Типологические характеристики суперсегментных средств. Типологические показатели ударения

Под ударением, или акцентом, понимается выделение различными фонетическими средствами одного из слогов в составе слова или словосочетания.

Под типом ударения следует понимать некоторую устойчивую совокупность структурно-акустическuх признаков, характеризую­щих данное ударение как суперсегментное фонологическое сред­ство. Эти признаки вытекают из следующих свойств ударения:

1. Природа ударения: ударение может быть силовым, или дина­мическим, если оно определяется силой выдоха; музыкальным, если оно связано с высотой тона; количественным, если оно сопряжено с долготой звука.

2. Место ударения в слове: ударение может быть неподвижным, или фиксированным, если оно прикреплено к определенному слогу в слове; подвижным, если оно может перемещаться в слове с одного слога на другой.

3. Качество ударения: главное ударение выполняет свою основ­ную, выделительную функцию; второстепенное ударение — более слабое ударение, выполняющее вспомогательную функцию.

4. Функция ударения: словоразличительная, если оно служит для раз­личения отдельных лексических единиц (рус. з а мок и зам о к), и фор­моразличительная, если ударение используется для различения слово-форм одного и того же слова (г о да (р.п., ед.ч.) - год а (им.п., мн.ч.), и гры - игр ы и т.д.).

По своей природе ударение в сопоставляемых языках сходно, так как оно является в основном силовым, или динамическим, с той только разницей, что в английском ударении преобладает высотный компонент, а в русском - квантитативный (количественный).

По месту ударения в слове английский и русский значительно отличаются друг от друга. Английское ударение может в типологи­ческом плане считаться постоянным, или неподвижным, так как подавляющее большинство английских двусложных и трехсложных слов имеют ударение на начальном слоге.

Ударение, как правило, сохраняется на том же слоге, если к корневой морфеме прибавляются словообразовательные морфемы: ‘power - ‘powerful, a’muse - a’musing, free - ‘freedom.

В противоположность английскому, русское ударение является подвижным, то есть может переходить в слове с одного слога на другой; ср.: зам е тить, но замеч а ть, сл о во, но слов а рь, к о нчить, но зак а нчивать и т. д. В производных словах ударение также может пе­реходить с одного слога на другой, то есть может менять свое место: час - часов о й - часовщ и к; соль - солёный - солев о й и т. д.

В английском языке также можно найти случаи изменения места ударения в производных словах, например: ‘industry – in’dustrial, e’conomy - eco’nomical. Однако эти случаи очень немногочисленные.

Отличие в типологических признаках обеих систем ударения зак­лючается также и в том, что в английском языке существует отчетли­во выраженное вторичное ударение в словах с количеством слогов бо­лее четырех, в которых главное ударение падает на второй или третий слог от конца: ¸celeb’ration, ¸ ope’ration ;, inter’ference.Второстепенное ударение возникает, как правило, на втором, реже на третьем слоге от слога, несущего главное ударение. Это свойство второстепенного ударения, связанное с ритмическим харак­тером чередования ударных и неударных слогов в слове, существен­но отличается от свойств русского второстепенного ударения, кото­рое, во-первых, по своей силе слабее английского, во-вторых, встре­чается только в многосложных словах, образованных из двух или более основ. Это свойство английского второстепенного ударения служит источником постоянных и устойчивых ошибок студентов, ко­торые вместо двух ударений - главного и второстепен­ного - используют только главное ударение, что соответственно ме­няет звуковой облик слова.

Дата добавления: 2017-01-13