Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Виправлений текст

Початковий текст

Види правок

Правка – зміни в тексті, зроблені в процесі його підготовки з метою вдосконалення змісту, літературної, редакційно-технічної й графічної форми.

Згідно із класифікацією проф. К. І. Билинського, існують чотири види правок, що припускають різний ступінь втручання редактора в текст:

- правка-вичитування;

- правка-скорочення;

- правка-обробляння;

- правка-переробляння.

І. Правка-вичитування проводиться на завершальному етапі підготовки документа й припускає мінімальне втручання в текст, тобто усунення головним чином технічних огріхів. Послідовність дій при здійсненні правки-вичитування така:

1) прочитати текст;

2) усунути орфографічні й пунктуаційні помилки;

3) вписати пропущені при передруці букви, виправити друкарські помилки;

4) перевірити однаковість умовних позначок, скорочень, правильність посилань, виносок, термінології;

5) уточнити написання імен і прізвищ;

6) перевірити точність та однаковість оформлення формул і таблиць, якщо вони зустрічаються в документі;

7) перевірити правильність оформлення документа;

8) виявити не усунуті раніше стилістичні й змістові помилки (якщо вони є) і повідомити про це керівника.

Зразок правки-вичитування:

Уважаемая Светлана Геннадьевна:

К сожалению в настояще время мы не располагаем материалами, которые Вас интересуют. Однако наша компания специализирующаяся на количественных и качественных исследованиях в регионах России и других странах бывшего СССР, была бы заинтересована в развитии деловых контактов с вашей фирмой

Виталий Калинин

Уважаемая Светлана Григорьевна!

К сожалению, в настоящее время мы не располагаем материалами, которые Вас интересуют. Однако наша компания, специализирующаяся на количественных и качественных исследованиях в регионах России и других странах бывшего СССР, была бы заинтересована в развитии деловых контактов с вашей фирмой.

Виталий Калинин

 

Не слід зневажати правкою-вичитуванням, покладаючись на автоматичне підкреслення орфографічних і граматичних помилок, здійснюване за допомогою комп’ютерної програми перевірки правопису. Кожному, хто хоч раз користувався такою програмою, відомо, що вона залишає в тексті чимало друкарських помилок.

ІІ. Службові папери мають бути стислими, чіткими й лаконічними, тому референт застосовує правку-скорочення, якщо:

- обсяг тексту не повинен перевищувати певної кількості сторінок;

- текст важко сприймається через багато повторів, цитат, складних синтаксичних конструкцій, однотипних прикладів;

- текст занадто розтягнутий і містить багато другорядного матеріалу.

Правка-скорочення не має спотворювати змісту тексту. Скорочуючи текст, треба зберегти всі його суттєві аспекти. Послідовність дій при здійсненні правки-скорочення така:

1) прочитати текст;

2) усунути однотипні приклади, повтори, зайві подробиці;

3) виключити зайві слова (уточнювальні синоніми, вставні слова й ін.);

4) замінити слова більш короткими синонімами;

5) усунути абзаци;

6) використовувати менший кегль при наборі, наприклад додатків, приміток, бібліографії й ін.;

7) зменшити інтервал між рядками;

8) відформатувати текст у режимі автоматичного розміщення переносів;

9) прочитати виправлений текст, щоб перевірити, чи збережена змістова й композиційна єдність;

10) перевірити правильність зовнішнього оформлення документа;

11) погодити всі скорочення з керівником.

Зразок правки-скорочення:

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Методика й техніка редагування | Виправлений текст. Уважаемый господин Караулов!
Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-01-07; Просмотров: 670; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.012 сек.