Системные отношения в лексике. Омонимы. Синонимы. Антонимы

Омонимы (от греч. homonima < homos — "одинаковый" и onyma — имя) — слова, одинаковые по звучанию и/или написанию, но не связанные по значению: такт — метрическая музыкальная единица и такт — чувство меры, создающее умение вести себя приличным образом. Различаются два типа лексических омонимов: полные и неполные (частичные). Лексические омонимы — слова, относящиеся к одной и той же части речи и совпадающие по звучанию и написанию во всех им присущих грамматических формах. У полных лексических омонимов все грамматические формы совпадают: "лавка — скамья" и "лавка — небольшое торговое помещение". Неполные лексические омонимы обладают разным числом грамматических форм. Например, у слов "лук — оружие и лук — растение" совпадают формы единственного числа, а формы множествен­ного числа есть только у первых слов этих пар.

От лексической омонимии следует отличать случаи относительной омонимии: 1) Омофоны (фонетические омонимы от греч. homos —"одинаковый" и phono — голос, звук) - разные слова, одинаково звучащие, но по разному пишущиеся и имеющие либо одни и те же грамматические значения: кот -код, орёл - орёл. Омофоны могут принадлежать как к одной, так и к разным частям речи, плод (сущ.) - плот (сущ.), лесть (сущ.) - лезть (гл.). 2) Омоформы (грамматические омонимы), совпадающие формы одного слова или разных слов: пари (сущ.) - пари (повел, накл. гл. парить); 3) Омографы (графические омонимы) - от греч. homos - "одинаковый" и -grapho — пишу) — разные слова, одинаково пишущиеся, но по-разному звучащие. Большинство омографов связано с разным местом ударения: атлас — атлас, парит — парит.

Омонимы могут быть результатом заимствования: а) омонимами являются слова клуб — большой клубок (рус.) и клуб — общество (англ. club). 2) омонимы заимствованы из разных языков: рейд - место стоянки кораблей (англ. rede) и рейд - военный набег в тыл противника (англ. raid). Омонимы могут возникнуть в результате 1) образования слов от одной и той же основы: настроить - построить и настроить - отрегулировать. 2) создание сложносокращенных слов: комбат '— командир батальона и комбат - командир батареи. Омонимы могут также возникнуть в результате полного расхождения многозначного слова: болтать — взбалтывать и болтать -говорить; среда -окружение и среда -день

недели.

Синонимы (греч. sinonymos — "одноименность") — слова, принадлежащие к одной и той же части речи, которые звучат н пишутся по-разному, а по смыслу тождественны: например: бранить - ругать, возле — около. Синонимия — процесс установления говорящим смыслового подобия слов в тексте. Синонимы образуют синонимические ряды — из двух слов и более. В синонимическом ряду выделяется главное слово -доминанта, например, врач — доктор, лекарь, эскулап. Синонимы могут быть: 1. понятийными (идеографические, от греч. idea — "понятие" и grapho — "пишу"), в которых значения совпадают в большей их части, хотя и не полностью, например, мороз — стужа (различие проявляется в разной степени обозначаемого признака), багровый — кровавый (различие в характере его обозначения), коричневый — карий (различие в степени связанности лексического значения). 2. стилистическими, которые различаются стилистической окраской. Это слова разн ых стилей литературного языка и просторечные слова, напр., почивать (книжн.) — дрыхнуть (прост.). 3. эмоционально-оценочные, которые открыто выражают отношение говорящего к обозначаемому лицу, предмету, явлению, напр., ребенок — дитя (торжеств.), мальчонка (ласков.), мальчишка (пренебреж.). Синонимы возникают в результате: 1. изменения значений слов: чиновник значило "государственный слу­жащий", а бюрократ — "крупный чиновник", позднее у этих слов возникло значение "должностное лицо, выполняющее свою работу формально"; 2. образования новых слов: картофель — картошка; 3. заимствования слов: вывоз — экспорт; 4. проникновения в литературный язык профессионализмов, диалектизмов¹, жаргонизмов²: вор — жулик -мазурик.

Антонимы (от греч. anti — "против" и onyma — "имя") — слова одной и той же части речи, имеющие соотносительные друг с другом противоположные значения: враг — друг, весе­ло — грустно, вперед — назад, глубокий — мелкий, любить

— ненавидеть и др.

В антонимические отношения вступают знаменательные части речи (имена существительные, прилагательные, глаголы и т.д.) и служебные (например, предлоги: в — из, над — под, с — без и др.). Однако в антонимические отношения вступают только те слова, в значении которых имеется оттенок качества: раз­мер, цвет, вкус и др. (белый — черный), эмоции (любить — ненавидеть), состояние (спать — бодрствовать), или которые обозначают временные и пространственные отношения (вчера -сегодня, север — юг), а также действия (обороняться— наступать). Антонимы широко используются в художественной речи для выражения антитезы (стилистический отбор, в котором противопоставляются резко контрастные понятия): Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно (М.Лермонтов).

Дата добавления: 2013-12-13