Besatzungszeit (ab 1945)

Веймарская республика

Friedensvertrag von Brest-Litowsk 1917 mit Sowjetregierung.

Первая мировая война

Ermordung des österreichischen Thronfolgers Franz Ferdinand 1914 in Sarajewo, der Erste Weltkrieg ausgelöst. (После убийства австрийского престолонаследника Франца Фердинанда в Сараево началась Первая мировая война).

Zuerst Erfolge, unter Paul von Hindenburg und Erich Ludendorff, danach Niederlagen.

In Wilhelmshaven und Kiel Matrosenaufstand, Novemberrevolution der Arbeiter und Soldaten, die die Monarchie in Deutschland beseitigte.

(После первых успехов Германии под руководством Пауля Гинденбурга и Эриха Лудендорфа последовали неудачи на востоке, большие потери и экономические потери. После заключения Брест-Литовского мирного соглашения с Правительством Советов была начата Октябрьская реформа, на основе которой был создан Парламент, который затем обвинили в исходе войны. Восстание матросов в Киле и Вильгельмсхавене переросло в ноябрьскую революцию рабочих и солдат).

Weimarer Republik (1918/19–1933)

9. November 1918 zweifache Ausrufung der Republik: von Philipp Scheidemann mit parlamentarischem Akzent, von Karl Liebknecht mit sozialistischem Akzent (9 ноября провозглашена Веймарская республика Шейдеманном как сторонника парламентаристского движения и Карлом Либкнехтом как представителем социалистического движения)

Übergangsregierung, Frauenwahlrecht. Spartakusaufstan d (Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht) niedergeschlagen, Beendung der Novemberrevolution, wegen Unruhen Nationalversammlung in Weimar (создается Временное правительство, избирательное право для женщин, восстание Союза Спартака подавлено, что означает окончание революции).

Reichspräsident - Friedrich Ebert gewählt, die erste Regierung leitete Scheidemann. Es wurde der Achtstundentag eingeführt, Gewerkschaften und Betriebsräte anerkannt. (президент Эберт, глава правительства Шейдеман, добились введения восьмичасового рабочего дня, повышается роль профсоюзов и советов предприятий)

Deutschland - den Versailler Vertrag. (Германия заключает Версальский мирный договор).

In München fand am 9. November 1923 der Hitlerputsch statt.

Währungsreform, D awes-Plan (amerikanische Kredite und Investitionen), Stabilisierung der Weimarer Republik erreicht. Weimarer Republik bestimmte das kulturelle Klima, das äußert sich in der künstlerischen und intellektuellen Avantgarde in der Malerei, in Literatur und Theater oder in der Architektur (денежная реформа, план Дейвеса, достигнуто стабилизация республики, большое влияние оказала на культурную жизнь, авангард)

Anfang 30er - Weltwirtschaftsdepression, Massenarbeitslosigkeit. (начало 30х- экономический кризис, массовая безработица)

Die rechtsextreme Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) wurde 1930 sprunghaft zu einer bedeutenden politischen Kraft im Reichstag (ультраправая Национал-социалистическая рабочая партия в 30м неожиданно быстро приобрела большое влияние в рейхстаге).

Hindenburg ernannte Hitler am 30. Januar 1933 zum Reichskanzler (Гинденбург назначил Гитлера рейсканцлером).

Hitlers Diktatur

Hitlers Reichskanzlerschaft, nationalsozialistische Diktatur (пребывание Гитлера на посту рейхсканцлера привело к нацисткой диктатуре).

Für Reichstagsbrand machte die NS-Führung die Kommunisten als Brandstifter verantwortlich. Notverordnung, alle Grundrechte außer Kraft, Verhaftungen der NS-Gegner, Hitler unabhängig von Zustimmung des Parlaments, Verbot aller Parteien außer NSDAP (нацисты обвинили в поджоге коммунистов с целью запрета коммунистической партии, которая выступала против нацистов, отменили все буржуазные свободы, следуют аресты противников нацистов, Гитлер законодательно становится независимым от решений парламента, последовал официальный запрет всех партий кроме НСП).

Die Nationalsozialisten propagierten eine geschlossene Volksgemeinschaft, jeder Mensch nützlich. „Schandfrieden“ von Versailles tilgen, Standesunterschiede beseitigen, die Gleichwertigkeit körperlicher und geistiger Arbeit, die „Volksgenossen“ zusammenzuführen (Hitlerjugend, Bund Deutscher Mädel, Reichsarbeitsdienst, Wehrdienst). (Нацисты пропагандировали «закрытую народную общность, в которой каждый мог почувствовать себя нужны стране, лозунги отказа от «позорного Версальского мира», устранить сословные различия, признать равноправие физического и интеллектуального труда, свести в общность «соратников», цель таких организаций как молодежная организация Гитлерюгенд, Союз Девушек Германии, народные вооруженные силы).

das Ministerium für Volksaufklärung und Propaganda unter Joseph Goebbels (существовало особое министерство Народного просвещения и пропаганды во главе с Геббельсом).

Am 10. Mai 1933 leitete er die Bücherverbrennung der Bücher „wider den undeutschen Geist“. Unter Studenten viele NSDAP-Anhänger, NSDAP symbolisierte Modernität, Mobilität und Egalität, Hitler „der charismatischen Führer mit einer extraordinären «Willenspotenz», ein guter Redner. (Геббельс руководит публичным сожжением книг из списка неблагонадежных, куда попали даже многие немецкие классики).

Juden - Schädlingen am „Volkskörper“, zuerst Boykott-Aktion (nicht zum judyschen Arzt gehen, in kein judysches Geschäft etc.). 1935 – Nürnberger Gesetze, Juden ausgebürgert. 1938 - Reichspogromnach t, 1.400 Synagogen zerstört (евреи признавались паразитами на народном теле, сначала просто бойкоты, в 35 году – законы лишающие евреев немецкого гражданства, 38 год – еврейские погромы, разрушены синагоги).

„Rassenhygiene“, Sinti, Roma, Deutsche mit Geisteskrankheiten oder Behinderungen, Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses, 1939 massenhaft umgebracht (принят закон о «расовой чистоте», цыгане, немцы-душевнобольные и инвалиды не имею права производить детей, в 39 году их массовые убийства)

Wegen wirtschaftlicher Erholung und rückläufiger Arbeitslosigkeit wachsende Zustimmung.

(из-за роста экономики и уменьшения безработицы идеи находят большую поддержку)

In „Mein Kampf“ - Hitler sein Programm als Eroberung von „Lebensraum“ für das Deutsche Volk im Osten durch Unterwerfung der Sowjetunion, um das Großgermanische Reich zu gründen. 1936 gab er geheimen Plan aus, in vier Jahren die Wehrmacht einsatzfähig zu machen. Die militärische Aufrüstung wurde durch verdeckte Staatsschulden finanziert, die nur aus Kriegsgewinnen hätten getilgt werden können. (в своем опусе «Моя борьба» Гитлер описывает свой план завоевания жизненного пространства для немецкого народа путем завоевания Советского союза, с целью основания Большого германского рейха. В 36 году появляется тайный план, как за 4 года превратить вооруженные силы в боеспособные. Вооружение финансируется скрытыми государственными долгами, которые можно было покрыть только через военные действия).

Am 1. September 1939 begann mit dem Polenfeldzug der Zweite Weltkrieg. Der Blitzkrieg war zuerst sehr erfolgreich

Rote Armee – unterschätzt, Deutsche erst kurz vor Moskau gestoppt. Hitler erklärt den Krieg auch den USA, Japan. (недооценил Красную армию, Гитлер объявил войну и союзникам России США и Японии)

Der Plan - Slawen zu Sklaven machen, Zwangsarbeit, slawischen „Untermenschen “, „arische Herrenmenschen“, „Verschrottung“ von 31 Millionen Slawen vorgesehen, Vernichtung von 11 Millionen Juden. Seit September 1941 Juden tragen den Judenstern. Ghettos Theresienstadt, das Warschauer Ghetto, Auschwitz-Birkenau, Belzec, Sobibor und Treblinka, Massenerschießungen, Gasammerverbrennungen. Holocaust. 6 Millionen europäische Juden ermordet. (план Гитлера – мирное население отправлялось на принудительные работы, славяне – превратить 31 мл. славян в рабов, «окончательное решение еврейского народа» путем уничтожения 11 мл евреев. С 41 года евреи носят повязки с еврейской звездой. Созданы гетто (Варшавское, Тенезиенштадт) и концлагеря (Аушвитц и т.д.), массовые расстрелы, сожжение в газовых камерах).

1942 verlorene Schlacht um Stalingrad. Die alliierten Luftstreitkräfte bombardierten die deutschen Großstädte. (переломный момент войны – Сталинградская битва, силы союзников бомбят крупные немецкие города).

Gegen Hitler - Flugblattaktionen der Weißen Rose, Attentat auf Hitler Claus Schenk Graf von Stauffenberg 1944 (немцы пытались остановить Гитлера, организация Белая Роза разбрасывали антигитлеровские листовки, совершил покушение на Гитлера Штауфеннберг)

Während der Schlacht um Berlin erschoss sich Hitler am 29. April 1945 (Гитлер застрелился во время военных действий в Берлине)

Die deutsche Kapitulation 8. Mai 1945.

Hauptsiegermächte, Potsdamer Konferenz - getroffenen Vereinbarungen sahen für Deutschland eine grundlegende Abkehr von den NS-Strukturen vor: Demokratisierung, politische Dezentralisierung und Entmilitarisierung, Dekartellierung, Entnazifizierung der deutschen Gesellschaft. Nürnberger Prozessen der Kriegsverbrechen und der Verbrechen gegen die Menschlichkeit (союзнические силы Америка, Англия, Франция и Россия разделили Германию на оккупационные зоны, в этом отразилось противостояние Запада, Америки и России, поэтому ФРГ больше ГДР по территории, на Потсдамской конференции – отвернуть Германию от нацистского прошлого, демократизация, политическая децентрализация, разоружение, демонополизация, денацификация, победить профашисткие настроения в народе. Судебные процессы над военными преступниками в Нюрнберге, преступления против человечества).

Die sowjetische Besatzungsmacht - Zwangsvereinigung der Arbeiterparteien SPD und KPD СССР объединила Социалистическую и Коммунистическую партию)

Im Westen - demokratischer Pluralismus (в Западной Германии - демократический плюрализм, много партийная система).

Westdeutschland, antikommunistischer Kurs der Truman-Doktrin, mit Marshallplan-Hilfen (7 Millionen Dollar Investitionen) – Wirtschaftswunder ( в Западной Германии поддержали антикоммунистический курс Трумана, план Маршала привел к экономическому чуду, быстрый подъем экономики ).

Westdeutschland und Ost Deutschland - 1949 - als Provisorium (два немецких государства создавались поначалу как временные образования, надежды на скорое объединение).

Дата добавления: 2013-12-11