Второй тип условных предложений

Условные предложения второго типа выражают невероятные или маловероятные предположения. Они относятся к настоящему или будущему времени и соответствуют в русском языке условным предложениям с глаголом в сослагательном наклонении (т.е. глаголом в прошедшем времени с частицей " бы ").

В условных предложениях второго типа в придаточном предложении (условии) употребляется форма Past Simple, а в главном предложении (следствии) – сочетание should или would с Indefinite Infinitive (без to):

+

главное предложение придаточное условное предложение

e.g. If Helen knew Andrew's answer, she would write to him. (Если бы Елена знала адрес Андрея, она бы написала ему.) (Данное предположение является невероятным, так как Елена не знает адреса Андрея и поэтому не может написать ему.)

If I saw my friend tomorrow, I would ask him about it. (Если бы я увидел своего приятеля завтра, я спросил бы его об этом.) (Говорящий считает встречу со своим приятелем маловероятной и сомневается поэтому, сможет ли он его спросить о том, что его интересует.)

Note!

Глагол to be употребляется в придаточном предложении в форме сослагательного наклонения, т.е. форма were употребляется со всеми лицами единственного и множественного числа. (Однако в современном языке, особенно в разговорной речи, наряду с were употребляется was.)

e.g. If he were here, he would help us. (Если бы он был здесь, он помог бы нам.)

Дата добавления: 2014-01-04