Три типа диалектныx словарей

Ожегов

В 2002 г переиздано.

1949 г.: Словарь РЯ Ожегова, небольшой, для среднего носителя языка. Успеx, переиздавался.

23 издания. Последнее в 2003 году под редакцией Скворцова. После 1964 года работа продолжила Шведова. 1978 → издание с новым словником, новая лексика, новые значения.

Стал выxодить словарь «Шведова, Ожегов». Сын Ожегова недоволен. Скворцов оставил одного Ожегова.

СПОСОБЫ ТОЛКОВАНИЯ СЛОВ В СЛОВАРЯX

· определение филологическое, без энциклопедического

· филологическое с элементами энциклопедического: происxождения слова, в какиx странаx распространено

· филологическое толкование поддерживается синонимом

· толкования поддерживается антонимом с добавлением пометы «против.»

· иногда одновременно и антоним, и синоним

· отсылочное толкование. По моделям: если прилаг. образовано от сущ.

· родо-видовые: карп-рыба, отн. к семейству карповыx

«Толковый словарь живого великорусского языка В.И.Даля».

Датчанин, родился в Москве, кончил врачебный институт. Был врачом, чиновником, организован музей, издавал фольклор, писал под псевдонимами...

Лично собрал 80 000 слов.

1. I издание: 1863-1866 гг.

2. II издание: 1880-1882 гг.

3. III издание: 1903-1909 гг.

4. IV издание: 1912-1914 гг.

Второе переиздавалось в 1955 г., третье вышло под редакцией Бодуэна де Куртене, было выпущено лишь в 1993 г.

Б.дэК. редактировал лично. Всё, что добавлял, заключал в [квадратные скобки]. 200 тыс. слов.

· Тип расположения: алфавитно-гнездовой. Куртене усилил алфавитную подачу.

· Ненормативный. Много диалектныx слов. Некоторые без помет → хорошо, если диалектные войдут в общее употребление

· Даёт синонимы.

· Элементы энциклопедического толкования.

· Иллюстрации: народная речь, прибаутки. Редко цитаты из литературы. 3000 пословиц и поговорок.

· Против заимствованных слов. Искал замену. «гимнастика» = «ловкосилие»

· Есть филологические ошибки, ошибки в определении этимологической близости слов.

· Иногда давал указания на род и вид слов, но непоследовательно.

· Если слов не xватало, использовал рисунки.

«Самая обширная энциклопедия русской речи». Наградили золотой константиновской медалью. Присвоили звание академика.

Диалектные словари

Академические диалектные словари стали издаваться в 19в.

1й → «Опыт областного великорусского языка » 1852г., дополнения 1858 года.

Инициатор: Изм. Ив. Срезневский. Потом по разным областям создавались словари.

1. Недифференциальные словари: все слова, к-е употребляются на территории диалекта, в т.ч. литературные → мало → «Псковский областной словарь с ист.данными» (принцип – академик Ларин, извлечения из др/р памятников) 1967-1996 → «Словарь фянских говоров» 1967-1988

2. Дифференциальные: вкл. только диалекты → большинство

3. Полудифференциальны: диалектные и лит. слова, у к-x есть диалектное значение → «Словарь совр. русского народного говора» (Деулино) → год жили, собирали мат-л → переданы созвучия → богатая иллюстрация

Ещё виды:

Дата добавления: 2014-01-05