Промежуточная организационно-правовая форма

Joint stock company, JSC (США) – организационно-правовая форма предприятий, формирующих свой капитал посредством выпуска и продажи акций. По структуре не отличается от корпорации, но в правовом отношении рассматривается аналогично товариществу. На русский язык принято переводить как «Акционерное общество».

Limited Companies (Компании с ограниченной ответственностью)

В США акционерная компания с ограниченной ответственностью называется корпорацией (Corporation). После названия корпорации ставятся буквы «Inc» (Incorporated), что означает, что данная компания зарегистрирована как корпорация (т.е. акционерное общество). Обозначение “Inc.” в названии компании на русский язык, обычно, не переводится, а транслитерируется как “Инк”.

Public Limited Сотрапу (Рlс) — открытая компания с ограниченной ответственностью, открытое акционерное общество. Зарегистрированная компания, являющаяся юридическим лицом, акции которого находятся в открытой продаже на фондовой бирже. Его учредители отвечают по обязательствам общества только в пределах своих вкладов в его уставной капитал. Законодательство устанавливает многочисленные обязанности такой компании, связанные с раскрытием информации о ее деятельности, необходимостью проведения обязательного аудита финансовой отчетности. Акции таких компаний могут распространяться среди широких слоев населения. На русский язык принято переводить как “Открытое акционерное общество (ОАО)”.

Private (Limited) Company (Ltd) — частная, закрытая (акционерная) компания, закрытое акционерное общество. Количество акционеров ограничено, акции не обращаются на фондовом рынке, не имеет права объявлять публичную подписку на акции, акционер не имеет права передавать акции компании третьему лицу без согласия других акционеров. На русский язык принято переводить как “Закрытое акционерное общество (ЗАО)”.

Joint Ventures (Совместные предприятия)

Если две или более компании хотят реализовать какой-либо совместный проект, то они создают совместное предприятие.

Joint Venture (JV) – совместное предприятие, совместная деятельность. Юридическая форма предпринимательства на основе краткосрочного, однопредметного, разового объединения лиц для реализации конкретного проекта (часто без образования юридического лица). В налоговом законодательстве обычно считается разновидностью товарищества. Используется как механизм объединения ресурсов и сокращения рисков при выполнении проекта. Совместные с национальными предприятия часто являются главным способом проникновение иностранного капитала на национальный рынок.

Дата добавления: 2014-01-04