Обобщенная структура ЕЯ-системы

Рассмотрим обобщенную структуру ЕЯ-системы, показанную на рис. 4. [5]

Рис. 4 – Обобщенная модель ЕЯ-системы

Диалоговый компонент – выполняет функцию ведения диалога, а также функцию формирования или перехвата инициативы.

Ведение диалога состоит в том, чтобы обеспечивать целесообразные (т.е. способствующие достижению конечных целей пользователя) действия системы на текущем шаге диалога. В связи с тем, что возможности существующих ЕЯ-систем не позволяют им самостоятельно формировать целесообразное поведение, в систему обычно вводится информация, определяющая общую и тематическую структуру диалога. По структуре и текущему состоянию диалога диалоговый компонент формирует (если инициатива принадлежит системе) или определяет (если инициатива принадлежит пользователю) задание, выполняемое системой на текущем шаге (например, генерация вопроса, понимание ответа и его обработка, генерация утверждения и т. п.). Ведение диалога выполняется по одной из двух схем:

1). Диалог ведет пользователь;

2). Диалог ведет система.

Компонент понимания высказываний – решает традиционную задачу понимания высказывания, которая состоит из двух этапов:

1). Анализ;

2). Интерпретация

На этапе анализа выделяют описания сущностей, упомянутых во входном высказывании, выявляют свойства этих сущностей и отношения между ними. Существует анализ слов, предложений и анализ текстов. Все разрабатываемые анализаторы различают по следующим параметрам:

1). Типу анализируемых предложений;

2). Выделяемым описаниям сущностей;

3). Глубине проникновения в смысл;

4). Используемым для анализа средствам

На этапе интерпретации решается две основные задачи: буквальная интерпретация высказывания в контексте диалога и интерпретация на цели участников общения.

Компонент генерации высказываний – имеет два основных этапа, необходимых для синтеза высказывания: генерация смысла высказывания и преобразование смысла в высказывание на ограниченном ЕЯ. Первый этап называют внелингвистическим синтезом, второй — лингвистическим.

Внелингвистический синтез является сложным и малоизученным, связанным с решением таких задач, как определение информации, которая должна быть сообщена пользователю; определение уровня общности информации, включаемой в высказывание; определение лексем и построение семантического представления высказывания и т.п.

Лингвистический синтез связан непосредственно с синтаксисом и лексикой ЕЯ, а также с референцией, т. е. с соотнесением языковых сущностей с сущностями внеязыковыми. Имеется ряд моделей для описания лингвистического синтеза. Наиболее распространены деревья синтаксического подчинения, системы составляющих, а также синтаксических групп. В современной лингвистике в последнее время для решения частных задач применяют математический аппарат теории автоматов и нечеткой логики. Предпринимаются попытки аксиоматического описания фрагментов естественного языка.

Дата добавления: 2017-01-13