Упражнения к тексту

Упражнение 1. Прочитайте и переведите текст

Упражнение 2. Найдите в тексте соответствующие испан­ские эквиваленты:

1. Личный автомобиль. 2. Общественный транспорт. 3. Они не могут представить жизнь без него. 4. Автомобиль, который соот­ветствовал бы всем требованиям. 5. Он будет более умным. 6. Он получал бы информацию из сети. 7. Сенсоры, которые определя­ли бы дистанцию. 8. Совершить рискованный обгон. 9. Система навигации. 10. Автомобиль, оснащенный компьютером. 11. Через спутник. 12. Подсказывает лучший маршрут. 13. Сильное увели­чение спроса. 14. Магнитная подушка. 15. Проблемы больше экономические, чем технологические. 16. Свой любимый вид транспорта. 17. Люди высказываются за информационные техно­логии. 18. Сколько времени займет дорога на машине и в общест­венном транспорте. 19. Согласно гипотезе. 20. Изменить обычное поведение.

Упражнение 3. Ответьте на вопросы по тексту:

1. ¿Qué desea la gente que viaja? 2. ¿Qué no puede imaginar la gente? 3. ¿Qué coche prefiere tener? 4. ¿Para qué los consumidores quieren tener un ordenador a bordo de su coche? 5. ¿Con qué deben estar equipados los coches y para qué? 6. ¿Qué oferecen algunas empresas de alquiler de Berlín? 7. ¿Qué cambios se producirán en el transporte aéreo? 8. ¿De qué pueden provenir los cambios en el transporte ferroviario? 9. ¿Qué le interesa a mucha gente? 10. ¿Por qué la gente vota por la tecnología de información?

Упражнение 4. Заполните пропуски словами из текста:

1. La mayoría viaja en sus propios..., otros prefieren el transporte colectivo, pero todos desean que su viaje... cómodo y rápido. 2. Para unos el coche es una... para toda la vida. 3. Todos quieren tener un coche que satisfaga todos los... y que el transporte individual se mejore de día en día. 4. Los... desean que los vehículos tengan un... que reciba información de la red y calcule el..., que puedan... con los otros vehículos y elementos de la.... 5. Es menester que los coches estén equipados con sensores que puedan impedir al conductor hacer un... arriesgado. 6. Ya hay prototipos de vehículos con esta tecnología y también con sistemas de... 7. Ofrecen coches con un ordenador a bordo que sabe dónde está, recibe las... de su posición vía... y sugiere el mejor... 1 8. Se trata sobre todo de responder al fuerte aumento de... con una planificación distinta. 9. A muchos nos interesa especialmente cómo... el transporte público en las ciudades. 10. Uno prefiere el tranvía, otro el autobús o el tren de.... 11. La gente... aquí por la tecnología de la información. 12. Bajo la hipótesis de que el hombre es un... racional, se supone que esta información ayudará a cambiar los... de comportamiento.

Упражнение 5. Замените синонимами выделенные слова в предложениях из текста:

1. A la gente le gusta viajar y muchos utilizan diferentes tipos de transporte. 2. Pero todos quieren que su viaje sea cómodo y rápido. 3. Todos quieren tener un coche que satisfaga todos los requeri­mientos. 4. Los consumidores desean que los vehículos tengan un ordenador que reciba información de la red y calcule el itinerario, que puedan dialogar con los otros vehículos. 5. Algunas empresas de alquiler en Berlín, por ejemplo, ya ofrecen coches con un ordenador a bordo. 6. Parece que en transporte colectivo, en particular en el transporte aéreo los cambios no serán tanto tecnológicos como organizativos. 7. Se trata sobre todo de responder al fuerte aumento de demanda con una planificación distinta. 8. En el ferrocarril, los principales cambios pueden provenir de la levitación magnética. 9. A muchos nos interesa especialmente cómo mejorar el transporte público. 10. Cada persona tiene su predilecto transporte público. 11. Bajo la hipótesis de que el hombre es un ser racional, se supone que esta información ayudará a cambiar los hábitos de comporta­miento.

Упражнение 6. Закончите предложения в соответствии с со­держанием текста:

1. Pero todos desean que su viaje....

2. Para unos el coche es....

3. El coche es un amigo que nos acompaña y la mayoría....

4. Es posible que en el futuro, el transporte individual - es decir, el coche de cada uno -....

5. Ya hay prototipos de vehículos con esta tecnología y....

6. La tecnología está....

7. Se trata sobre todo de responder al fuerte aumento de demanda....

8. Desde hace tiempo hay prototipos experimentales, y la impre­sión es....

9. Uno prefiere el tranvía, otro el autobús....

10. Bajo la hipótesis de que el hombre es un ser racional,....

Упражнение 7. Вставьте соответствующие предлоги:

1. Para unos el coche es una afición... toda la vida. 2. El coche es un amigo que nos acompaña y la mayoría no puede imaginar su vida... él. 3. Todos quieren que el transporte individual se mejore... día... día. 4. Los consumidores desean que los vehículos tengan un ordenador... bordo. 5. Es menester que los coches estén equipados... sensores que detecten, por ejemplo, la distancia... el coche... delante o al que se aproxima... dirección contraria. 6. Ya hay prototipos... vehículos... esta tecnología y también... sistemas... navegación.

7. Algunas empresas... alquiler en Berlín, por ejemplo, ya ofrecen coches... un ordenador... bordo que sabe dónde está, recibe las coordenadas de su posición. 8. Parece que.:. transporte colectivo,... particular... el transporte aéreo, los cambios no serán tanto tecnológicos como organizativos. 9. Se trata sobre todo... responder... el fuerte aumento... demanda... una planificación distinta. 10.... el ferrocarril, los principales cambios pueden provenir... la levitación magnética. 11.... muchos nos interesa especialmente cómo mejorar el transporte público... las ciudades. 12. La gente vota aquí... la tecnología... la información: que antes de salir... casa ya podamos consultar un sistema que nos diga cuánto vamos... tardar... coche y... transporte público.

Упражнение 8. Вставьте соответствующие артикли, где это необходимо:

1. А... gente le gusta viajar y muchos utilizan diferentes tipos de... transporte. 2. Para unos el coche es... afición para toda... vida. 3.... coche es... amigo que nos acompaña y... mayoría no puede imaginar su vida sin él. 4. Todos quieren tener... coche que satisfaga todos los requerimientos. 4. Los consumidores desean que... vehículos tengan... ordenador a... bordo. 5. Pueden dialogar con... otros vehículos y elementos de... calzada. 6. Ya ofrecen coches con... ordenador a bordo que sabe dónde está, recibe... coordenadas de su posición vía satélite y sugiere... mejor itinerario. 7. Se trata sobre todo de responder a -.., fuerte aumento de demanda con... planificación distinta. 8. En.'.. ferrocarril, á principales cambios pueden provenir de... levitación magnética. 9.... impresión es que... problemas aquí son más económicos que tecnológicos. 10. Uno prefiere... tranvía, otro... autobús o... tren de cercanías.

Упражнение 9. Переведите на испанский язык следующие пред­ложения:

1. Я хочу, чтобы мои родители купили мне новую машину. 2. Я хочу, чтобы в моей машине было все необходимое для безо­пасного движения. 3. Возможно, что мы поедем в Испанию на машине. 4. Я запрещаю своему сыну ездить на машине с высокой скоростью. 5. Моя мама говорит мне, чтобы я не нарушал прави ла движения. 6. Я думаю, что лучше купить недорогую немецкую машину. 7. Мой друг очень хорошо умеет водить машину. 8. На дорогах Москвы всегда очень много машин. 9. Полицейский ос­тановил машину, потому что водитель не соблюдал правила дви­жения. 10. В Испании производят современные автомобили «Сеат».

Ejercicio. Piense y hable sobre los temas siguientes en español 2 o 3 minutos

1. el segundo coche
2. coches grandes y coches pequeños
3. conductores y guardias
4. el coche en la ciudad y en el campo
5. el coche de futuro

Дата добавления: 2014-01-04