Вопросы для контроля и самоконтроля. Официально-деловой стиль представляет собой один из функциональных стилей современного русского литературного языка

Резюме

Официально-деловой стиль представляет собой один из функциональных стилей современного русского литературного языка, набор языковых средств, предназначение которых - обслуживание сферы официально-деловых отношений (деловых отношений между организациями, внутри них, между юридическими и физическими лицами). Деловая речь реализуется в виде письменных документов, построенных по единым для каждой из их жанровых разновидностей правилам. Типы документов различаются спецификой своего содержания (какие официально-деловые ситуации в них отражены), а соответственно и своей формой (набором и схемой размещения реквизитов — содержательных элементов текста документа); объединены они набором языковых средств, традиционно используемых для передачи деловой информации.

Принято различать три подстиля официально-делового стиля: 1) юридический («язык законов»), 2) дипломатический и 3) канцелярско-деловой.

Специфика культуры официально-деловой речи заключается в том, что она включает в себя владение двумя различными по характеру нормами: 1) текстовыми, регулирующими закономерности построения документа, закономерности развертывания его содержательной схемы, и 2) языковыми, регулирующими закономерности отбора языкового материала для наполнения содержательной схемы документа.

Форма документа (схема, отражающая семантико-информационную структуру текста) предоставляет в распоряжение его составителя определенный набор реквизитов и определенную их композицию (последовательность и порядок их размещения в тексте документа). Наиболее частотные (общие ряду документов) реквизиты: (1) адресат документа; (2) адресант документа; (3) заглавие(жанр) документа; (4) заглавие к содержанию текста документа; (5)список приложений к документу; (6) подпись; (7) дата. Обязательность/ необязательность употребления определенных реквизитов определяет жесткость/свободу построения формы документа. Сказанное позволяет характеризовать «пишущего» как составителя текста документа (по известным ему образцам): это относится и к плану текстовых норм, и к плану языковых норм. Специфические (и текстовые, и языковые) собственно канцелярские черты официально-делового стиля закреплены в ГОСТах и руководствах, что обеспечивает высокий уровень стандартизации и унификации текстов деловой документации.

1. Какие сферы общественной деятельности обслуживают официально-деловой стиль и его подстили?

2. Каковы лексические, словообразовательные, морфологические и синтаксические особенности официально-делового стиля?

3. Какие стилистические и семантические свойства делового (канцелярского) текста связаны с его спецификой?

4. Каковы реквизиты постоянной и переменной информации в тексте различных документов?

5. Чем характеризуются особенности выбора лексических и грамматических средств в процессе языкового наполнения схемы документа?

6. В чем проявляется стандартизация средств языкового заполнения текста документа?

ЛИТЕРАТУРА

1. Акишина А. А., Акишина Т. Е. Этикет русского телефонного разговора. - М., 1990.

2. Бахарев В. А, Корякин Г. Н. Корреспонденция и делопроизводство. - М., 1970.

3. Большаков И. А. О некоторых лингвистических особенностях деловой прозы // Семиотика и информатика. Вып. 26. М., 1985. 5. Ванников Ю. В. Типы научно-технических текстов и их лингвистические особенности. Ч. 2. М., 1985.

4. Веселов П. В. Деловое письмо: вольный стиль или унификация? // Стандарты и качество. - 1989. - № 7.

5. Веселов П. В. Культура и техника исполнения делового письма // Социалистический труд. - 1978.- № 8.

6. Веселов П. В. Современное деловое письмо в промышленности. Изд. 3-е. - М., 1990.

7. Веселова Р. Б. Деловой телефонный разговор. Методическая разработка. - М., 1991.

8. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. Изд. 3-е. - М., 1990.

Дата добавления: 2014-01-06