Официально-деловой стиль. Официально-деловой стиль – это разновидность литературного языка, который функционирует в сфере правовой и административной деятельности

Лекция 29.11.2012

Официально-деловой стиль – это разновидность литературного языка, который функционирует в сфере правовой и административной деятельности. Цель деловых текстов – урегулирование деловых отношений между физическими и юридическими лицами.

Объективные стилеобразующие факторы ОДС:

1. Сфера деятельности – правовая сфера.

2. Доминирующая языковая функция – информативная и воздействующая (в зависимости от жанра)

3. Основная форма речи – письменная

4. Типичный вид речи – монолог.

5. Типичный адресат - и массовый, и единичный (в зависимости от жанра).

6. Тональность речи – нейтральная.

Качества ОД речи:

1. Предельная точность, не допускающая инотолкований.

2. Стандартизированность – наличие неких клеше, оборотов.

3. Безупречность в юридическом отношении

4. Соответствие нормам социального этикета

5. Неличный характер речи (много пассивных, безличных конструкций)

Языковые особенности ОДС

Лексический уровень:

1. Канцеляризмы – слова, имеющие официально-деловую окраску (например, «ниже подписавшийся», «надлежащий», «настоящим договором, т.е. этим договором»)

2. Большое количество юридической терминологии.

3. Архаизмы. Например, «сей», «оный».

4. Много устойчивых словосочетаний прилагательное + существительное, стилистически маркированных. Например, «единовременная социальная поддержка», «в установленном порядке».

5. Много лексики со значением предписания. Например, «должен», «в праве».

6. Много антонимических пар, т.е. пар антонимов. Например, там где права, там и обязанности, истец – ответчик, заказчик – исполнитель.

7. Запрет на использование сниженной лексики Например, жаргонные выражения, восклицательные предложения.

Морфологический уровень:

1. Большая часть слов – существительные.

2. Запрет на местоименные замены

3. Отглагольные существительные. Например, «в целях подготовки», а не «чтобы подготовить»

4. Существительные людей по действию. Например, опекун, истец, заказчик.

5. Много существительных мужского рода, обозначающих звания, должность. Например, учитель Иванова, преподаватель Иванова, лейтенант Иванова, но студентка Иванова.

6. Сложные отыменных предлогов и союзов. Например, в течении, в связи, в заключении.

7. Характерны инфинитивы. Формы настоящего времени в значении предписания. Например, «стипендия начисляется», т.е. должна быть начислена.

Синтаксический уровень:

1. Громоздкость синтаксических конструкций – обособленные конструкции (причастные и деепричастные обороты, но не будет вводных)

2. Много сложных предложений, в первую очередь, придаточных условия, цели, т.е. обстоятельственные.

3. Предложения с однородными членами

4. Пассивные конструкции

5. Инфинитивные конструкции

6. Нанизывание существительных в родительные падежи, цепочки существительных в родительном падеже. Например, «Обсуждение дела ускорения хода подготовки мер увеличения товара ширпотреба». Переделка, «Обсуждение мер, направленных на увеличение количества товаров широкого потребления». Если больше четырех существительных в родительном падеже – это стилистической ошибкой.

7. Прямой порядок слов. Например, «Это вещь очевидная».

Тексты ОДС называются документами. Любой документ имеет юридическую значимость. Принципиальное жанрообразующее свойство.

Виды документов:

1. Организационно-распорядительные документы (указы, приказы)

2. Информационно-справочные тексты (отчет, план, протокол заседания кафедры)

3. Частно-деловые бумаги (автобиография, доверенность, расписка)

ЕГСД – единое государственное судебное делопроизводство.

Любой документ сопровождают реквизиты.

Реквизиты – элементы оформления текста, носящие обязательный характер.

Типовой набор реквизитов:

1. Дата оформляется в виде шести или восьми цифр.

2. Подпись – финал нашего документа

3. Наименование документа пишется с большой буквы и без точки

4. Адресат в дательном падеже, если конкретное лицо, в именительном падеже, если организация.

5. Наименование адресанта (отправителя). Если организация, то в И.п. Если конкретное лицо, то в Р.п. и полностью прописывать ФИО.

Дата добавления: 2014-01-06