самародицы,

Чърны Юдоли, чорные.

Съ Юдолями чърна змея,

Чърна змея, чорну клику.

Будникъ ужэ на трапьзе.

А Доля жэ запела:

"Божэ ли, Божэ,

Божэ ли, Каледа!

Спустись нынчэ на гару.

На гару, падъ дубъ;

Ажыдаитъ тьбя Злата мать,

Да што дасть тьбе дубову ветвь,

Службу служытъ белъ жывой вадой,

Белъ жывой вадой тькучэю;

Какъ тьбе дастъ злату чашу,

Да чашу ты нь апускай,

А съ чашэю на трапьзе,

Да служышъ жэ трёмъ каралямъ,-

Службу ты жывой вадой,

Жывой вадой тькучэю:

Жыви долга, да будь здаровъ,

Мало время да весь жэ годъ,

Да весь годъ, да Каледавъ - день."

Да пела всё стара матьрь,

Прапеть ана нь успела,

Какъ идётъ чорная змия,

Да чорный змей, чърна клика,

А са змеемъ три Юдоли.

Три Юдоли самародицы,

Чърны Юдоли, чорные.

Случылся тутъ маладой Бохъ,

На галаве дубова ветвь.

Въ руке иво злата чаша.

Увидьли три Юдоли,

Заплакали, закликали:

"Ой, Божэ ли, радной Божэ!

Атецъ жэ насъ, божэ, паслалъ,

Насъ толька, Божэ, ва дварецъ,

Три караля сагрьшыли.

Да всё тьбя разгневали;

Злова имъ лета, чорнава!

А ты жэ, Божэ, прихади,

Да сядьшъ къ иво трапьзе,

А ты удумалъ на атца,

На атца жэ, злова Бога."

Да самъ азъ, Юдоли, думалъ,

С чъво жэ самъ разгневался,

Толька мьня пригласили,

А ва дварцэ ихъ красный - день;

Стара матьрь згатовила,

Згатовила Коливъ-будникъ,

На трапьзу паставила,

Да песню прапела:

"Идите вы въ горы.

Въ горы, въ тьмницу,

Въ тьмницу, въ астрохъ.-

Што идётъ Белая Доля,

Бьла Доля самародица,

Да заметитъ васъ ва дварцэ,

Васъ стрелами жэ патстрьлитъ.

Да речъ ищо нь изрьклась,

Какъ взльтали три Юдоли,

А съ Юдолями чорный змей,

Да чорный змей, чърна клика.

Тутъ идётъ белая Доля,

Бьла Доля самародица,

Да съ чашэю жэ ва руке,

Садилася ка трапьзе.

Да служыла трёмъ каралямъ,

Службу белой жывой вадой,

Белъ жывой вадой тькучэй,

Да имъ жэ слова гаваритъ:

"Да цэлый годъ жэ на пале

Штобъ жали белу пшэницу,

Белъ пшэницу, бьло проса;

Да штобъ мьсили девушки,

Штобъ мьсили бьлы пышки,

Бьлы пышки, да калачы,

Да падавали молатцамъ,-

Вьдь нынцэ ужэ красный - день,

Всё красный - день, да Дрынавъ - день."

Следующые песни палучъны атъ Исиинъ изъ сьла Лъжэна, 65 летньва старика, нашолъ иво Шэрифъ Пеливановъ.1876 г.25 - 30 Апреля.

Песни лета - 13 2065 строкъ

Песни Ярилина - дня - 6 1120

Песни а ластачке - 5 61

Песни Духава - дня - 3 475

Песни Каледава - дня - 3 440

_________________

Всьво: 4715 строкъ

ПРИЛОЖЕНИЕ 11.

Следующые песни дабавились въ Демиръ-Хисарка, 8 просинца 1880 г.атъ Мехмета 111 исъ сьла Невропско…

Вьсной въ иво сьло адно время сабирались парни и девушки и посль пения следующэй песни ухадили въ горы сабирать цвьты.

Дата добавления: 2015-06-28