Выпишите из текста предложения с глаголами с отделяемыми приставками и переведите их письменно

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

1. Изучите следующие грамматические темы:

- падежи и склонение существительных и местоимений;

- предлоги с винительным, дательным падежами;

- настоящее время глаголов с отделяемыми приставка­ми;
- отрицание kein.

2. Прочитайте и переведите текст со словарем:

BUNDESREPUBLIK - STAAT, POLITIK, RECHT.

Nach Artikel 20 des Grundgesetzes ist die Bundesrepublik Deutschland «ein demokratischer und sozialer Bundesstaat». Vier Prinzipien bestimmen die Staatsordnung der Republik: sie ist eine Demokratie, ein Rechtsstaat, ein Sozialstaat und ein Bundesstaat.

Die staatliche Gewalt üben dem Grundgesetz nach besondere Organe der Gesetzgebung, der vollziehenden Gewalt und der Recht­sprechung aus. Staatsoberhaupt der Bundesrepublik ist der Bunde­spräsident. Er wird von der Bundesversammlung gewählt. Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik völkerrechtlich: schlieβt Verträge mit anderen Staaten ab, empfängt Botschafter, ernennt und entlässt Bundesrichter, Bundesbeamten, Offiziere und Unteroffiziere. Er schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor und ernennt und entlässt auf Vorschlag des Kanzlers die Minister. Der Deutsche Bundestag wird vom Volk auf 4 Jahre gewählt. Seine wichtigsten Aufgaben sind: die Ge­setzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung.

Der Bundesrat, die Vertretung der Länder, besteht aus den Mitgliedern der Landesregierungen und wirkt an der Gesetzgebung mit.

Die Bundesregierung (das Kabinett) besteht aus dem Bun­deskanzler und den Bundesministern. Der Kanzler wird vom Bundestag gewählt. Er ist das einzige vom Parlament gewählte Kabinettsmitglied und er allein ist ihm verantwortlich. Er bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik.

Die Aufgabe des Bundesverfassungsgerichtes ist es, über die Einhaltung des Grundgesetzes zu wachen. Es entscheidet auch in Streitigkeiten zwischen Bund und Ländern oder zwischen einzelnen Bundesorganen (z.B. Bundestag und Bundesrat).

Parteien: Im Bundestag sind 5 Parteien vertreten: die SPD, die CDU, die CSU (Bayern), die FDP und die Grünen.

Der Rechtsstaat правовое государство

die staatliche Gewalt государственная власть

Organe der Gesetzgebung законодательные органы

die vollziehende Gewalt исполнительная власть

wählen выбирать

Verträge abschlieβen заключать договоры

ernennen назначать

entlassen увольнять

veranwortlich ответственный

die Einhaltung соблюдение

Streitigkeiten спорные случаи

4. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Wer wacht über die Einhaltung der Gesetze?

2. Wer schlieβt Verträge mit anderen Staaten ab?

3. Wer bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik?

4. Wer wählt den Bundeskanzler?

5. Wer kontrolliert die Regierung?

6. Wer schlägt den Kandidaten für das Amt des Bun­deskanzlers vor?

7. Wer ernennt und entlässt die Minister?

8. Wer schlägt die Kandidaten für die Minister vor?

9. Wem ist der Bundeskanzler verantwortlich?

5. Сделайте следующие упражнения письменно:

А. Вставьте определенный артикль в соответствующем падеже:

1. Die Sekretärin von... Fa. Schulz & Sohn telefoniert mit... Geschäftsführer... Firma Möbel AG. 2. Es handelt sich um... Besuch... Geschäftsführers. 3. Er kommt zu Besuch mit... Exportleiterin. 4. Die Sekretärin möchte auch... Ex­portleiterin sprechen. 5. Sie ist leider bei... Sitzung. 6. Dann schickt die Sekretärin... Fax, reserviert... Hotelzimmer für... Chef und bucht... Flug nach Bonn.

B. Вставьте соответствующий предлог:

1. Herr Dorr fliegt... London. 2. Er ist Exportmanager... der Fa. Müller AG. 3. Seine Sachbearbeiterin reserviert... ihn ein Hotelzimmer... 3 Tage. 4. Die Zimmer... Hotel Mercur sind komfortabel. 5. Sie sind alle... Bad oder... Dusche. 6. Das Hotel liegt günstig: dem Bahnhof.... 7. Herr Dorr kommt... der Maschine... 14.30 Uhr an. 8. Er kommt... einem Gespräch. 9. Dann fliegt er... Hamburg und bleibt dort eine Woche... seinem Freund.

C. Замените определенные артикли указательными местоимениями:

1. Der Herr heiβt Hans-Peter Schneider. 2. Die Fa heiβt Schneider AG. 3. Er arbeitet bei der Fa. 4. Das Telex kommt morgen an. 5. Es geht um den Besuch aus Berlin. 6. Ich bestelle das Ticket. 7. Das ist das Ticket des Ingenieurs. 8. Ich reise mit den Kollegen nach Hannover. 9. Die Stadt ist groβ.

D. Поставьте глагол в нужной форме:

1. Wann (abfliegen) die Maschine? 2. Wann (ankommen) Sie in London? 3. Für wann (bestellen) die Sekretärin das Ho­telzimmer? 4. (Anrufen) Sie die Fa. Seifert! 5. Es klingelt und Herr Forster (abnehmen) den Hörer. 6. Unter dieser Nummer (erreichen) du mich täglich. 7. Ich (zurückrufen) heute abend.

F. Вставьте nicht или kein:

1. Heute ist Sonntag und ich arbeite.... 2. Mein Chef hat morgen... Zeit. 3. Er ist... Buchhalter von Beruf. 4. Mein Fre­und ist... Deutscher, er ist Österreicher. 5. Ich möchte... Zimmer ohne Bad. 6. Warum rufen Sie nach London... an? 7. Sie fliegt... heute, er fliegt morgen. 8. Leider haben wir... Zimmer für Sie. Alle Zimmer sind reserviert.

Дата добавления: 2017-01-14