Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Пори року




Навкруги нас все змінюється і природа також. Земля обертається навколо Сонця за рік і утворює 4 пори роки. Кожна з них має свої особливості.

Усі люблять весну. Як тільки сонечко починає пригрівати, починає дути теплий вітерець, все просинається від довгого зимового сну. Більше не холодно. Свіже повітря і тепле. Дні стають довшими. Сніг тане, струмки течуть по вулицях. Бруньки на деревах розкриваються. Парки, поля, ліси зеленіють. На вулицях продають перші весняні квіти. Кожного дня можна помітити щось нове: першу траву, проліски, бруньки. В нашому місті є багато тюльпанів біля кожного будинку і коли вони починають цвісти усі разом, це щось неймовірне.

Я люблю час, коли розквітають вишні. Весь день можна чути гудіння бджіл, які збирають нектар з квітів. У ввечері, в тиші, я люблю посидіти на ганку вдихаючи запах квітучих дерев.

Коли ластівки повертаються з вирію, кажуть, що настала справжня весна. Я люблю дивитися як вони будують гнізда, годують своїх пташенят.

Час спливає. Настає літо, день стає довшим, ніч коротшою. Стоїть гарна погода. Дуже тепло. Але інколи спека спричиняє грозу. Тоді небо вкривається хмарами, виблискують блискавки, гримить грім, починається злива. Після грози небо знову світлішає. Хто може сказати, що це не диво. Різнокольоровий килим вкриває землю. У садах та парках розквітають квіти. Тут є ромашки, маки, дзвіночки, лілії та ін. В полях достигає хліб. В лісах з'являються гриби ягоди. Можна поїсти вишні, абрикоси. Літо - це час канікул, подорожей, екскурсій в гори, життя на дачах на березі моря або селі.

Потроху наближається осінь. Ще гарна погода. Вранішнє сонце наповнює м’якими променями поки що зелені простори. Але сонце не гріє вже дуже тепло. Легкий вітерець приносить аромати духмяних та соковитих груш та яблук. Грона стиглого винограду сплять ще в зеленому листі. Соняшник вже втратив свої золоті пелюстки і нахилився під вагою стиглих зерен. Почався період збору врожаю. Літо поступається місцем осені. Погода починає вередувати та псується. Небо сіре і часто вкрите хмарами. Інколи стоять тумани, дує вітер. Часто накрапає дощ. Це сумно, але ця волога необхідна землі. Птахи відлітають до вирію, але це закон природи.

Вранці можна вже побачити калюжі вкриті кригою. Вже відчувається наближення зими. І ось перший сніг. Він випадає кожний рік, але завжди це зненацька. Він осліплює своїм кольором, своєю білизною. Потім очі потроху звикають. Дні стають коротшими. Холодно, йде сніг, морозно. Дерева вкриваються інеєм. Сніг вкриває луки і поля величезним білим килимом. Ріки, озера, ставки вкриваються товстими шаром льоду. Перший сніг викликає пожвавлення серед аматорів зимових видів спорту. З комірчин та сараїв дістають лижі, ковзани та санчата. Усі поспішають, бо добре розуміють, що перший сніг швидко тане і земля ще не вступила в свої володіння. Але було б марним вважати, що всі покинуть свої затишні квартири в суботу та неділю, щоб здійснити прогулянку на лижах або вечір на катку.

Діти гуляють взимку досхочу. Біля будинків у дворах є гірки. Діти катаються на санчатах, на дощечках або штанях. Коли теплішає трохи, зі снігу можна ліпити сніжки. І відбуваються снігові баталії. Самі слухняні діти задовольняються тим, що роблять снігові баби, або дають волю своєму натхненню скульптора або архітектора. А матеріалу для будівництва вистачає.

Пори року змінюють одна одну. Ті, хто любить зиму, зустрічають літо без емоцій, знаючи, що за кілька місяців зима повертається, а з нею і ковзани, і катання на льоду, прогулянки на лижах.

 

 

Vocabulairе:

 

réciproquе взаємний
précipitations (f) pl опади
extention, f поширення
plat, e рівний, плаский
forêts (m) aux essences variées змішані ліси
littoral m узбережжя
tempéré помірний
horticulture, f рослинництво
élevage m скотарство
contrefort m передгір´я
à cause du manque de l'humidité через брак вологи
péninsule, f півострів
fondre танути
proximité, f близькість
plutôt doux доволі м’який
rigoureux суворий
lande, f піщана рівнина
bruyère, f вереск
fougère, m папороть
broussaille (f)épineuse хащі
végétation, f рослинність
garrigue, f пустошь
arbuste m кущ
maquis m хащі
pente,f схил
brouter l’herbe їсти траву
alpage m альпійський луг
pré m луг
brise tiède (f) теплий вітер
ruisseau m трумок
bourgeon m брунька
reverdir зазеленіти
perce neige, f пролісок
bourdennernent, m гудіння
butiner le suc des fleurs збирати сік рослин
orage m гроза
éclair m блискавка
tonnerre m грім
Gronder гриміти
il pleut à verse злива
prairie, f галявина
coquelicot m мак
campanule, f дзвіночок
Mûrir достигати
merise, f дика вишня
villégiature, f життя на дачі
inonder затопляти
étendue, f простір
succulent, e соковитий
grappe, f грона
tournesol m сояшник
pétale m пелюстка
se courber згинатися
cueillette, f збір квітів
vendange, f(pl) час збирання винограду
semailles pl, f час посіву
se gâter псуватися
il tombe une pluie fine накрапує дощ
flaque, f калюжа
Surprendre захопити
Eblouir засліпити
givre m іній
mettre en branle приводити в дію
débarras m комірка
remise, f сарай
se hâter квапитися
il serait vain було б марно
douillet, te теплий
randonnée, f довга прогулянка
à coeur joie досхочу
s'accumuler накопичуватися
Contreplaqué фанера
Rude суворий
collant, e липкий
faire rage лютувати
se succéder змінити один одного
Néluctablement неминуче
sérénité, f безпристрасність
Crisser скрипіти
piste, f дорога

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-06-28; Просмотров: 507; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.01 сек.