Захистимо природу

Неможливо вирішувати екологічні проблеми, не вивчивши головної проблеми сучасного суспільства. Саме відношення до природи визначає зв’язок між суспільними, естетичними і моральними витоками. Логічно, що спеціалісти гуманітарних наук беруть усе більш і більш активну участь, яка стосується екологічних проблем, бо земля – джерело життя народу і його культури. Тому природа повинна бути захищена.

Людину оточує не тільки природа, але й навколишнє середовище, яке створене культурою предків та нею самою. Охороняти культурне середовище так само важливо, як і навколишнє. Якщо природа необхідна людині для біологічного життя, то культурне середовище необхідне для духовного життя, задля любові до рідної країни.

Кожен народ по-своєму спілкується з природою. Вчені впевнені, що чисте повітря і вода можуть бути відновлені тільки в соціально чистому кліматі і чистими людьми, які вірні соціальним ідеалам.

Ми вже живемо у світі, де ґрунт не такий багатий, як раніше. Існує і зворотна дія: забруднена природа прискорює забруднення людини. Якщо ми це зрозуміємо, то зможемо зупинити знищення довкілля.

Наша гарна земля тяжко хвора. Її хвороба є наслідком нашої необізнаності. Ми зможемо її вилікувати тільки тоді, коли змінимо самих себе.

Один із важливих принципів екологічної безпеки може бути сформульований так: людству ні за яких умов не дозволяється пересікати «фатальну зону».

Вивчення проблем екологічної безпеки як важливого елемента вміщує в себе вивчення загальних можливостей біосфери як єдиної системи. Головне питання, яке стоїть перед дослідниками, – це характер впливу на біосферу того чи іншого виду людської діяльності.

Така загальна постановка питання має два рішення: розробка можливих наслідків і створення засобів які дозволяють контролювати поведінку біосфери. Вивчення екологічної безпеки потребує розгляд місцевих проблем, як от: кислотні дощі, наслідки ймовірних катастроф на ядерних станціях або на хімічних підприємствах.

Оцінка екологічного майбутнього потребує не тільки високого культурного і духовного рівня, не тільки законодавчої підтримки, але також спеціальної експертизи. Вона повинна бути проведена з урахуванням думки міжнародної служби екологічної безпеки і екологічного майбутнього. Така служба може бути створена тільки в рамках Організації Об’єднаних Націй.

«Червона книга»

Ця книга відома на весь світ. «Червона книга» – результат довгих років роботи, виконаної ученими різних країн. Більш ніж 30 років тому вчені заснували «Міжнародний союз захисту природи і ресурсів», в межах якого була створена Червона книга.

Ця книга налічує більш ніж 1000 видів тварин різних регіонів світу. Це – рідкісні або зникаючі види. Вчені стверджують, що тварини загинуть, якщо не будуть вжиті негайні заходи щодо їх порятунку.

За зразком «Міжнародної Червоної книги» створені національні «Червоні книги». В нашій країні також є наша «Червона книга». Вона була створена в рамках широкої програми захисту рідкісних тварин і рослин, збереження яких вважається у нас завданням державної значимості. Таким чином, ми несемо відповідальність перед усім світом за збереження кожного виду, занесеного до цієї книги.

За словами вчених, наша планета за досить короткий проміжок часу втратила велику кількість видів ссавців і птахів. Ці зниклі види ввійшли в трагічно відому «Чорну книгу», створену спеціалістами міжнародного Союзу захисту природи і її ресурсів. Якщо «Чорна книга» є серйозним докором і попередженням, то «Червона книга» - сигнал тривоги і біди. В наш час дослідники працюють над збереженням цілісності генетичного фонду планети. Поглиблені дослідження довели, що біосфера – це єдина система, функціонуюча гармонічно. Втрата одного елемента, яким би маленьким він не був, може призвести до серйозних наслідків.

Ми не можемо спокійно спостерігати за зникненням якого б то не було виду тварин або рослин. Кожен із них – єдиний в своєму роді і формувався впродовж мільйонів років. Якщо вони зникнуть, Земля і людина збідніють.

Дотримання законодавства нашої держави щодо навколишнього середовища знаходиться під суворим контролем і за його порушення передбачено притягнення до кримінальної відповідальності, а в залежності від міри небезпеки для суспільства і згідно зі збитками ці порушення називаються злочинами чи правопорушеннями.

Таким чином, визнаються злочинами і переслідуються наступні порушення: знищення чи великі збитки, завдані лісним масивам у випадку пожежі, яка з'явилась або навмисно, або внаслідок необережності: грубі порушення правил полювання і рибальства, незаконне полювання

на морських левів і бобрів, порушення правил експлуатації надр і інші.

Закони нашої держави передбачають постійні заходи охорони природи. Залишається лише дотримуватися їх.

Vocabulairе:

l’environnement	навколишнє середовище
une protection	захист
une nécessité	необхідність
une prise de conscience	усвідомлення
à l’échelle mondiale	на міжнародному рівні
efficace	плідний, -а; ефективний, -а
un déchet	виробничні відходи, сміття
recycler	утилізація, переробка
nuire	завдавши шкоди
une restriction	обмеження
une prime	компенсаційна виплата
relancer	відновлювати, починати знову
une conséquence	наслідок
aigu, -ё	гострий, гостра
une installation	обладнання
user	зношувати
empoisonner	отруювати
irréversible	незворотній, -а
une explosion	вибух
un cancer; maladie cancéreuse	рак; хвороба на рак;онкологічна хвороба
une anomalie	відхилення від норми
une incindie	пожежа
une inondaton	повінь
un tremblement de terre	землетрус
causer de grands dommages	завдавши великої шкоди
le Conseil d’Elat	Державна Рада
pénal, -e	карний, -а
un appel	звернення, апеляція
accuser	звинувачувати
être engagé (-e)	бути втягнутим (-ою), брати участь
une émission de gaz	випуск газу, викид
un véhicule	транспортний засіб, автомобіль
une augmentation	збільшення; зростання
éliminer	забороняти; усувати

La nature doit être protégée

II est impossible de résoudre les problèmes écologiques sans étudier le problème des valeurs de la société contemporaine. C'est justement par l'attitude envers la nature que se manifeste le lien entre les origines sociales, esthétiques et morales. Il est donc logique que les spécialistes des sciences humaines participent de plus en plus activement aux débats portant sur les problèmes écologiques. C'est la Terre qui est la source de vie d'un peuple et de sa culture, C'est pourquoi la nature doit être protégée.

L'homme ne vit pas seulement dans la nature mais aussi dans un milieu créé par la culture de ses ancêtres et par lui-même. Préserver le milieu culturel est aussi important que de préserver l'environnement. Si la nature est indispensable à l'homme pour sa vie biologique, le milieu culturel est indispensable à sa vie spirituelle, morale, à son attachement à son pays natal.

Chaque peuple communique à sa manière avec la nature. Les savants sont profondément persuadés que l'atmosphère pure, l'eau pure ne peuvent être reconstituées que dans un climat socialement pur et par des gens purs, qui doivent témoigner de leur fidélité aux idéaux sociaux.

Nous vivons déjà dans un monde où les sols ne sont plus si fertiles jqu'autrefois. Il y a un effet rétroactif: lanature polluée accélère la pollution de la conscience humaine. Si nous le comprenons, nous pouvons arrêter la dégradation de l'environnement.

Notre belle Terre est gravement malade. Sa maladie est un signe et aussi une conséquence de notre ignorance. Nous ne pourrons la faire reculer qu'en nous transformant.

Un des principes importants de la sécurité écologique peut être formulé de la façon suivante: il est interdit à l'humanité de franchir, sous aucun prétexte, la " Zone fatale ".

L'étude des problèmes de la sécurité écologique comprend, en tant qu'un élément très important, l'étude des propriétés générales de la biosphère en tant qu'un système unique. La ' question essentielle qui se pose aux chercheurs est celle du caractère de l'action de la biosphère face à tel ou tel scénario de l'activité humaine.

Cette position globale de la question crée deux domaines: la mise an point des scénarios éventuels et la création d'outil permettant dévaluer les réactions de la biosphère. L'étude de la sécurité écologique nécessite l'examen de problèmes régionaux tels que les pluies acides, les conséquences des catastrophes éventuelles dans les centrales nucléaires ou dans les entreprises chimiques, etc.

L'évaluation de l'avenir écologique nécessite non seulement un haut niveau culturel et moral, non seulement le soutien juridique, mais aussi une expertise spéciale. Elle doit être basée sur un service international d'évaluation de la sécurité écologique et de l'avenir écologique. Un tel service ne peut être créé que dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies.

"Le Livre Rouge"

Ce livre est connu dans le monde entier. " Le livre rouge " est le résultat d'un travail de longues années entrepris par des savants de différents pays. Il y a plus de trente ans, les savants ont fondé " l'Union internationale pour la protection de la nature et de ses ressources ", dans le cadre de laquelle " Le livre rouge " a été créé.

Ce Uvre comprend plus de 1000 espèces animales de diverses régions du monde. Ce sont des espèces rares ou en voie de disparition. Les savants affirment qu'elles périront si l'on ne prend pas des mesures urgentes pour les sauver.

Sur l'exemple du " Livre rouge " international, on a créé également des " Livres " nationaux. Dans notre pays nous avons le nôtre. Il a été créé dans le cadre d'un vaste programme de protection des animaux et végétaux rares, dont la sauvegarde est considérée chez nous comme une tâche d'importance d'Etat. Car nous sommes responsables devant le monde entier de la protection de chaque espèce inscrite dans ce livre.

Selon les savants, notre planète a perdu en un laps de temps assez court, beaucoup d'espèces de mammifières et d'oiseaux. Ces variétés disparues ont rempli " le livre noir " tristement célèbre, écrit par les spécialistes de l'Union internationale pour la protection de la nature et de ses ressources. Si " Le livre noir " est un reproche cuisant et un avertissement, " Le livre rouge " est un signal d'alarme et de détresse. Les chercheurs travaillent actuellement à sauvegarder l'intégrité du fonds génétique de la planète. Des recherches très approfondies ont prouvé que la biosphère est un système uni, fonctionnant harmonieusement. La perte d'un élément, si petit soit-il, peut conduire à de grandes conséquences.

Nous ne pouvons tolérer la disparition ne serait-ce qui d'une seule espèce animale ou végétale. Chacune d'entre elles est une œuvre de la nature unique dans son genre, et qui a été formée au cours de millions d'années. Si elles disparaissent, la Terre s'appauvrira et l'homme aussi.

Le respect de la législation de notre Etat concernant la protection du milieu naturel est contrôlé et la violation de cette législation entraîne des poursuites judiciaires: en fonction du degré du danger qu'elles représentent pour la société et de la nature des dégâts, ces violations sont qualifiées de crimes ou de délits.

Ainsi, sont reconnus comme crimes et sont passibles de poursuites les agissements suivants: destruction ou dommages importants causés à des massifs forestiers en cas d'incendie provoqué soit intentionnellement, soit à la suite d'une négligence ou d'une imprudence; violations grossières des règlements de la chasse et de la pêche; chasse illégale des otaries et des castors; violation des règles d'exploitation du sous-sol, et d'autres.

Les lois de notre Etat prévoient des mesures constantes de protection de la nature. Il ne reste que les respecter.

Дата добавления: 2015-06-28