Структура концепта и методика его описания

У концепта сложная структура. С одной стороны, к ней относится всё, что принадлежит строению понятия; с другой стороны, в структуру концепта входит то, что делает его фактом культуры - исходная форма (этимология); сжатая до основных признаков содержания история; современные ассоциации; оценки, коннотации.

З.Д. Попова и И.А. Стернин, проанализировав множество
определений концепта, пришли к выводу, что когнитивный концепт
формируется в сознании человека из:

а) его непосредственного чувственного опыта — восприятия мира органами чувств;

б) предметной деятельности человека;

в) мыслительных операций с уже существующими в его сознании концептами;

г) из языкового знания (концепт может быть сообщен, разъяснен человеку и языковой форме);

д) пу­тем сознательного познания языковых единиц.

Концепт имеет «слоистое» строение, и разные слои являются результатом, «осадком» культурной жизни разных эпох. Он скла­дывается из исторически разных слоев, различных и по времени образования, и по происхождению, и по семантике, и имеет осо­бую структуру, включающую в себя:

1. основной (актуальный) признак;

2. дополнительный (пассивный, исторический) признак;

3. внутреннюю (обычно не осознаваемую) форму.

Внутренняя форма, этимологический признак, или этимоло­гия, открываются лишь исследователям, для остальных он суще­ствует опосредованно, как основа, на которой возникли и дер­жатся остальные слои значений.

Согласно исследованиям З.Д. Поповой и И.А. Стернина можно выделить следующую типологию концептов.

Ÿ Представление – обобщенный чувственно-наглядный образ предмета или явления (дрожь – частое, судорожное вздрагивание тела).

Ÿ Схема – концепт, представленный некоторой обобщенной пространственно-графической или контурной схемой (наглядный образ дерева – ствол и крона).

Ÿ Понятие – концепт, который отражает наиболее общие, существенные признаки предмета или явления, результат их рационального отражения и осмысления (квадрат – прямоугольник с равными сторонами).

Ÿ Фрейм – мыслимый в целостности его составных частей многокомпонентный концепт, объемное представление, некоторая совокупность стандартных знаний о предмете или явлении (магазин – покупать, продавать, товары, цена ит.д.).

Ÿ Сценарий (скрипт) – последовательность нескольких эпизодов во времени (посещение ресторана).

Ÿ Гештальт – комплексная целостная функциональная мыслительная структура, упорядочивающая многообразие отдельных явлений в сознании (игра, любовь, судьба).

Для установления смыслового объема концепта нужно сделать следующее:

1. определить референтную ситуацию, к которой принадлежит данный концепт, а при наличии художественного текста эта операция производится на его основе;

2. установить место данного концепта в языковой картине мира и языковом сознании через обращение к энциклопедическим и лингвистическим словарям; при этом словарная дефиниция считается ядром концепта;

3. обращение к этимологии и учет ее особенностей;

4. поскольку словарные толкования дают лишь самое общее представление о значении слова, а энциклопедические – о понятии, нужно привлечь к анализу самые разнообразные контексты: поэтические, научные, философские ит.д.;

5. полученные результаты нужно сопоставить с анализом ассоциативных связей ядра концепта («время» - «будущее»);

6. если для анализа выбран важный концепт культуры, то он должен быть много кратно повторен и проинтерпретирован в живописи, музыке, скульптуре ит.д.

ВОПРОСЫ И СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К СЕМИНАРУ

Дата добавления: 2014-01-06