Основные признаки разговорной речи

6.

Разговорная речь – одна из основных форм коммуникации, используемая в ситуациях непринужденного повседневного общения на бытовые темы. Разговорная речь не входит в систему функциональных стилей, она противопоставлена им по ряду признаков: ей не свойственна стандартизованность, регламентированность, тяготение к письменной форме бытования.

w Разговорная речь носит устный характер. Восприятие устного текста намного сложнее, чем восприятие письменного: слушатель не может «вернуться назад», к началу текста и, во-вторых, темп речи определяется не им, а говорящим (скорость чтения определяет сам читатель). Конечно, в некоторых ситуациях собеседник влияет на говорящего – переспрашивает его, просит говорить медленнее, - однако во многих случаях подобное невозможно.

w В связи с этим выработался ряд механизмов, способствующих более легкому восприятию произносимого текста. Большинство из них сводится к минимизации используемых средств – упрощение языковых средств на всех уровнях. Именно в разг. речи допустимо:

- произношение слов «в сокращенном виде»: щас вместо сейчас – такое средство минимизации оценивается как просторечное (стилистически сниженное) и допустимо только в ситуации непринужденного, фамильярного общения,

- сокращение словосочетания до слова: Горьковка вместо библиотека имени Максима Горького,

- эллипсис (опущение членов предложения, значения которых ясны из контекста: - Где она? – На даче. вместо полных предложений – Где она находится? – Она находится на даче.

- парцелляция (разбиение предложения на несколько сегментов): Я приехал. Час назад. Домой.

- преимущественное использование простых предложений, неупотребление осложняющих конструкций (прич. и дееприч. оборотов).

w Упростить устную речь помогают различные разговорные клише. Так,нпр., выделяют этикетные клише – стандартные языковые формулы, применяемые в часто повторяющихся ситуациях повседневного общения (чтобы поздороваться или попрощаться с собеседником, не нужно каждый раз придумывать новую фразу – существует набор стандартных фраз).

w Упрощение речи связано и с тем, что она носит, как правило, спонтанный характер. Отметим, что умение говорить спонтанно – один из признаков развития языковой личности. Чем менее развиты языковые способности говорящего, тем больше в его речи пауз, не связанных по смыслу коротких фрагментов, слов-паразитов, оговорок.

w Для разговорной речи характерен непосредственный контакт собеседников, находящихся в одно время в одном пространстве.

w Непосредственный контакт позволяет передавать информацию и высказывать оценки не только вербально, но и с помощью жестов и мимики. Характерно, что некоторые фразы или слова вообще не употребляются без сопровождающих жестов (нпр., фразу Он вон там можно произнести только указывая на определенное место).

w Использование тех или иных средств устной речи во многом зависит от того, в каких социальных отношениях находятся собеседники. Характер отношений между собеседниками влияет на выбор формы обращения (ты или вы), фамильярных или официальных этикетных формул (Привет! или Здравствуйте!), нейтральных или экспрессивных высказываний (Сколько там натикало? или Вы не подскажете, который час?).

w Количество собеседников также влияет на характер их речи. Выделяют 3 типа устной речи: монолог – текст, произносимый одним говорящим, диалог – разговор двух говорящих, полилог – разговор более чем двух говорящих. Эти формы устной речи могут существовать как сами по себе, так и объединяться в одной речевой ситуации. Нпр., беседа может начаться с диалога, а затем перейти в монолог одного из говорящих.

В устных речевых произведениях используется ряд языковых средств, характерных исключительно для разговорной речи.

Дата добавления: 2014-01-03