Сущность процесса

Датировка

Первое германское передвижение согласных

Первое германское передвижение согласных (также — первый сдвиг согласных, закон Гримма, в англоязычных источниках также закон Раска-Гримма) — фонетико-морфологический процесс в развитии германских языков, заключавшийся в изменении индоевропейских смычных согласных. Впервые описан Расмусом Раском, однако полностью сформулирован и исследован Якобом Гриммом, чьё имя в конечном счёте и получил. С точностью известно лишь, что первое передвижение согласных происходило в общегерманскую эпоху, и потому жёстко и обязательно представлено во всех германских языках, живых и мёртвых. Потому справедливо утверждение — если в индоевропейском языке обнаружено в полной мере наличие перехода по закону Гримма — язык необходимо относить к германской группе.

Братья Гримм

Ввиду того, что мы не знаем с точностью, когда существовало и в какой момент распалось общегерманское единство, мнения ученых по этому поводу сильно расходятся, называются даты от 4000 г. до н. э. до 500 г. до н. э. Возможно, впрочем, что переход был достаточно длителен.

Сущность первого передвижения согласных можно кратко выразить как ослабление («одна ступень вниз») каждого из рядов индоевропейских смычных.

ПЕРВЫЙ РЯД: ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ПРИДЫХАТЕЛЬНЫХ

Передвижение	Германский эквивалент	Индоевропейский язык основа (исходная форма)
*bh→b	англ.: brother; голландск.: broeder, нем.: Bruder, гот.: broþar	санскр. bhratar (ср. русск. брат);
*dh→d	англ.: do,; («делать») а также англ.: door,, голландск.: deur,, гот. daúr	И.е. *dhe/*dho, (ср. русск. «делать»; а также др.-греч.: θύρα (thýra), санскр.: dwār, русск.: дверь
*gh→g	англ. goose	И.е. *ghen; санскр. khen, ср. также русск. гусь

ВТОРОЙ РЯД: ОГЛУШЕНИЕ ЗВОНКИХ

Передвижение	Германский эквивалент	Индоевропейский язык основа (исходная форма)
*b→p	англ.: sleep	и.е. *slaebe(быть слабым, спящим) ср. русск. слабый
*d→t	англ.: ten, голландск.: tien, готск.: taíhun, исландск.: tíu,	лат.: decem, греч.: δέκα (déka), перс.: dah, русск.: десять
*g→k	англ.: cold, голландск.: koud, исладнск.: kaldur, («холодный»)	лат.: gelū

ТРЕТИЙ РЯД: ПЕРЕХОД ГЛУХИХ СМЫЧНЫХ В СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СПИРАНТ

Передвижение	Германский эквивалент	Индоевропейский язык основа (исходная форма)
*p→f	англ.: foot, нем.: Fuß, готск.: fōtus,; («нога, ступня»); англ.: five	др.греч.: πούς (pūs), лат.: pēs, pedis, санскр.: pāda; («нога, ступня»). Также и.е. penkwe — «пять»
*t→þ	англ.: third, готск.: þridja, исландск.: þriðji («третий»)	др.греч.: τρίτος (tritos), лат.: tertius, санскр.: treta, русск.: третий;
*k→h	англ.: hound, голландск.: hond, нем.: Hund, («собака»)	др.греч.: κύων (kýōn), лат.: canis, ирландск. cú;

Приложение 2

Дата добавления: 2014-01-06