В другом примере женщина, под предлогом помощи старой родственнице, встречается с любовником

В другом примере во время военного похода князь объявил о десятидневном отдыхе, который был для него обычным. Враг поверил, а князь внезапно напал.

Тайно выступить в Чэньцан.

Иногда также 8 иероглифов:

мин	сю	чжань	дао	ань	ду	Чэнь	цан
видимо	восстанавли-вать	дерево	мост-ки	тайно	высту-пать	Чэнь	цан

Для вида чинить деревянные мостки, тайно выступить в Чэньцан[34].

Примеры: В одном примере, от которого была сделана формулировка стратагемы, царь назначает опасному полководцу для княжения дальнюю провинцию. Тот, уходя со своим войском в выделенную область, сжигает за собой мостки через горные ущелья – демонстрируя, что не собирается возвращаться с армией (заодно защищаясь этим от возможного неожиданного нападения). Затем, когда наступил удобный момент для восстания, начинает чинить мостки – якобы для нападения. Но чтобы их починить, надо очень много времени, поэтому враг не беспокоится. Тем временем он с армией обходит горы и нападает.

В другом примере во время китайско-вьетнамской войны начала 1979 г. китайцы выяснили, что вьетнамцы, учитывая обычный китайский маневр обходить противника с флангов, тайно снабдили фланги своей обороны усиленной огневой мощью и минными полями. Тогда китайские войска напали с фронта и привели врага в полное замешательство.

В другом примере цитируется книга по стратагемам, где разъясняется, что при проведении отвлекающего действия направление зрения и слуха человека отклоняется в сторону, откуда возникает свободное пространство, в которое неожиданно врывается ветер – т.е., воплощается совершенно другое намерение.

Резюме: герой совершает обычные (естественные, общепринятые) действия, маскируя ими подготовку необычных, которые осуществляются внезапно.

формула	смыслы
мин	для вида; не основное; ложь; отвлекающий маневр; разведка боем;
сю	восстанавливать; чинить; нормальный режим; ожидаемое врагом действие действительно делать; действовать по канону;
чжан	дерево; реально существующее; свойство пути;
дао	мостки; путь; объект действия;
ань	тайно; другое место; другое действие; неожиданно;
ду	выступить; осуществить действие; добиваться желаемого;
Чэньцан	место Чэньцан; исходная цель; конечный результат действия;

Элементы схемы: герой; враг; действия-канон; ситуация; другое действие-неожиданность; выход за пределы ситуации.

Описание схемы: Герой, действуя регулярно, в соответствии с ситуацией, нападает на врага. Однако одновременно с этим он делает другое действие, выходящее за границы ситуации (нерегулярное, не по канону), но также ведущее к цели (удар по врагу).

Дата добавления: 2015-07-13