Понятие и предмет международного частного права. Официально-деловой стиль речи

МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА

ЛЕКЦИЯ ТЕМА 1. ПОНЯТИЕ И СИСТЕМА

Официально-деловой стиль речи

Занятие № 8

Основная задача – сообщение.

Сфера употребления – законодательство, делопроизводство.

Жанры:

Законы, приказы, постановления, акты, справки, инструкции, деловые бумаги.

Характерные черты:

· Точность (не допускает иного толкования)

· Неличный характер (стандарт постановления документов)

· Стандартизованность, стереотипность построения текста

· Долженствующее – предписывающий характер

Особенности стиля:

1. Лексика:

· Стандартные обороты речи

· Специальные термины

· Устойчивые обороты речи неэмоционального характера

2. Морфология:

· Глаголы несовершенного вида (уставы, кодексы, законы)

· Глаголы совершенного вида (протоколы собраний, распоряжения, акты)

· Краткие прилагательные

· Производные отыменные предлоги (в соответствии; в связи; согласно в силу того, что; в соответствии с тем, что;)

· Существительные мужского рода для обозначений лиц женского пола (лаборант Петрова, редактор Иванова)

3. Синтаксис:

· Осложнённые простые предложения (обособленные обороты, однородные члены)

· Отсутствие эмоциональности, экспрессивности, тропов.

Международное общение, международный оборот — это совокупность межгосударственных отношений и отношений между физическими и юридическими лицами различных государств. Правовые вопросы межгосударственного общения входят в сферу действия международного публичного права. Правовые вопросы отношений между физическими и юридическими лицами относятся к сфере действия международного частного права. Специфика развития современных частноправовых отношений характеризуется их масштабной интернационализацией и глобализацией – установление прозрачности границ, безвизовый въезд на территорию иностранного государства, международное разделение труда, постоянная миграция населения и рабочей силы, рост числа «смешанных» браков, иностранное усыновление и т.д. В современном мире существует отдельная совокупность отношений, называемых «международные гражданские правоотношения». Процесс интернационализации частноправовых отношений приводит к необходимости их комплексного правового регулирования, учитывающего особенности правовых систем разных государств. Международное частное право — это единственная отрасль права, предназначенная для юридической регламентации гражданских (в широком смысле слова, т.е. цивилистических, частноправовых) отношений, возникающих в сфере международного общения.

МЧП представляет собой самостоятельную, полисистемную, комплексную отрасль права, объединяющую нормы международного и национального права и регулирующую международные гражданские отношения.

Предмет регулирования МЧП — это частноправовые отношения, отягощенные иностранным элементом. Иностранный элемент может проявляться в трех вариантах:

1. Субъект правоотношения — иностранное лицо, иностранец (иностранный гражданин, апатрид, бипатрид, беженец; иностранное юридическое лицо, предприятие с иностранными инвестициями,

международное юридическое лицо, ТНК; международные межправительственные

и неправительственные организации; иностранное государство).

2. Объект правоотношения находится за границей.

3. Юридический факт, с которым связано правоотношение, имеет

место за границей.

МЧП представляет собой комплексную отрасль права и правоведения. Наиболее тесно МЧП связано с национальным частным (гражданским, торговым, семейным и трудовым) правом. При этом его нормы имеют двойственный и парадоксальный характер, поскольку МЧП очень тесно связано с международным публичным правом. МЧП не является отраслью международного публичного права, но их разграничение не имеет абсолютного характера. Это вызвано прежде всего тем, что международное частное право (как и международное публичное) регулирует отношения, вытекающие именно из международного общения. Международное публичное и международное частное право преследуют общую цель: создание правовых условий для международного сотрудничества в различных областях общественной жизни. Основные начала международного публичного права (главным образом его общепризнанные принципы и нормы) имеют непосредственное действие и в МЧП.

Международные договоры в области международного частного права не могут противоречить основным принципам общего международного права. Сам термин «международное частное право» (private internationallaw) был введен в юридический оборот американским юристом Дж.Стори в 1834 г. В отечественной науке этот термин впервые употребил

известный русский ученый Н.П. Иванов (вторая половина XIX в.). В настоящее время этот термин общепризнан и применяется в законодательстве и науке всех государств. Иногда (в основном, в англо-американской доктрине) международное частное право называют «конфликтным или коллизионным правом». Этот термин представляется неточным и не совсем удачным, поскольку сужает само понятие и нормативную структуру международного частного права.

Дата добавления: 2014-01-06