Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Колебания нормы в системе словосочетаний

СИНТАКСИЧЕСКИЕ НОРМЫ И КУЛЬТУРА РЕЧИ

ПОНЯТИЕ СИНТАКСИЧЕСКОЙ НОРМЫ
ДВА ТИПА НАРУШЕНИЙ СИНТАКСИЧЕСКИХНОРМ

Синтаксические нормы – это сфера речевой культуры, регламентирующая построение и использование в речи синтаксических конструкций, предусмотренных системой языка. Наиболее тесно этот вид норм связан, конечно, с синтаксическим строем языка, но он обнаруживает связи и с морфологическим строем, и с лексикой.

Нарушения синтаксических норм можно разделить на две категории:

1. нарушение правил построения синтаксических конструкций в сложных случаях, связанных с наличием вариантов и в строе языка;

2. грамматически правильно, но неудачно построенные конструкции, вызывающие нежелательный побочный результат (двусмысленность, непонимание, комический эффект и т.п.).

 

1. Выбор падежной формы управляемого слова. Управлением называется такой вид подчинительной связи, когда главное слово требует от зависимого строго определенной падежной (или предложно-падежной) формы. За каждым смысловым отношением при данном главном слове закреплена строго определенная форма зависимого слова.

Бояться матери (Р.п.) бояться мать (разг.)

Слушаться сестры (Р.п.) слушаться сестру (разг.)

Дожидаться дочки (Р.п.) дожидаться дочку (разг.)

Во всех затруднительных случаях следует обращаться к толковым словарям русского языка (в словарных статьях к соответствующим глаголам есть примеры их употребления с зависимыми существительными), также к словарям сочетаемости, к словарю-справочнику Д.Э.Розенталя «Управление в русском языке», к словарям трудностей русского языка.

2. Жду автобуса (Р.п.) – подчеркиваем неопределенность, жду поезд Москва-Ярославль (В.п.) – определенность.

3. Слово жаль (жалко) управляет В.п. (жалеть кого-то – чувство сострадания) (жаль девочку, жалко увядшую гвоздику) и Р.п. (Жалеть кого-чего – чувство грусти) (жаль времени, жаль прошлого).

4. Глагол отвезти управляет В.п. (отвезти кого –что – полный охват предмета действием) (отвезите ей дрова) и Р.п. (отвезти кого-чего – частичный охват предмета действием) (отвезите ей дров).

5. Форма Р.п.: не предложить решение\решения, не прочитать книгу\книги.

Самое общее правило состоит в том, что форма Р.п. усиливает отрицание, а В.п., скорее, его ослабляет

Родительный падеж предпочтительнее в следующих случаях:

А) при наличии в предложении частицы ни или отрицательного местоимения (наречия) с приставкой ни-: не слыхал ни одного рассказа об этой истории; до нас никто не посещал этой пещеры.

Б) при глаголах восприятия, мысли, желания, ожидания (видеть, слышать, понимать, думать, знать, хотеть, желать, ожидать): но слов моих ты слышать не хотел; я не ожидал такого поворота дел.

В) при глаголах обладания (иметь, получать, доставать, приобретать и т.п.): весь семестр не получала стипендии, не достал билетов на концерт.

Г) при причастиях или деепричастиях: не получив ответа, не выяснив всех причин.

Е) В безличных предложениях с главным членом – неопределенной формой глагола: Окон никому не открывать, не видать вам отличных оценок.

Напротив, в следующих случаях предпочтительнее В.п.

А) при указании на конкретный объект: так и не увидел Эльбрус.

Б) В побудительных предложениях (сказуемое в форме повелительного наклонения): не смеши народ, не облизывай ложку.

В) При двойном отрицаний: нельзя не похвалить этот спектакль, не могу не прочитать эту книгу.

Выбор предложно-падежной формы управляемого существительного

Заискивать в ком-либо (устар) заискивать перед кем-нибудь (нейтр.)

Стол о трех ножках (устар.) стол на трех ножках (нейтр)

 

Разг. или простор. вариант нейтральный вариант

Замечание в адрес кого-либо замечания по адресу кого-либо

Говорит за это говорит о том

Идти по грибы идти за грибами

Пройти с километр пройти около километра

Гостей собралось до сотни гостей собралось около сотни

Эта игра по мне эта игра для меня

На что вам эти билеты для чего вам эти билеты

Чуть не умер с голоду чуть не умер от голода

Разговор насчет аванса разговор об авансе

Разговор про аванс разговор относительно аванса

 

Оф.-дел. (канц.) вариант

Справка за подписью и печатью справка с подписью и печатью

Документ в подтверждение документ для подтверждения

 

Отдельного разговора заслуживают две пары предлогов: в-из и на-с. Недопустимо: прийти со школы, звонить с института, вернуться с магазина. Правило: эти пары предлогов не могут пресекаться (пошла в магазин –пришла из магазина). В то же время нужно учитывать, что при названиях видов транспорта (автобус, автомобиль, поезд, самолет) когда речь идет о них как о средствах передвижения (а не о нахождении внутри них), используется предлог НА (добираться до работы на автобусе). С Существительными, которые представляют собой административно-географическое наименование, обычно употребляются предлоги В-ИЗ: в городе, в районе, в Сибири, из Сибири. В то же время некоторые административно-географические названия традиционно употребляются с предлогами НА-С: на Украине, на Волыни, на Полтавщине (влияние укр. Языка), на Урале, с Урала, на Кавказе, с Кавказа, на Алтае, с Алтая.

Особого внимания требует использование так называемых производных предлогов, т.е. предлогов, образованных от других частей речи: благодаря, вопреки, ввиду, вследствие, за счет. Все эти предлоги характерны для книжно-письменной разновидности литературной речи, и овладевать ими человек начинает, как правило, в довольно зрелом возрасте. (Благодаря (чему?) разумному графику подготовки студенты сдали успешно экзамены, благодаря мастерству, ввиду ожидаемой грозы, вследствие болезни). Недопустимо: благодаря сильному паводку жизнь в поселке парализована, прошу предоставить мне отпуск ввиду болезни. Недопустимо: Согласно приказа декана заведующая кафедры уехала в командировку. (согласно (чему?) приказу, заведующая (чем?) кафедрой).

При глаголах, называющих эмоциональные переживания человека (скучать, горевать, плакать, тосковать) возможен предлог О (П.п). и предлог По (Д.п.) (горевать о потерянном кошельке, горевать по кошельку). Искл. Для личных местоимений 1-го и 2-го лица мн.ч. – по (П.п.) – они, должно быть, скучают по нас, мы тоскуем по вас. Допустимо: скучаю по нему и скучаю по нем.

Приведем перечень некоторых распространенных пар конструкций, которые близки по смыслу (часто они включают однокоренные слова), но требуют разного управления - с предлогами или без них:

Обидеться\обижаться НА ЧТО Обидеться на эти слова Обижен ЧЕМ Обижена невежливым обращением
Обрадоваться ЧЕМУ Радовались возвращению учителя Обрадован ЧЕМ Обрадованы разрешением приехать
Обращать\обратить внимание НА ЧТО Уделять\уделить внимание ЧЕМУ
Опираться НА ЧТО Базироваться НА ЧЕМ
Основываться НА ЧЕМ Обосновывать ЧЕМ
Отозваться, дать отзыв О ЧЕМ Дать рецензию НА ЧТО
Превосходство НАД КЕМ Преимущество ПЕРЕД КЕМ
(вос)препятствовать ЧЕМУ Тормозить ЧТО
Различать ЧТО иЧТО Отличать ЧТО от ЧЕГО
Различия МЕЖДУ ЧЕМ И ЧЕМ Отличие ЧЕГО ОТ ЧЕГО
(рас)сердиться НА КОГО (ЧТО) Рассержен ЧЕМ
Быть уверенным \уверенность В ЧЕМ Верить\ вера ВО ЧТО
Удивляться ЧЕМУ Удивлен ЧЕМ
Платить\уплатить ЗА ЧТО Оплатить ЧТО
Плата\уплата ЗА ЧТО Оплата ЧЕГО
   

 

 

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Причастие и деепричастие | Согласование главных членов предложения
Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-01-04; Просмотров: 1267; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.012 сек.