Глокая куздра штеко будланула бокренка и кудрячит его»

Лексическая норма.

Лекция 3.

Лексика – это словарный состав языка, то есть те слова языка, которые известны его носителям.

Слово – значимая единица речи, имеющая конкретное, закрепленное за ним исторически в сознании людей лексическое значение.

Ономастика – изучает имена.

1863 – впервые систематизирована вся русская лекция Далем.

85 589 слов – 1935 год

1957 год – 85159 слов

1965 год – был издан «Большой Академический толковый словарь», который включал 120 тысяч слов.

С лексическим значением связана способность слова сочетаться с другими словами.

· Зарубежная страна

· Иностранный язык

· Импортный гарнитур

Валидность – это способность слова вступать в устойчивые семантические отношения с другими словами. Валидность бывает свободная и устойчивая (ограниченная).

Открыть окно, дверь, книгу, глаза, бутылку.

Откупорить банку, бутылку.

Открыть – откупорить (синонимы).

80% русской лексики – слова многозначные, именно с этим связаны трудности употребления слов.

Выбор слова – это один из инструментов эффективного взаимодействия.

Многозначность, или полисемия ведет к следующим лексическим неточностям или ошибкам:

1) Лексическая избыточность: плеоназм (дублирование смысла; например, свободная вакансия, не май месяц, памятный сувенир); тавтология (повтор однокоренных слов в одном словосочетании; например, спросить вопрос).

2) Речевая недостаточность – это пропуск необходимого компонента в словосочетании или предложении, без которого нарушается связь высказывания.

3) Неправильный выбор слова – это незнание или приблизительное знание основного лексического значения, например, симпозиум – попойка (с греческого), плеяда мерзавцев.

o Неправильное использование слова в переносном значении.

o Употребление в официально-деловом стиле лексики, которая относится к возвышенному стилю (поэтизму).

o Канцеляризм за пределами официально-делового стиля.

o Неоправданное употребление устаревших слов в современном контексте.

o Жаргонизмы в нейтральных текстах.

o Неоправданный выбор синонимов.

Многозначность расширяет коммуникативные возможности говорящего, позволяя ему выразить свою мысль более точно, образно. Намеренная многозначность – это специальный стилистический прием, который свидетельствует о высоком уровне культуры говорящего человека.

Намеренная многозначность:

1) Каламбур – фигура речи, состоящая в юмористическом обыгрывании различных значений многозначного слова. Например, «любовь продается на каждом шагу, но любовь не купишь ни за какие деньги» - название статьи про проституцию.

2) Оксюморон – фигура речи, основанная на соединении в одном словосочетании антонимичных понятий с целью подчеркнуть противоречивость явления. Например, грешный ангел.

Синонимы.

Синонимы – слова близкие по значению.

Разряды синонимов:

o Понятийные синонимы. Например, друг, приятель, знакомый, товарищ.

o Стилистические синонимы (зависят от стиля речи). Например, идти, брести, плестись.

o Абсолютные синонимы (полностью дублируют значение).

Синонимы нужны для того, чтобы разнообразить речь.

Самое нейтральное по значению слово в синонимическом ряду называется доминантой (слово, которое понятно без контекста).

Антонимы.

Антонимы – слов одной и той же части речи, но противоположные по значению. Не являются антонимами слова с приставкой «не», термины.

Золотом платят за подлость,

За мужество чаще свинцом.

Омонимы.

Омонимы («омо» - одинаковый) – слова одинаково звучащие, но никак не связанные между собой по смыслу. Различают следующие виды омонимов:

ü Омоформы – слова, которые совпадают по значению только в некоторых грамматических формах. Например, попугай – существительное, попугай – глагол.

ü Омографы – слова, которые пишутся одинаково, а произносятся по-разному. Например, рОжки, рожкИ.

ü Омофоны – слова с одинаковым звучанием, но разным написанием. Например, труд – от слова трудиться, трут – от тереть; гриб, грипп.

Паронимы.

Паронимы – слова одной и той же части речи, как правило, однокоренные, близкие по звучанию, но отличающиеся по значению. Например, предоставить (документ, предмет), представить (человека, вид, доклад, дипломную работу); гарантийный (талон, ремонт), гарантированный (успех, право на образование); надеть (на кого-то), одеть (ребенка); оплатить (что-то), заплатить (за проезд); эффектный (вид, девушка), эффективный (метод, способ); командировочный (удостоверение), командированный (человек).

Основные наиболее заметные тенденции развития современного русского языка.

1) Уходят из активного употребления целые пласты лексики.

2) Возвращаются в активный словарь историзмы.

3) Происходит переоценка лексического значения слова.

4) Создается новая фразеология. Например, отмывание денег, новые русские.

5) Формируется знаковый словарь эпохи.

6) Благодаря рекламе возникают новые речевые штампы. Например, рекламная пауза.

7) Происходит эвфимизация слов (попытка скрыть истинный смысл). Например, вместо МВД, ФСБ мы говорим компетентные органы; вместо убийства – физическое устранение.

Дата добавления: 2014-01-04