КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Translate from Russian into English
Give synonyms to the following words and word-combinations. Fill in the blanks with prepositions or particles where necessary. Match the words with their definitions.
2. Explain the meaning of the following word combinations, translate them into Russian/Belarusian. 1) moral re-armament, 2) voluntary work, 3) a fence-sitter, 4) a drug-related death, 5) to make both ends meet, 6) a one-size-fits-all policy, 7) a commuter train, 8) a communal pad, 9) to clean one’slate, 10) the grass roots (of an organization or movement) 11) an asset to society.
1. … the heart of Moral Re-armament is a belief that each person can make a difference … the world. 2. The human spirit longs … liberation. 3. The old authorities – parents, schools, church, Royal family, government- have declined … influence. 4. … the end of the 1980s individualism had won the battle … collectivism worldwide. 5. Moral values are most successfully imparted … example than dictat.
1) mandatory, 2) illicit drugs, 3) a peril, 4) a lethal disease, 5) fraud, 6) laissez-faire policy, 7) to eliminate, 8) a drug-taker, 9) to counsel 10) to quit drugs, 11) an incentive, 12) hazardous.
1. Многие люди во всем мире отдают свое время и таланты, свое сердце благотворительной деятельности. 2. Молодые люди часто поддаются влиянию своих сверстников. 3. Многие слабовольные люди становятся рабами таких низменных инстинктов, как ненависть, жадность, похоть. 4. Чувство собственного достоинства является одной из главных викторианских ценностей.
5. Помощь людям, попавшим в беду (понесшим тяжелую утрату) – один из важнейших аспектов деятельности благотворительных организаций. 6. В последнее время тестирование студентов-спортсменов на употребление наркотиков стало обязательным в Великобритании. 7. Распространение наркомании нельзя искоренить запретительными мерами. 8. Сторонники профилактических мер по борьбе с наркотиками понимают опасность их распространения и настаивают на необходимости лечения наркоманов как можно раньше.
Дата добавления: 2017-01-14; Просмотров: 231; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |