Бегать по стадиону
| Бігати стадіоном
|
Подниматься по лестнице
| Підніматися сходами
|
Идти по ветру
| Йти за вітром
|
плыть по течению
| Пливти за течією
|
называть по фамилии
| Називати на прізвище
|
Называть по имени и отчеству
| Називати на ім’я і по батькові
|
Отпуск по болезни
| Відпустка через хворобу
|
По ошибке
| Через помилку
|
По недоразумению
| Через (з) непорозуміння
|
По случаю
| З нагоди
|
По вашей вине
| З вашої вини
|
По семейным обстоятельствам
| Через родинні обставини
|
По счастливой случайности
| Завдяки щасливому випадку
|
По выходным дням
| У вихідні дні (вихідними днями)
|
По праздникам
| У (на) свята (святами)
|
По вечерам
| Вечорами
|
Вызвать по делам службы
| Викликати у службових справах
|
Мероприятия по улучшению быта
| Заходи щодо (до, для) покращення побуту
|
По чайной ложке
| По чайній ложці
|
Агент по снабжению
| Агент з постачання
|
Чемпионат по теннису
| Чемпіонат з тенісу
|
Дежурный по этажу
| Черговий по поверху
|
Приказ по армии
| Наказ по армії
|
Учебник по химии
| Підручник з хімії
|
Тетя по матери
| Тітка по матері
|
Важный по значению
| Важливий за значенням
|
Добрый по натуре
| Добрий за вдачею (доброї вдачі)
|
Большой по объему
| Великий за обсягом
|
Старший по возрасту
| Старший за віком
|
Необычный по вкусу
| Незвичайний на смак
|
По прибытии поезда
| Після прибуття поїзда
|
По истечении срока
| Після закінчення строку
|
Послать по почте
| Надіслати поштою
|
Сообщить по телефону
| Повідомити телефоном
|
Скучать по детям
| Скучати за дітьми
|
Тоска по дому
| Туга за домівкою
|
По инициативе
| За ініціативою, згідно з ініціативою
|
По приказу
| За наказом, згідно з наказом
|
По заказу
| На замовлення
|
По состоянию здоровья
| За станом здоров’я
|