Отличие явления омонимии от полисемии. Словари омонимов

Понятие об омонимии. Виды омонимов. Разграничение омонимии и полисемии. Пути появления омонимов в русском языке.

Омонимы (лексические)- два или более разных по значению слова, совпадающие написанием, произношением, грамматич. оформлением.

Лексич.омонимы: полные - слова одной ч.р., у кот. совпадает вся система форм (блок- союз гос-в; блок- для подъёма тяжести); частичные (неполные)- не совпад система форм (мир- совокупность материй- есть мн.ч.; мир- отсутствие вражды- только ед.ч.)

Омофоны - сл, совпадающие в произношении (фонетические омонимы): гриб-грипп, труд-трут)

Омоформы – сл, совпадающие в формах слов (грамматические омонимы): пила (сущ) – пила (гл. пр.в., ж.р.)

Омографы – сл, одинаковое написание, но разное произношение: за’мок- замо’к

- лексические омографы: Атлас – атлАс
- лексико-грамматические омографы: сЕло(глаг.) – селО(сущ.)
- грамматические омографы: дОма – домА
- стилистические омографы: кОмпас(лит.) – компАс(морской термин)

После структуре омонимы:

простые (непроизводные) - сущ-е

Производные:

* омонимичные производные основы состоят из 2-х и более одноморфем (лезгин-лезгинка(люди) - лезгинка (танец)

* состоят из морфем, которые не совпадают по звуковому оформлению (удар-ник - часть ружья; ударн-ик - игрок на барабане

* основа упрощена (осадить - осаждать)

Пути появления омонимов:

1) семантический – распад многозначного слова: свет (вселенная), свет (энергия, освещение)

2) словообразовательный – образование производных слов с новыми значениями: завод (промыш.предприятие), завод (действие по значению глагола заводить)

3) формообразовательный – совпадение словоформ: пила (сущ), пила (гл., прош.вр., ж.р.)

4) фонетический – звуковое совпадение в процессе заимствования: рубка (рассечение чего-то на части) – рус.яз., рубка (закрытое помещение на палубе) – голанд.яз.

Омонимия – явление, характеризующее омонимы, то есть слова, разные по значению, но совпадающие по звучанию и написанию.

1) Значения многозначного слова связаны между собой исторически, а в случае омонимии связь между значениями случайна.

2) Многозначные слова помещены в одну словарную статью, каждое новое значение пронумеровано. Каждому омониму соответствует отдельная словарная статья.

• Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. М., 1974; 3-е изд. М., 1986.: >2000 слов.статей, кот.содержат пары или группы омонимов; указание типа образования, грамм-е сведения о слове, стилист.хар-ка, этимологич.данные, перевод на 3 языка (англ., франц., нем.); примеры употреб. омонима в словосочет. или предлож.
• Колесников Н. П. Словарь омонимов русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. М., 1976; 2-е изд., испр. М., 1978.: >4000 омонимов
• Словарь омонимов русского языка. М., 1986.

Дата добавления: 2015-08-31