Синтаксис официально-делового стиля

Лексика официально-делового стиля

Лексика включает: 1) узкопрофессиональные термины (юридические, военные, дипломатические, бухгалтерские и т.д.) (например, аброгация – отмена устаревшего закона); 2) правовые термины, используемые в других стилях речи (агрессия – любое противоправное с точки зрения Устава ООН применение вооруженной силы; термин используется и в публицист. стиле); 3) слова-нетермины, использовать которые требует проформа того или иного документа (именуемые в дальнейшем, в лице, о нижеследующем и т.п.).

В целом данному стилю свойственно употребление слов в прямом значении. Неприемлема эмоциональная лексика (исключением может быть лишь дипломатический подстиль) и иностилевая (например, разговорная).

Кроме того, для официально-делового стиля характерно использование:

1) слов с абстрактным значением (монополизация, общедоступность, возмещение, освобождение, дознание, содеянное); 2) стандартизированных формул и клише (формулы, которые не создаются заново, а воспроизводятся в готовом виде) (во исполнение приказа; в целях улучшения положения; со стороны ответчика; прошу Вашего разрешения на…; я…, проживающий по адресу…, доверяю); 3) (для дипломатического подстиля) слов, словосочетаний, придающих речи торжественность (высокая лексика) (держава, посол с супругой отбыл; Его Высочество; высокие договаривающиеся стороны); устаревших формул речевого этикета (засвидетельствовать своё почтение; примите уверения в почтении); устойчивых словосочетаний (мирное урегулирование международных проблем; способствовать распространению, принцип невмешательства во внутренние дела других государств).

Для синтаксиса характерны: 1) инфинитивные конструкции (разработать и представить; предусмотреть выделение); 2) конструкции с отглагольными существительными (создание фондов; в целях расширения возможностей); 3) конструкции, предназначенные для перечисления (автору принадлежит право: на.., на…); предложения с однородными членами (для детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, детей-инвалидов); 4) конструкции с предлогами – в целях, в случае, по линии, на основании, в соответствии с; 5) сложные синтаксические конструкции, называемые периодами (см. декларацию прав человека).

Запомнить: по приездЕ в город, в течениЕ года, всл едствиЕ наводнения, в продолжениЕ месяца; согласно приказУ, тарифУ; вопреки мнениЮ; благодаря соглашениЮ.

Недостатки конструкций с отглагольными существительными:

нагромождение падежей – уделять больше внимания привитию учащимся чувства ответственности за свою учебу (Р.п.+Д.п.+Д.п.+Р.п.+…);

нанизывание слов в одном и том же падеже – по вопросам улучшения лесоснабжения и использования древесины (Р.п.+Р.п.+Р.п.+Р.п.);

"расщепление сказуемого" – сделать заявление (вместо - заявить); производить ремонт (вместо – отремонтировать).

Дата добавления: 2013-12-12