Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

ЛЕКЦИЯ № 3. Модиева Т. П. Теория и практика ономастики А., 2003 – 152с




Модиева Т. П. Теория и практика ономастики А., 2003 – 152с

Мурзаев Э. М. География в названиях М.,1982-176с

Суперанская А. В. Что такое топонимика 1985- 185с

 

 

ТЕМА: НАЗВАНИЕ ПРИРОДНЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ.

ПЛАН

1 Название топонимов.

2 Название объектов, созданных человеком.

3 Название населенной местности.

1 Для физико-географических объектов наиболее типичны названия констатирующие что это за объект (рог, холм, озеро) и дающие ему описание (Столовая гора, Становой хребет, Белое озеро). Многие такие названия уходят своими корнями в глубокую древность, относятся к тем первичным обозначениям объектов, которые давал им первооткрыватель. Некоторые названия крупных физико-географических объектов в лингвистическом отношении близки к микротопонимам. Например, средняя песчаная пустыня, песчаная коса, большой луг и многое другое. Такие названия переводятся с одного языка на другой, потому что ни у одного народа нет прав на то чтобы монопольно считать эти названия своими. Названия крупных рек и гор относятся к числу древнейших. Мы уже знаем, что даже такие физико – географические объекты как реки могут изменить свои названия. Река Волга (Ра – Итиль- Волга). Гидронимия включает названия ряда малопохожих друг на друга объектов, которые характерезуют наличие в них воды: моря, заливы, проливы, водохранилища и многие другие гидрологических объектов. Заливы и проливы часто именуются названиями наиболее крупных населенных пунктов или по объектам на них расположенных: Керченский пролив, Сухарная, Карантиновая бухта (по Сухарному заводу и Карантину вблизи города Севастополя)

Каспийское море звалось не всегда и не у всех народов одинаково. У греков "Каспий". На картах Древней Руси оно обозначалось Хазарское. У некоторых тюркоязычных народов одно время называлось Ак – Дингиз (Белое море). У Арабов в ХII – ХIII вв. Табаристанским и Хазарским. Голландская карта, выпущенная в 1668г. обозначает Соленое. На французской карте 1555г. море Геркан. Каталонскиеи карты ХIVвека – море Саара и Баку. Так менялось на протяжении всего нескольких веков название только одного моря. Как известно, многие моря имеют цветовые названия:

Красное, Белое, Желтое, Черное и многое другое. Русские в старину называли Черное море – Синим морем. Греки называли Понтос- Эуксинус (буквально -море гостеприимное), турки называли Кара Тенгиз. Но Черное море такое же не черное, как Белый Нил не белый. В Крыму Черное море цветом голубое, на Кавказе – зеленое, отражающее укрытое лесом, горами. Предполагают,что в Древнем Риме существовала иная система цветового обозначения стран света, согласно которому северные объекты назывались черными, южные - красным, западные-белым, восточные – голубым. Многие названия крупных рек констатируют, что эти реки,например, Дон, Днепр, Днестр, Дунай компонентДон обозначал воду в иранских языках. Е. Н. Мурзаев считает, что чем больше размеры рек, тем древнее их названия, что по его мнению, связано столь важной ролью, которую играли реки в жизни человека. Название реки Москва связывали с финским Москва (буквально, мутная вода), а с русским Мост-ва (от слова мост). Кроме того, в тюрских языках черная вода (Карасу) может означать речку,питающуюся подземными источниками, а белая вода (Аксу) – реку, текущую с гор и питающуюся снеговыми водами. Вода в Карасу обычно бывает прозрачной, в Аксу – мутной, окрашенной размываемыми породами. Академик А. Н. Кононов пишет: "сочетание Каракум означает тип песков, закрепленная растительность; Аккум – подвижные барханные пески". Многие орографические объекты, подобно гидрографическим, происходят от слов со значением гора. Горы на языках древнейших обитателей территории. Само слово Карпаты,как полагают, означают горы, также Альпы, Тавр (Тауерин), Перин означает горы. В болгарском языке гора означает лес, а в значении гора там употребляется слово Планина. Тайга – природная зона: у одних сибирских народов означает "гора без леса", у других лес на горе, у третьих – просто лес. Аналогичная картина наблюдается в Центральной Европе, где в названия многих гор входит слово "лес", например, Венский лес, Чешский лес, Швардцвальд в переводе с немецкого языка " черный лес". Названия отдельных гор вносят географическую характеристику объекта, например, Монблан в переводе значит Белая гора, Бештау (в Северном Кавказе).

2 Карты разных эпох, в зависимости от традиций в русле которых они составлялись, дают с различной точностью очертания, известной нам территории. Основную топонимическую нагрузку составляют названия племен и народов, расположенные довольно четко в соответствие с местами их обитания: скифы, греки, аланы, англы, саксы, юты и многие другие. Названия народов, всречающихся на старинных картах, очень разнообразны и мы без труда узнаем их: Голландская земля, Свитская земля, то есть Шведская. Географические области, выделяемые географами на основе изучения строения земной коры и процессов происходящих в ней могут территориально совпадать с историческими областями: Прикаспийская, Рионская низменности, Восточно-Европейская равнина, Сары – Арка, Тянь –Шань, Эфиопское нагорье и многое другое. Названия государств, чаще всего, бывают связанными с названиями племен и народов. Название романоязычных народов, французов восходит к наименованию древнегерманских народам франки. Саксония – Германия, Бургуния – Франция. На греческом языке " восток" называется Анатолия. Есть у Турции город Анатолия. Она расположена к востоку от Греции.

Африка – названа древними римлянами как область, заселенная авригами, с которыми они столкнулись, завоевывая континент, и еще не имея представление о его протяженности.

Австралия – связана с гипотезой о существовании южной неведомой земли: Тера Инкогнита (лат. Южный материк). Именем Тосмана назван один из крупных островов вблизи Австралии: остров Тасмания.

Америка -хотя открытие Америки приписываются к Колумбу, название материку дали в честь Америго Веспучи, а в честь Колумба назвали один из стран Южной Америки – Колумбия.

Арктика – происходит от древнего греческого обозначения медведя Арктос. Этим же словом назвали созвездие Большой и Малой Медведицы. Поскольку ориентация и нахождение Севера связана с этими созвездиями, так же во множественном числе Арктой обозначался и север, а у Геродота, Платона Арктос называется и северный полюс. Южный полюс называется личным именем Арктос- один из мифических кентавров. Названия многих государств, областей и провинции образованные от названия народов, оформляются в русском языке суффиксом – "ия": Россия, Беларуссия, Грузия, Мордовия, Богемия, Румыния, Болгария и многие другие.

В названии некоторых республик Средней Азии и Кавказа входит составная часть- стан " страна ": Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Пакистан и многие другие. Украина произошла от слова "окраина". Название Аргентина (лат.аргентум - серебро) с легендарным представлением о сказочных богатствах новой страны.

3 Названия населенных мест в известном смысле важнее, чем названия природных физических объектов, потому что с ними связаны вся хозяйственная, политическая и экономическая жизнь страны. Названия населенных мест объединяются в справочнике различного назначения (почтовые, железнодорожные, административные и многие другие), в которых фиксируются официально утвержденная форма географических названий. Названия населенных мест почти никогда не бывают непосредственно образованными от имен нарицательных: название города Кашина происходит не от каши, Ступина не от ступы, села Чесноковы – не от чеснока. Исключение представляют некоторые новые, специально придуманные названия. Но их нельзя считать непосредственными- длительная топонимическая традиция, в соответствии с этой же традицией, при складывании топонимических систем естественным путем, между именем нарицательным и названием поселения стояло либо название Физико-географической области, возле которого вырастал поселок, либо имя, отчество, фамилия человека, наиболее тесно связанного с этим объектом. Число названий населенных пунктов очень велико. Если принять во внимание, что каждый из них имеет свое индивидуальное название, а иной кроме того, изменил свое название одним или несколько раз, то, естественно число ойконимов даже в нашей стране с трудои подается учету.

 

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-01-05; Просмотров: 823; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.011 сек.