Африкаанс. Консонантизм германских языков

План

Консонантизм германских языков.

1. Западногерманские языки (нижненемецкий, нидерландский, фризский) языки.

2. Северные германские языки.

3. Африканский, идиш, фарерская.

4. Письменность.

Со состава Германии (период тридцатилетней войны 1618-1648) сохранился местный диалект – верхне-рейнский, который стал основой литературного языка Швейцарии.

Нижненемецкий: 2 периода.

Древне саксонский язык, на котором разговаривали племена континентальных саксов был расширен в 9-12 г. на приморских северных германских землях между Рейном и Эльбой. Его памятки – две великие религиозные поэмы «Гелианд», «Генезис» (оба 9 в.). В Результате сближения саксов с северными германцами их язык приобрел герминонские признаки. В литературе древних саксов называют также древненемецкий.

Средненижненемецкий язык – 13-18. Язык населения ганзийских городов Гамбурга, Любека, Кельна и других. Существуют письменные памятки. С ослаблением Ганзы в 16 в. ослабевает и вытисняет его нвн. На рубеже 18-19 в. создается письменность новонижненемецкий, основанный на нижненемецких диалектах. В это время нижненемецкий литературный язык развивается наряду с нвн. Существуют и нижненемецкие диалекты – Plattdentsch.

Нидерландский язык.

Процесс языкового разграничения германских племен углубляется. Еще в начале 5 в. саличные франки, которые жили по нижнему течению Рейна переместились на территорию северной Галландии. Их диалект (так называемый нижне-франкский) стал ведущим в этой части франкского государства. После присоединения франками к себе саксов и фризов диалекты этих трех племен начали взаимодействовать, в результате чего возник германский язык – голандский, или нидерландский.

Древненидерландский язык 7-11 в. является собственно нижнефранкским диалектом. 12-16 в. – средненидерландского периода. Феодальная раздробленность в Нидерландах – поэтому единой нормы не было. В 13 в. ведущую роль играет Фландрия (сейчас область Бельгии), где развивается торговля, культура.

В 14 в. центром развития письменного языка стал Брабант, область, что охватывает часть Бельгии и часть Нидерландов, где появляется пример, что отыграл большую роль в дальнейшем формировании нидерландского литературного языка.

15-16 в. – начало новонидерландского периода. Ведущую роль в развитии языка принадлежала Голландии (область в Нидерландах), на основе ее диалекта в 17 в. возникает литературный нидерландский язык. Сейчас он существует в двух вариантах – голландский (родной язык большинства населения Нидерландов), фламандский – родной язык национального меньшинства населения Бельгии.

Язык африкаанс, или бурский язык – возник в 17 в. на основе разных нидерландских диалектов. На языке африкаанс разговаривают буры – потомки голландских колонистов. Это официальный язык (наряду с английским) в ЮАР – расширенный в основном в сельской местности, а в городах – английский. В африкаанс – много заимствований с английского, португальского, французского, немецкого, а также с африканских языков: готентотского, бушменского, зулу и других. Это аналитический язык с фонетикой нидерландского.

Дата добавления: 2014-01-05