Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Слой германской лексики, восходящий к индоевропейской эпохе

(таблица соответствий)

 

 

Общие особенности германского языкового ареала: Ударение и система фонем. Гласные. Аблаут. Умлаут. Первое передвижение согласных. Закон Вернера. Основные черты морфологического строя. Общегерманская лексика. Ранние заимствования из кельтских языков и латыни
Ударение и система фонем Динамическое (силовое) ударение на первом (корневом) слоге. Гласные Краткие гласные – ă, ĕ, ǐ, ǔ, ŏ- образовывали следующую систему: гласные верхнего подъёма –ǐ, ǔ среднего подъёма – ĕ, ŏ нижнего подъёма – ă Долгие гласные– ō, ē, ī, ū, ā Гласные верхнего подъёма – i, u Среднего подъёма – ō, ē Нижнего подъема–ā Аблаут Аблаут (Ablaut) – спонтанное, т.е. не обусловленное окружением, чередование гласных, которое было унаследовано германскими языками от периода общеиндоевропейского единства, но получило в германском ареале дальнейшее развитие и систематически использовалось в словообразовании. Два типа чередования по аблауту: качественное и количественное. Качественный аблаут представляет собой чередование разных гласных и касается в новном гласных е и о (долгих и кратких), например: греч. légo "говорю" - logos "слово", лат. tegō "покрываю" - toga "одежда", ср. в русском - бреду - брод,беру – собор. При количественном аблауте чередуются различные по долготе гласные одного качества. В зависимости от долготы гласного выделяются три ступени аблаута: нормальная (полная) ступень, ступень удлинения и нулевая ступень (ступень редукции). Нормальная ступень представлена гласными ĕ и ŏ, от которых ступенью удлинения были ē и ō: лат. sedeō "сижу" – sēdi "сел". Нулевая ступень, или ступень редукции – это "нуль" гласного, т.е. его выпадение, или редуцированный гласный. Умлаут Тенденция фонетической ассимиляции гласного корня гласному окончания: один из видов частичной регрессивной ассимиляции – «умлаут» – «перегласовка» (Я.Гримм). Палатальная перегласовка или перегласовка на i/j (i- умлаут). гот. harjis "войско" - свн. here гот. dōmjan "судить" - да. dēman гот. kuni "род" - да. cynn   В древнеанглийском умлаут представлен весьма ограниченно и обнаруживает в дальнейшем тенденцию к затуханию. В древнескандинавских памятниках, за исключением древнейших рунических, перегласовка на i(j) представлена весьма широко. Наибольшее распространение и развитие палатальная перегласовка получила в немецком ареале. Особенно начиная со cредневерхненемецкого, умлаут широко представлен как внутренняя флексия и в словоизменении, и в словообразовании. Таблица соответствий индоевропейской и германской системы гласных Согласные. Первое передвижение согласных Индоевропейским глухим смычным p, t, и k соответствуют германские глухие щелевые f, th, и h; индоевропейским звонким смычным b, d, и g — глухие смычные p, t, и k. индо-европейским звонким смычным придыхательным bh, dh, и gh — германские звонкие щелевые b, d, и g. Расмус Раск (1818). Якоб Гримм (1822).  
PIE PG Non-Germanic Old Germanic Modern Germanic
p f L pes, R пена L piscis, R пескарь OE fam Gt fisks, OE fisc NE foam NE fish
t Ø L tres, R три OE þreo NE three
k h L cor, Fr coeur Gt hairto G Herz, NE heart
b p Lith bala, R болото OE põl NE pool
d t L decem, R десять OE tîen NE ten
g k L genu, Fr genou OE cnêo NE knee
bh v(b) O Ind bhrãta Gt broþar, OE brõþor NE brother
dh ð(d) O Ind rudhira Gt rauþs NE red
gh (g) O Ind vaha, R везти Gt wiga G Weg, NE way
 
1. Психологическая теория. 2. Географическая теория. 3. Теория субстрата. Таблица соответствий индоевропейской и германской системы согласных
<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
История германской филологии | Грамматические категории глагола
Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-01-06; Просмотров: 290; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.008 сек.