Лекция № 1. Исторические сведения о готах. Готские письменные памятники

Пересечение линий с поверхностью

Алгоритм решения:

1. Через прямую провести плоскость (проецирующая).

2. Найти линию пересечения этой плоскости с поверхностью.

3. Точки пересечения заданной прямой с построенной линией и будут точками пересечения прямой с поверхностью.

1. Восточногерманские племена. Готские королевства.

2. Готский язык, его значение и место среди германских языков.

3. Письменные памятники на готском языке.

4. Готский алфавит.

Готский язык, в настоящее время мертвый, был языком группы германских племен, которые обитали в начале нашей эры по нижнему течению реки Висла (территория современной Польши). Впоследствии эти племена основали два варварских королевства на территории римской империи: остготское королевство в Италии (5-6 вв.) и вестготское королевство на Пиренейском полуострове (современная Испания) в 5-8 вв.

Первые сведения об этих племенах содержатся в работах античных авторов: Плиния (1 в.н.э.), Тацита (около 100 г.н.э.) и Птолемея (2 в.н.э.) Согласно данным, приведенным Плинием, готы в начале нашей эры входили в крупную племенную группировку вместе с виндилами, бургундами, варинами и каринами. Более поздние авторы, например, Прокопий (6 в.н.э), относили к готским племенам также гепидов, ругиев и скиров. До Великого переселения народов все эти близко-родственные племена занимали восточную часть территории, заселенную германцами, поэтому их принято называть восточногерманскими племенами.

Предполагается, что исконной родиной готов является Скандинавия, откуда они переселились на континент во 2-1 вв.до н.э. Упоминание об этом содержится в произведении готского историка Иордана (6 в.н.э.) «Опроисхождении и деяниях готов». Это подтверждается археологическими данными, а также некоторыми географическими названиями: остров Готланд и две южные области Швеции Вестергётланд (Vestergötland) и Эстергётланд (Östergötland). Возможно, с готами связано название скандинавского племени гаутов, о котором рассказывается в древнеанглийской поэме «Беовульф» (8 в.) Сами готы называли себя gutþiuda (народ гутов). Заселенный готами берег на континенте получил название Gothiscandza < Gutisk-andja (готский берег) – ср. современный польский город Гданьск.

Более поздняя история готов отражена в ранних христианских религиозных сочинениях, например, в жизнеописании готского епископа Ульфилы, составленном его учеником Авксентием (4 в.), и связана с распространением христианства среди готов.

Около 2 в.н.э. готы начали свое продвижение на юг, к Черному морю. К 3 в. готский племенной союз занимал большую территорию на берегах Черного и Азовского морей, у низовьев Дона и по Днестру. В 269 году готы вторглись на территорию Римской империи. К этому времени выделяются два основных готских племени: тервинги (Tervingi) и грейтунги (Greutungi). Название тервинги (от terva – смола) означает «жители лесов», название грейтунги (от greuta – каменистая почва, галька) – «жители песчаной, каменистой местности».

У готского историка Иордана называются два других готских племени: остроготы (Ostrogotae) и везиготы (Vesigotae), т.е. восточные и западные готы. Эти названия легли позднее в основу названия соответствующих варварских королевств.

В начале 3 в. начались первые столкновения готов с римлянами. Готы предпринимали военные походы на римлян с целью грабежа и захвата территорий. В 258 г. готы проникли в Крым, а к концу 3 в. прочно осели на римской территории. В 4 в. среди готов начинает распространяться христианство. Как свидетельствуют римские авторы, массовое принятие христианства у готов связано с междоусобной войной двух вождей – Атанариха и Фритигерна. Фритигерн обратился за помощью к римлянам и Атанарих был разбит. Фритигерн из благодарности к римскому императору принял христианство и заставил креститься всех своих сторонников. Именно в это время готский епископ Ульфила изобрел готскую азбуку и перевел священное писание на готский язык. Таким образом, появление готской письменности относится к 4 в.

Нашествие гуннов (375 г.), послужившее толчком к так называемому Великому переселению народов, сильно повлияло на судьбу готских племен. Мощный племенной союз остготов, которым управлял легендарный конунг Эрманарих, был покорен гуннами. В 474 г. часть остготов под предводительством конунга Теодориха предпринимает поход в Италию, где в 493 г. основывается остготское королевство с главным городом Равенной. В 555 г. это королевство было уничтожено войсками византийского императора. Эпоха остготского королевства в Италии, несмотря на свой краткий срок, была периодом расцвета остготской культуры и письменности. Теодорих стремился сохранить готский язык, готское право и религию Большинство дошедших до нас рукописей на готском языке были созданы именно в этот период.

Судьба вестготов сложилась по-другому. Спасаясь от гуннов, они попросили у византийского императора Валента разрешения поселиться на территории Римской империи. Однако между готами и римскими войсками возникли впоследствии раздоры и в 378 г. вестготы убили императора и разбили римскую армию. В начале 5 в. вестготы под предводительством Алариха отправились походом на Рим, а затем в Галлию. В 418 г. они образовали вестготское королевство на Пиренейском полуострове (Испания), которое просуществовало до 711 г. Эпоха вестготского королевства не дала ничего значительного для готской письменности, т.к. среди вестготов очень сильно было влияние языка и культуры местного населения.

Все германские языки подразделяются на три подгруппы: 1) западно-германские (английский, немецкий, фризский, голландский, африкаанс, идиш), 2) северо-германские/скандинавские (датский, шведский, норвежский, исландский, фарерский) и 3) восточно-германские. Восточно-германская подгруппа представлена только мертвыми языками, причем не сохранилось никаких текстов на языке вандалов, бургундов и др. восточно-германских племен. Единственный язык восточно-германской подгруппы, который достаточно хорошо изучен по письменным памятникам, - это готский язык. Таким образом, готский язык позволяет судить об особенностях данной подгруппы языков.

Кроме того, готский язык является первым германским языком, на котором были созданы значительные письменные памятники. Готские памятники дают богатый материал для суждений о древнейших закономерностях германской группы языков. Особенно хорошо сохранились в готском черты древней общегерманской морфологической системы:

- чередование гласного основы в склонении имен существительных,

- формы медиопассива в глагольной системе,

- класс редуплицирующих глаголов,

- специальные формы двойственного числа.

Однако готский язык не всегда отражает более древнее состояние, чем другие германские языки. Его раннее обособление от других языков способствовало возникновению в нем отдельных новых явлений (в основном, фонетических). Но все же письменные источники на готском языке отражают наиболее раннее состояние одного из германских языков и, значит, германских языков в целом. Изучение готского языка, его грамматического строя играет большую роль в изучении развития всех германских языков и является отправной точкой для сравнительно-исторических исследований.

Основным памятником готского языка и готской письменности является перевод библии. Этот перевод дошел до нас в нескольких рукописях:

1) «Серебряный кодекс» - рукопись, которая была создана в 5-6 вв. в эпоху остготского королевства. «Серебряный кодекс» представляет собой пурпурный пергамент с серебряными и золотыми буквами. Рукопись состояла первоначально из 330 листов, до нас дошли 188 листов с отрывками из 4 евангелий. В настоящее время «Серебряный кодекс» хранится в Упсале (Швеция).

2) «Каролингский кодекс» - рукопись 5 в., написанная на двух языках (готском и латинском параллельно). «Каролингский кодекс» сохранился на 4 листах, содержащих отрывок из «Послания к Римлянам».

3) «Амброзианские кодексы» - несколько рукописей, хранящиеся в Амброзианской библиотеке в Милане. Текст рукописи А насчитывает 192 страницы и содержит отрывки из Посланий апостола Павла. Рукопись В насчитывает 154 страницы и дает перевод посланий. Рукопись С - это всего 2 листа, содержащие отрывок из евангелия от Матфея. Рукопись D на 3 листах содержит отрывки из Ветхого завета.

4) Так называемый «Гиссенский отрывок», найденный в Египте, представляет собой 2 листа пергамента с латинско-готской рукописью.

Помимо отрывков из библии, сохранились более мелкие готские памятники:

1) Отрывок комментария к евангелию от Иоанна на 8 листах.

2) Отрывки готского календаря, сохранившиеся в рукописи Амброзианского кодекса.

3) Алкуиновая рукопись 9-10 вв. из Германии, содержащая готский алфавит.

4) Отдельные готские глоссы к латинскому тексту 6 в.

5) Отдельные готские слова в двух латинских купчих 6 в.

Особо выделяются рунические надписи, приписываемые готам:

1) Надпись на кольце из Пьетроассы (Румыния). Кольцо было найдено в числе других драгоценностей, которые были зарыты, как предполагают, готским конунгом Атанарихом около 380 г., когда он спасался бегством от гуннов.

2) Надпись на острие копья, найденного в районе Ковеля, датируемая 3 в. (состоит из одного слова).

Преобладающее большинство готских рукописей относят к эпохе существования остготского королевства. Однако эти рукописи представляют собой поздние списки текстов, созданных еще до прихода готов в Италию. Язык готских рукописей отличается большим единообразием и отсутствием диалектных форм. Имеются лишь отдельные орфографические и фонетические расхождения. Синтаксис готских литературных памятников имеет книжный характер. На лексику письменного готского языка большое влияние оказали латинские и греческие образцы.

Готский алфавит был создан первым готским проповедником Ульфилой (311-382). В основу готского письма Ульфила положил греческий алфавит. Готский алфавит состоял из 27 букв. Буквы использовались также вместо цифровых знаков, две буквы имели только цифровые значения. В учебных пособиях буквы готского алфавита даются в латинской транслитерации.

1 a aza

2 b bercna

3 g geuua

4 d daaz

5 e eyz

6 q quertra

7 z ezec

8 h haal

9 p thyth

10 i iiz

20 k chozma

30 l laaz

40 m manna

50 n noicz

60 j gaaz

70 u uraz

80 p pertra

90 koppa

100 r reda

200 s sygil

300 t tuz

400 w uuinna

500 f fe

600 x enguz

700 w uuaer

800 o utal

900 sampi

Основой готского письма является греческий алфавит. На это указывали как форма готских букв, так и порядок их следования. Однако написание некоторых букв говорит о влиянии латыни и рунического алфавита (f, j). Сочетание в готском алфавите нескольких видов письма объясняется тем, что необходимо было приспособить греческий алфавит к фонетической системе готского языка. Для некоторых готских звуков не существовало подходящих обозначений в греческом языке (например, для звука h), поэтому использовались отдельные латинские и рунические знаки.

Готский алфавит не дает последовательного обозначения долготы и краткости гласных. Исключение составляет звук [i]: краткий [i] обозначался на письме одной буквой i, долгий - буквосочетанием ei (например, is – «он», eis «они»). Иногда в готских рукописях встречаются расхождения в написании одних и тех же слов. Причина этого, скорее всего, заключается в том, что на традиционное написание слов влияли те изменения, которые происходили в разговорном языке.

Дата добавления: 2014-01-06